Contenido
1. ¿Qué tiempo y descanso es para2. Clocking en y fuera del teléfono3. Día de la Cuarta: cómo se calculan las horas4. TIME HORRADOS MÁSQUES5. Deja solicitud y cadena de aprobación6. Costo y presupuesto mensual del trabajo6b. Control de horas extra — tope legal, coste antes de aprobar, presupuesto del departamento7. Objetivos de rendimiento8. En el teléfono: Jardín, Pulse y el portal de empleado9. Permisiones10. FAQ11. Fichaje manual y periodo de control de asistenciaLos días de permiso deben estar dentro del periodo de empleoQuién cambia los ajustes de esta ventanaCuadrante y Cierre del día en el teléfonoObjetivos: por qué Guardar está deshabilitadoTiempo y ausencias — hora de entrada desde el teléfono, aprobación de ausencias, presupuesto laboral, objetivos
1. ¿Qué tiempo y descanso es para
El Tiempo y ausencias La ventana reúne a los empleados Clock-in/out desde el teléfono, El Día Cerrado que convierte las punchas en regular / sobre tiempo / noche / horas de vacaciones, el TIME HORRADOS MÁSDICOS, El director de la HR Deja la cadena de aprobación, El Costo de trabajo mensual contra presupuesto y por persona Objetivos de Desempeño. La fuente de salario no cambia: el registro final de un día es la hoja de tiempo de los recursos humanos, una solicitud de despedida es el registro de despedida de los recursos humanos y el balance es el cálculo de los derechos de los recursos humanos — esta ventana les escribe y no mantiene copia.
TABS → Miño (Mi propio horario en / fuera, balance y solicitud de salida) · Temas de tiempo · Deja · aprobación · El presupuesto del trabajo · Objetivos. Sólo las etiquetas que permiten sus permisos se muestran. en un teléfono (escreen menor que 7 de la misma ventana se abre con el Me · Aprobar · Equipo de la empresa; un empleado sin un HNR El mismo cuento se realiza desde el Portal de empleados (/personel).
2. Clocking en y fuera del teléfono
- The big CLOCK IN / CLOCK OUT button chooses the direction from your last valid punch. A double tap does no harm: if the same request arrives twice or the button is pressed again within 60 seconds, no new punch is written ("This punch was just recorded").
- Location is optional: if "Add my location" is ticked the browser asks for permission; if you refuse or no position arrives within 6 seconds the punch is saved without location and nothing stops. The location stays on the punch row only and is shown in the day details.
- A raw punch is never changed. For a forgotten or wrong punch use Request correction: time, direction and a reason are entered and the row goes to the supervisor as "Correction awaiting approval". Once the supervisor approves it becomes valid and that day is closed again; a rejection ignores it. HR can Add a manual punch directly with a reason.
- Punch sources are read together: phone / Pulse, the card reader (HR › time-clock raw data, by card number), the MES terminal session (the operator's log-in/out on the terminal — only if there is no other punch that day) and manual punches.
3. Día de la Cuarta: cómo se calculan las horas
Día Cerrado En la tabla de la hoja de tiempo se paran las punchas en el rango de fecha elegido en pares de entrada, se calcula cada día y se escribe en la hoja de tiempo de la hoja de tiempo de la hoja de tiempo (Fuente: TIME LIKE). Previsión Todos los números vienen de HR › Parámetros Legislativos — no hay horas, multiplicadores o capas en el código; un parámetro ausente se muestra como un aviso por encima de la tabla de tiempo y ese elemento no se calcula.
| Artículo | España (TRE SET) | España (Sitio de identificación) |
|---|---|---|
El tiempo de la vida (fm.esas) | Semana - Horas de arriba 45 por semana (4857/41) | día — horas que superan la jornada normal (5 días de 8 / 6 días de 7 horas); 40 semanales también es el límite (PP 35/2021 art.26) |
| Multiplicador de horas extra | ×1,5 | La primera hora1.5, Siguiente ×2 — PER DAY |
| Trabajo de vacaciones / descanso | ×2 | Título: Primero 8 (7 En el A 6-Día de la semana) horas ×2, La próxima hora ×3, Después de eso ×4 |
| La ventana nocturna | 20:00–06:00 | 23:00–07:00 |
| Interrupción (si no se define interrupción de cambio) | hasta 4 horas: 15 min; hasta 7,5 horas: 30 min; por encima: 60 min (4857/68) | hasta 4 horas no hay pausa; por encima, 30 min (UU 13/2003 art.79) |
| Capas de tiempo excesivo (sólo alerta) | 3 h por día, 270 h por año | 4 h por día, 18 h por semana |
- Day boundary: a work span belongs to the day of clock-in; a 22:00 → 06:00 night shift counts as one day and is not split.
