Conteúdo
1. Para que tempo e prazer é2. Chegando e saindo do telefone3. Fim do dia: como as horas são calculadas4. Horário mensal5. Deixe pedido e cadeia de aprovação6. Custos e orçamentos mensuais de trabalho6b. Verificação de horas extras — limite legal, custo antes da aprovação, orçamento do departamento7. Objetivos de desempenho8. No telefone: Jardim, Pulse e o portal do funcionário9. Permissões10. FAQ11. Marcação manual e período de pontoOs dias de licença devem estar dentro do período de vínculoQuem altera as configurações desta janelaEspelho de ponto e Fechamento do dia no telefoneMetas: por que Salvar está desativadoTempo e Página de trabalho – hora de entrada do telefone, aprovação de Página de trabalho, orçamento, alvos
1. Para que tempo e prazer é
O que Tempo e Locação A janela reúne o empregado Clock-in/out do telefone, O Dia fechado que transforma punchas em horas regulares / horas excedentes / noite / horas de férias, o Horário mensal, O supervisor do HR Deixe a cadeia de aprovação, O Custo de trabalho mensal contra orçamento e por pessoa Objetivos de desempenho. A fonte de salário não muda: o registro final de um dia é a tabela de tempo de Recursos Humanos, um pedido de despedimento é o registro de despedimento de RH e o balanço é o cálculo de direitos de RH – esta janela escreve para eles e não mantém cópia.
TABs em: Minha (meu próprio relógio-in/out, balanço e pedido de saída) · TIME DE TIME · Deixar · aprovação · Orçamento do Trabalho · Objetivos. Somente as tabs que permitem suas permissões são exibidas. em um telefone (escreen menor do que 7 A janela se abre com a Me · Aprova · Equipo Ação: um empregado sem um HNR A conta é a mesma da Portal de funcionários (/personel).
2. Chegando e saindo do telefone
- The big CLOCK IN / CLOCK OUT button chooses the direction from your last valid punch. A double tap does no harm: if the same request arrives twice or the button is pressed again within 60 seconds, no new punch is written ("This punch was just recorded").
- Location is optional: if "Add my location" is ticked the browser asks for permission; if you refuse or no position arrives within 6 seconds the punch is saved without location and nothing stops. The location stays on the punch row only and is shown in the day details.
- A raw punch is never changed. For a forgotten or wrong punch use Request correction: time, direction and a reason are entered and the row goes to the supervisor as "Correction awaiting approval". Once the supervisor approves it becomes valid and that day is closed again; a rejection ignores it. HR can Add a manual punch directly with a reason.
- Punch sources are read together: phone / Pulse, the card reader (HR › time-clock raw data, by card number), the MES terminal session (the operator's log-in/out on the terminal — only if there is no other punch that day) and manual punches.
3. Fim do dia: como as horas são calculadas
Dia fechado Na tabela do Timesheet, as ponças na faixa de data escolhida são paradas em pares in-out, calcula todos os dias e escreve-a na tabela de tempo do HR (Fonte: Timesheet Close). Previsão Todos os números vêm de HR › Parâmetros Legislativos — não há horas, multiplicadores ou capas no código; um parâmetro faltante mostra como um alerta acima da tabela de tempo e que item não é calculado.
| Bem | Portugal (TRE Set) | Brasil (ID de identificação) |
|---|---|---|
A base de tempo (fm.esas) | Semana - Horas acima 45 Por semana (4857/41) | dia — horas acima do normal diário (5 dias de 8 / 6 dias de 7 horas); 40 semanais também é o limite (PP 35/2021 art.26) |
| Multiplicador de hora extra | ×1,5 | 1 hora ×1.5, Próximo ×2 — PER DAY |
| Férias / trabalho de descanso | ×2 | Título: Primeiro 8 (7 em A 6-Dia da semana) horas ×2, A próxima hora3, Depois disso, x4 |
| janela noturna | 20:00–06:00 | 23:00–07:00 |
| Break (se não houver uma pausa de mudança definida) | até 4 horas: 15 min; até 7,5 horas: 30 min; acima: 60 min (4857/68) | até 4 horas sem pausa; acima, 30 min (UU 13/2003 art.79) |
| Capas de tempo excedente (só aviso) | 3 h por dia, 270 h por ano | 4 h por dia, 18 h por semana |
- Day boundary: a work span belongs to the day of clock-in; a 22:00 → 06:00 night shift counts as one day and is not split.
- Missing clock-out: a clock-in without a clock-out produces no hours; the day is skipped with "Clock-out punch missing" and waits for a correction. The close never overwrites a manually entered HR timesheet day (a reasoned "force" only for the HR manager) and does not write into a locked period.
- Overtime equivalent: the multiplied total of the day's overtime and holiday hours (e.g. Indonesia 2.5 h lembur = 1×1.5 + 1.5×2 = 4.5). On these days the payroll summary calculates overtime pay as OT equivalent × hourly rate (ID: monthly ÷ 173) — Indonesia's "first hour ×1.5" rule is applied every day, not once a month.
“Fechar e gravar no ponto” (fechamento de dia) é aberto somente ao papel de RH (Gerente de RH ou Funcionário do RH; um administrador conta como Gerente de RH): para um usuário sem o papel, o botão fica desativado e abaixo dele aparece “O fechamento de dia (gravação no ponto) é aberto somente ao papel de RH…”; Pré-visualizar é aberto a todos e não grava nada. O papel é atribuído em Funcionários › Formulários de cadastro › Papéis de RH. O lançamento manual de dia e “aplicar ao ponto” a partir das ausências seguem a mesma regra.
Gravar a mesma batida uma segunda vez não abre um novo registro: se já existirem a mesma pessoa, o mesmo horário e o mesmo sentido (válido ou pendente), a batida não é gravada e a tela mostra o registro existente. Não é possível gravar batida, correção, fechamento de dia nem licença em um mês cuja folha líquida está finalizada (veja Período de folha finalizado); também não se grava batida em um dia fora do vínculo de emprego.
4. Horário mensal
Uma pessoa x dia grid: verde Um dia regular, Amber Um dia com excesso de tempo, Púrpura trabalho de férias, azul licença aprovada, vermelho “!” Um pedaço perdido; a Fronteiras de Caminho é a previsão de um dia que tem punches mas não está fechado ainda. Total para regular / OT / férias / noite / OT equivalente / dias trabalhados / dias de férias estão na direita. Clicando em uma célula abre que punches do dia (fonte, localização, estado); um punch manual (HR) ou uma solicitação de correção é enviada de lá. Um supervisor vê apenas A sua própria equipe (a cadeia de ligação do gerente na cartão de funcionário + supervisor de departamento).
5. Deixe pedido e cadeia de aprovação
- 3-step wizard: 1) type — the list comes from the country legislation set (TR: annual, excused, sick, marriage, paternity, bereavement, maternity, unpaid, administrative · ID: annual, sick, marriage, child's wedding, circumcision, baptism, wife giving birth, bereavement, menstrual, maternity, miscarriage, religious, unpaid) · 2) dates — the estimated number of days (public holidays and non-working weekdays are not counted; calendar days for unpaid leave) · 3) summary + note → send.
- Chain: first the supervisor (the manager on the employee card; otherwise the department supervisor), then HR. The supervisor's approval moves the request to HR; the final decision is the existing HR leave decision (balance overrun on annual leave requires a reason, the four-eyes rule, the HR Manager role). A rejection at any step closes the chain. HR can decide without waiting for the supervisor — the step leaves the trace "decided by HR". A request from an employee without a supervisor goes straight to HR.
- A request overlapping existing dates is refused. The per-event day cap (e.g. marriage 3 days) and insufficient balance are only warnings. You cannot decide on your own request and cannot see other people's records. HR can cancel approved leave that has not started — the balance returns automatically.
- Notification: when a request arrives the next approver gets an in-app message (plus a WhatsApp subscription when the Notification and Approval Centre is set up; the same request is not notified twice); the decision is sent to the employee's HNR user if there is one, and a portal user sees it in their history. The "Leave request" cards in the Approval Centre use this chain.