- Missing clock-out: a clock-in without a clock-out produces no hours; the day is skipped with "Clock-out punch missing" and waits for a correction. The close never overwrites a manually entered HR timesheet day (a reasoned "force" only for the HR manager) and does not write into a locked period.
- Overtime equivalent: the multiplied total of the day's overtime and holiday hours (e.g. Indonesia 2.5 h lembur = 1×1.5 + 1.5×2 = 4.5). On these days the payroll summary calculates overtime pay as OT equivalent × hourly rate (ID: monthly ÷ 173) — Indonesia's "first hour ×1.5" rule is applied every day, not once a month.
“Cerrar y escribir en la asistencia” (cierre de día) está abierto solo al rol de RR. HH. (Director de RR. HH. o Personal de RR. HH.; un administrador cuenta como Director de RR. HH.): para un usuario sin el rol el botón está desactivado y bajo él se lee “El cierre de día (escritura en la asistencia) está abierto solo al rol de RR. HH.…”; Previsualizar está abierto a todos y no escribe nada. El rol se asigna en Empleados › Formularios de registro › Roles de RR. HH.. La entrada manual de día y “aplicar a la asistencia” desde las ausencias siguen la misma regla.
Escribir el mismo fichaje por segunda vez no abre un registro nuevo: si ya existen la misma persona, la misma hora y el mismo sentido (válido o pendiente), el fichaje no se escribe y la pantalla muestra el registro existente. No se puede escribir un fichaje, una corrección, un cierre de día ni un permiso en un mes cuya nómina neta está finalizada (véase Periodo de nómina finalizado); tampoco se escribe un fichaje en un día fuera del empleo.
4. TIME HORRADOS MÁSQUES
Una persona × día de red: Verde un día regular, Amber un día con un tiempo excesivo, Puerta Trabajo de vacaciones, azul Las vacaciones aprobadas, ¡El rojo!” Un pano perdido; a Fronteras de la Dásada es la previsión de un día que tiene punches pero no está cerrado aún. Total para regular / OT / vacaciones / noche / OT equivalente / días trabajados / días de vacaciones están en la derecha. Clicando una célula abre que punches del día (fonte, ubicación, estado); un punch manual (HR) o una solicitud de corrección se envía de allí. Un supervisor ve sólo Su propio equipo (la cadena de enlace del gerente en la tarjeta de empleado + supervisor de departamento).
5. Deja solicitud y cadena de aprobación
- 3-step wizard: 1) type — the list comes from the country legislation set (TR: annual, excused, sick, marriage, paternity, bereavement, maternity, unpaid, administrative · ID: annual, sick, marriage, child's wedding, circumcision, baptism, wife giving birth, bereavement, menstrual, maternity, miscarriage, religious, unpaid) · 2) dates — the estimated number of days (public holidays and non-working weekdays are not counted; calendar days for unpaid leave) · 3) summary + note → send.
- Chain: first the supervisor (the manager on the employee card; otherwise the department supervisor), then HR. The supervisor's approval moves the request to HR; the final decision is the existing HR leave decision (balance overrun on annual leave requires a reason, the four-eyes rule, the HR Manager role). A rejection at any step closes the chain. HR can decide without waiting for the supervisor — the step leaves the trace "decided by HR". A request from an employee without a supervisor goes straight to HR.
- A request overlapping existing dates is refused. The per-event day cap (e.g. marriage 3 days) and insufficient balance are only warnings. You cannot decide on your own request and cannot see other people's records. HR can cancel approved leave that has not started — the balance returns automatically.
- Notification: when a request arrives the next approver gets an in-app message (plus a WhatsApp subscription when the Notification and Approval Centre is set up; the same request is not notified twice); the decision is sent to the employee's HNR user if there is one, and a portal user sees it in their history. The "Leave request" cards in the Approval Centre use this chain.
Calendario de ausencias (Tabla de ausencias): el mes aprobado (azul) y pendiente (ambre) ausencias en una persona × rama de día; ausencias en el mismo departamento tiene un límite rojo, y días en los que el límite (default) 2) o más personas del mismo departamento están en vacaciones se listan como un aviso. Equilibrio para el descanso anual es el mismo cálculo de los derechos de la persona personal: TR 14/20/26 Los días de la edad avanzada (+ sub-18 y sobre-50 - El piso, ID a fijo 12 días; el derecho surge en el aniversario del servicio y el traslado surge desde el traslado final del año.
Solapamiento de ausencias. No se registra una nueva solicitud de ausencia que se solape con una ausencia aprobada, pendiente o en borrador de la misma persona (422): “Esta persona ya tiene una ausencia del 10.11.2026 al 09.12.2026; la ausencia del 11.11.2026 al 13.11.2026 se solapa con ella. Primero cancele la ausencia existente o cambie las fechas.” Los días contiguos no cuentan como solapamiento; una ausencia cancelada o rechazada no ocupa lugar. En las ausencias masivas, las personas con solapamiento aparecen en una lista aparte en la vista previa y se añaden a las excepciones.