Deixe o calendário (Tabela de deslocação): o mês aprovado (azul) e pendente (ambre) deslocação em uma pessoa × dia; deslocação de deslocação no mesmo departamento tem um limite vermelho, e dias em que o limite (default) 2) ou mais pessoas do mesmo departamento estão em férias são listadas como um alerta. Balanço Para o período de férias anuais, o próprio cálculo de direitos de RH é: TR 14/20/26 Dia de idade (+ sub-18 O sobre-50 A) ID de um fixo 12 dias; o direito surge no aniversário do serviço e o transporte vem do final do ano de transferência.
Sobreposição de ausências. Um novo pedido de ausência que se sobreponha a uma ausência aprovada, pendente ou em rascunho da mesma pessoa não é gravado (422): “Esta pessoa já tem ausência de 10.11.2026 a 09.12.2026; a ausência de 11.11.2026 a 13.11.2026 se sobrepõe a ela. Primeiro cancele a ausência existente ou altere as datas.” Dias adjacentes não contam como sobreposição; ausências canceladas e recusadas não ocupam lugar. Na ausência em lote, as pessoas com sobreposição aparecem em uma lista separada na pré-visualização e são adicionadas às exceções.
6. Custos e orçamentos mensuais de trabalho
O que Realidade custo por pessoa-mês é o rendimento resumido do salário (gross + taxa de peças + mínimo de cima + bônus + tempo excedente + benefícios) mais o Empregador compartilhar — No Brasil, o estabelecimento do BPJS Programação (JKK, JKM, JHT, JP em JKP, Saúde) são calculados por pessoa, no set turco gross × sosyal.isveren_oran. Horas vêm da tabela horária (regular + horário + férias). Um orçamento é inserido por departamento (ou total da empresa) × mês como uma quantidade e / ou horas; vários meses podem ser escritos de uma vez. A comparação vem com um gráfico mensal bar (actual) e linha (budget), uma tabela de departamento (volume e %, variante hora) e detalhes de pessoa. Quando a porcentagem de variante excede o limite (default) 5%) O orçamento é “excedido” e o O proprietário do Dashboard A caixa de atenção mostra "o custo do trabalho superou o orçamento por...%" (vermelho em duas vezes o limite).
Aba Configurações (somente gestores de ponto): gestores de departamento — a solicitação de um funcionário sem superior no cadastro vai ao gestor escolhido aqui para o departamento e, se não houver, direto ao RH; a janela de toque duplo (segundos), o tempo após o qual uma entrada aberta conta como saída ausente (horas), o limiar de desvio do orçamento (%) e o limiar de sobreposição de folgas (pessoas); a lista de linhas de orçamento salvas, com exclusão. Conta de serviço do portal do funcionário: o portal executa as solicitações dos usuários com PIN com um usuário HNR desta empresa; crie um usuário só para o portal e defina-o aqui (administrador do sistema; a senha é guardada criptografada e não é mostrada de novo). Se a conta não funcionar, a aba mostra um aviso vermelho e o acesso ao portal informa que a conta de serviço não está definida. Os números da legislação (multiplicadores de horas extras, janela noturna, intervalos, se o trabalho em feriado conta para o limite de horas extras) não ficam aqui, e sim na janela de Legislação de RH; se faltar um parâmetro obrigatório, o fechamento do dia não é gravado na folha.
6b. Verificação de horas extras — limite legal, custo antes da aprovação, orçamento do departamento
Na aba Horas extras, as horas extras são solicitadas e aprovadas antes de serem trabalhadas. O supervisor da equipe ou um gestor de ponto escolhe os funcionários, o dia e as horas (0,25–12, em quartos de hora) no assistente Nova solicitação de horas extras. A etapa Verificação mostra três coisas por pessoa: o limite legal — horas extras diárias, semanais (segunda a domingo) e anuais pelos parâmetros da legislação de RH (fm.gunluk_azami, fm.haftalik_azami, fm.yillik_azami; Indonésia 4 h/dia e 18 h/semana — PP 35/2021 art. 26, Turquia 270 h/ano — 4857 art. 41); horas usadas = horas extras realizadas no ponto + solicitações aprovadas ainda não trabalhadas (quando o ponto do dia já foi gravado, vale o realizado e nada é contado duas vezes); o custo estimado — equivalente em horas pagas por dia (multiplicador da primeira hora e das seguintes em dia útil, multiplicador ou escala de feriado no feriado) × salário-hora (bruto ÷ fm.bolen), com o encargo patronal da SGK na Turquia (fm.isveren_payi_dahil); e o orçamento do departamento. A 80% de um limite (ajustável) aparece o aviso perto do limite e acima dele acima do limite. Se a legislação exige consentimento por escrito (fm.riza_gerekli), a caixa deve ser marcada. Na Indonésia o trabalho em feriado não conta para o limite (fm.tatil_tavana_sayilir).
Verificação e decisão. Por padrão a verificação apenas avisa. Se em Configurações da verificação a verificação do limite legal for definida como Bloquear, uma solicitação acima de um limite ou sem consentimento marcado não pode ser aprovada; a verificação do orçamento pode ficar Desligada, em Avisar ou em Bloquear. A verificação é refeita na aprovação: contam também as solicitações aprovadas nesse meio-tempo, e duas aprovações simultâneas não podem exceder juntas o orçamento. Só um administrador do sistema pode ignorar um bloqueio, com justificativa de pelo menos 10 caracteres; a linha mostra o selo Aprovado por exceção e fica um registro. Um gestor de ponto não pode decidir uma solicitação aberta por ele mesmo. Recusar e cancelar exigem justificativa; não se abre solicitação para dia passado e linhas recusadas ou canceladas não são apagadas (números não são reutilizados). Solicitações pendentes aparecem também na Central de aprovações e podem ser decididas ali; a nova solicitação é avisada aos gestores de ponto e a decisão a quem a abriu.
Painel, horas extras não aprovadas e orçamento. O Painel mostra por pessoa as horas realizadas e do plano aprovado deste mês, o total do ano, as barras de limite do dia / semana / ano de hoje e quando o limite anual será atingido neste ritmo, além do uso dos orçamentos por departamento. Horas extras não aprovadas lista os dias com horas extras no ponto sem solicitação aprovada, ou com mais horas do que o aprovado (tolerância de 15 minutos por padrão); horas já trabalhadas não são descontadas do salário, a lista é para conferência. No Orçamento de horas extras informam-se horas e/ou valor por departamento × mês (* = empresa toda); o valor usado é o de horas extras da folha + o custo estimado das solicitações aprovadas. O supervisor vê só a equipe e as horas; os valores ficam visíveis aos gestores de ponto. No celular (Jardim / Passo) a etapa Horas extras abre os cartões de solicitação, o assistente de solicitação de 3 etapas e o de decisão de 2 etapas.
7. Objetivos de desempenho
| Métrica | Origem | Medição |
|---|---|---|
| Quantidade produzida | MES Terminal ou confirmação de produção | MES: A boa quantidade do operador; confirmação: a quantidade confirmada do empregado; HNR Usuário |
| OEE | MES Terminal | O único OEE definição, assim como a MES Eficiência Scorecard |
| Índice de sucata | MES Terminal | Acho que o total (a menor é melhor) |
| Conclusão no prazo | MES Terminal | Apresentação de um plano de trabalho com um final (APS) Terminado no tempo |
| Taxa de assiduidade | Ponto | Dia de trabalho (a partir de hoje) |
| Unidades por hora | MES Terminal | Boa quantidade de horas |
Cartão: real / objetivo, uma barra de progresso e um status — O objetivo é (≥ 100%), Próximo ao alvo (≥ 90%), Abaixo o objetivo, Não há dados de medição. Só o gerente do tempo e expectativa escreve metas; um supervisor vê os objetivos da equipe.
8. No telefone: Jardim, Pulse e o portal do funcionário
- Garden + Step: on the phone the Time and Leave window opens with Me (big clock in/out, balance, leave wizard) · Approve (supervisor/HR queue: leave + punch correction, approve/reject with a reason) · Team (the team's monthly summary; tap a person for a day-by-day strip).
- Pulse › Me: if your HNR user is linked to an employee record (employee card › user) a My timesheet section appears at the top: the clock in/out button, today's duration, leave balance and, if you are a supervisor, a "My team's pending requests" counter.
- Employee portal (
/personel, registration number + PIN): the Clock in/out tab carries the same big button, balance, 3-step leave wizard, my pending requests (withdraw), forgotten punch (correction request) and my recent punches. For a portal account that is a supervisor, "Waiting for my approval" (supervisor step only — HR's final approval cannot be given from the portal) and the team's month appear. The CLOCK button on the Shift tab writes to the same punch ledger. The portal identity lock is unchanged: the employee number always comes from the session and other people's records cannot be reached.
9. Permissões
| Permissão | O que ele doa |
|---|---|
puantaj_yonet | Fechamento do dia, orçamento de mão de obra, meta e gravação de configurações (para a marcação manual também é necessário o papel de RH); na licença, a etapa do RH (a última instância continua sendo o papel de Gerente de RH) |
izin_onay | Como supervisor: decisões sobre o despedimento da equipe e correções de punch; timeline da equipe |
personel | Ver o calendário de todos, as férias e os objetivos |
| (Não é necessário autorização) | O seu próprio relógio-in/out, balanço e saída pedido — quando o HNR O usuário está ligado a um registro de funcionários |
10. FAQ
- "Your user is not linked to an employee record" — HR must enter your HNR user name in the user field of the employee card.
- A day is empty in the timesheet but has punches — the day is not closed yet (dashed preview) or the clock-out is missing; write it with Day close or request a correction.
- "A timesheet parameter is missing in the legislation" — enter the named key (e.g.
fm.esas) in HR › Legislation; it is added automatically to the TR and ID sets, and arrives empty in a third-country set.
11. Marcação manual e período de ponto
Uma entrada ou saída esquecida é lançada pelo RH na aba Marcação manual e período (o mesmo painel também está em Funcionários › Turnos / Ponto; no telefone, a etapa Ponto › Manual; além disso, «Incluir marcação manual» em Grade › detalhe do dia). Somente um usuário com papel de RH pode lançar: Gerente de RH ou Equipe de RH (Funcionários › Formulários de cadastro › Papéis de RH); um administrador sem papel é considerado Gerente de RH. Campos: funcionário, hora da marcação (data e hora obrigatórias; não pode ser data futura), Entrada/Saída e justificativa (pelo menos 5 caracteres, obrigatória). Você não pode lançar uma marcação manual no seu próprio registro. O registro é guardado com a origem «manual», quem o lançou e a justificativa; na trilha de acesso aparece como «Ponto — registro».
Na marcação de ponto manual, a hora de saída não pode ser anterior à hora de entrada: “A hora de saída não pode ser anterior à hora de entrada.” (quando há uma entrada posterior no mesmo dia). O turno da noite é permitido: a saída de uma entrada que ficou aberta no dia anterior pode ser lançada no dia seguinte. Não é possível lançar uma marcação em um mês contábil bloqueado (409).
Para o usuário sem permissão, o botão fica desativado e informa o motivo: é necessário um papel de RH; o papel é atribuído na seção Funcionários › Formulários de cadastro › Papéis de RH. Antes bastava a permissão puantaj_yonet; agora o papel de RH também é necessário. Um usuário puantaj_yonet sem papel de RH vê «Solicitar ajuste» no detalhe do dia da grade; a permissão de fechamento do dia não mudou.
Período de ponto: na aba aparece a situação do período (aberto/fechado). Fechar o período e Reabrir são tarefa exclusiva do Gerente de RH; para reabrir também é necessária uma justificativa de pelo menos 5 caracteres. Com o período fechado, não se pode lançar marcação manual naquele mês, nem solicitação de ajuste (na janela e no portal do funcionário), nem aprovação de ajuste — PUANTAJ_DONEM_KAPALI, 422. Se houver no período alguma linha da grade bloqueada, o período é considerado bloqueado. O fechamento e a abertura são gravados na trilha de acesso como «Ponto — fechamento / abertura».
Nenhuma marcação é gravada para um dia fora do vínculo. Não é possível gravar uma marcação em um dia anterior à data de admissão ou posterior à data de desligamento (inclusive o intervalo entre dois vínculos): «Não é possível gravar marcação em dia anterior à data de admissão ….» A regra vale para todas as fontes: marcação manual (janela e assistente do telefone), solicitação de correção e sua aprovação, marcação por telefone/Nabız, portal do funcionário, entrada no terminal MES e importação do controle de ponto. O servidor responde com 422 PERSONEL_DONEM_DISI; já na importação em lote do controle de ponto essa linha é ignorada e o resultado informa o número de linhas ignoradas com os primeiros exemplos, enquanto na marcação imediata retorna 422.
Atalho para o Gerente de RH em período fechado. O Gerente de RH que tenta gravar uma marcação em um período fechado vê a mensagem «Reabra primeiro o período com uma justificativa.» e o link Reabrir período › (abaixo do campo de data e no motivo de Salvar); o link abre a caixa de período com esse período e leva o foco ao campo de justificativa (no telefone, passa para a etapa «Período de ponto»). Para o pessoal de RH sem permissão de reabrir o período, a mensagem apenas diz que o período está fechado.
Os dias de licença devem estar dentro do período de vínculo
Ponto › Férias e a solicitação de licença do portal do funcionário passam pela mesma função: os dias de licença devem estar entre as datas de admissão e de desligamento do funcionário, caso contrário o registro é recusado; além disso, as datas de licença estão dentro do intervalo de datas de documento. Detalhes: Limites das datas de licença e de nascimento.
Também não se pode registrar licença, falta, atestado médico ou hora extra em um período de folha de ponto fechado: “… está fechado; não é possível registrar nele licença, falta, atestado médico ou hora extra.” (422). Reabrir o período exige um motivo de pelo menos 5 caracteres.
Quem altera as configurações desta janela
As configurações de toda a empresa nesta janela só podem ser alteradas pelo Administrador. Um usuário com a permissão do módulo vê a configuração, mas Salvar fica desativado e o motivo (“Somente um Administrador pode alterar esta configuração de toda a empresa — Configurações › Usuários.”) aparece ao lado do botão. Uma requisição de configuração vazia ou incompleta não zera a configuração: uma requisição vazia retorna 422 e uma requisição parcial altera apenas a configuração enviada. Detalhes: Quem altera as configurações de toda a empresa.
Espelho de ponto e Fechamento do dia no telefone
No telefone, a etapa da escala mensal da equipe agora se chama Espelho de ponto (é a etapa chamada “Equipe” na lista acima). Para o responsável pelo ponto, aparece no topo o Fechamento do dia: Pré-visualizar não grava nada, e Fechar e lançar no ponto fica na barra inferior; a regra do papel de RH é a mesma do desktop. Nas configurações do ponto, quando Salvar está desativado, o motivo aparece ao lado da configuração; a configuração é enviada ao servidor como uma única chave de configuração (uma requisição vazia retorna 422).
Guia relacionada: Recursos Humanos · MES · Centro de Notificação e Aprovação · O proprietário do Dashboard · Mobiliário.
Metas: por que Salvar está desativado
Na etapa Metas (no celular, Jardim + Etapas), se Salvar estiver desativado, o motivo aparece abaixo do botão; por exemplo, se nenhuma pessoa foi escolhida: “Selecione o funcionário”. No computador é mostrada a mesma frase de motivo.
Guias relacionados
- Recursos Humanos — Guia do zeroEste módulo coloca a pessoa no centro. Antes, um funcionário vivia em quatro lugares separados: um nome numa ficha de conta, outro registro na produção.
- Configurações e Log — Deixar o programa do seu jeitoA janela Configurações mantém dois tipos de ajuste lado a lado: os que são só seus (tema, disposição das janelas, atalhos) e os que afetam o funcionamento da.
- MES — Terminal de Operação, Live OEE e AndãoMES (execução de fabricação) liga o piso da loja ao escritório. O operador na máquina começa, se pausa e termina o trabalho de uma Terminal; Quem fez o que.
- Obrigações oficiais — Um guia de ScratchEsta janela responde a uma única pergunta: O que deve fazer esta empresa, neste país, durante este período, por quando e em que forma; qual está pronto.