6. Costo y presupuesto mensual del trabajo
El Realidad cost por persona-mujero es el rendimiento sumario de los salarios (gross + pieza-rate + mínimo top-up + bonificación + tiempo extra + subvenciones) más el Empleador de participación — En el caso de los indoneses, se establece que BPJS Los programas (JKK, JKM, JHT, JP y JKP, salud) se calculan por persona, en el conjunto turco gross × sosyal.isveren_oran. Horas provienen de la tabla horaria (regular + horario + vacaciones). Un presupuesto se insere por departamento (o total de la compañía) × mes como una cantidad y / o horas; varios meses se pueden escribir de una vez. La comparación viene con un gráfico mensual bar (actual) y línea (budget), una tabla de departamento (cuantía de variación y %, variante horaria) y detalles de personas. Cuando el porcentaje de variación excede el límite (default) 5%) El presupuesto se ha convertido en “el presupuesto superado” y el El Dashboard La casilla de atención muestra "El coste de trabajo superó el presupuesto por...%" (rojo en dos veces el límite).
Pestaña Ajustes (solo responsables de partes de horas): responsables de departamento — la solicitud de un empleado sin superior en la ficha va al responsable elegido aquí para su departamento y, si no hay, directamente a RR. HH.; la ventana de doble toque (segundos), el tiempo tras el cual una entrada abierta cuenta como salida faltante (horas), el umbral de desviación del presupuesto (%) y el umbral de solapamiento de permisos (personas); la lista de filas de presupuesto guardadas, con borrado. Cuenta de servicio del portal del empleado: el portal ejecuta las peticiones de los usuarios con PIN con un usuario HNR de esta empresa; cree un usuario solo para el portal y defínalo aquí (administrador del sistema; la contraseña se guarda cifrada y no vuelve a mostrarse). Si la cuenta no funciona, la pestaña muestra un aviso rojo y el acceso al portal indica que la cuenta de servicio no está definida. Las cifras normativas (multiplicadores de horas extra, franja nocturna, descansos, si el trabajo en festivo cuenta para el tope de horas extra) no están aquí sino en la ventana de Normativa de RR. HH.; si falta un parámetro obligatorio, el cierre del día no se escribe en la nómina.
6b. Control de horas extra — tope legal, coste antes de aprobar, presupuesto del departamento
En la pestaña Horas extra, las horas extra se solicitan y aprueban antes de trabajarlas. El supervisor del equipo o un responsable de partes de horas elige a los empleados, el día y las horas (0,25–12, en cuartos de hora) en el asistente Nueva solicitud de horas extra. El paso Control muestra tres cosas por persona: el tope legal — horas extra diarias, semanales (lunes–domingo) y anuales según los parámetros normativos de RR. HH. (fm.gunluk_azami, fm.haftalik_azami, fm.yillik_azami; Indonesia 4 h/día y 18 h/semana — PP 35/2021 art. 26, Turquía 270 h/año — 4857 art. 41); horas usadas = horas extra reales del parte + solicitudes aprobadas aún no trabajadas (si el parte del día ya está escrito se usa el real y nada se cuenta dos veces); el coste estimado — equivalente en horas pagadas por día (multiplicador de la primera hora y de las siguientes en día laborable, multiplicador o escala de festivo en festivo) × salario por hora (bruto ÷ fm.bolen), con la cuota empresarial de la SGK en Turquía (fm.isveren_payi_dahil); y el presupuesto del departamento. Al 80 % de un tope (ajustable) aparece el aviso cerca del límite y por encima, por encima del límite. Si la normativa exige consentimiento escrito (fm.riza_gerekli), hay que marcar la casilla. En Indonesia el trabajo en festivo no cuenta para el tope (fm.tatil_tavana_sayilir).
Control y decisión. Por defecto el control solo avisa. Si en Ajustes del control el control del tope legal se pone en Bloquear, no se puede aprobar una solicitud que supere un tope o sin consentimiento marcado; el control del presupuesto puede estar Desactivado, en Avisar o en Bloquear. El control se repite al aprobar: cuentan también las solicitudes aprobadas entretanto y dos aprobaciones simultáneas no pueden superar juntas el presupuesto. Solo un administrador del sistema puede omitir un bloqueo, con una justificación de al menos 10 caracteres; la fila muestra la insignia Aprobado con excepción y queda un rastro. Un responsable de partes de horas no puede resolver una solicitud que abrió él mismo. Rechazar y cancelar exigen justificación; no se puede abrir una solicitud para un día pasado y las filas rechazadas o canceladas no se borran (los números no se reutilizan). Las solicitudes pendientes aparecen también en el Centro de aprobaciones y pueden resolverse allí; la nueva solicitud se notifica a los responsables de partes de horas y la decisión a quien la abrió.
Panel, horas extra no aprobadas y presupuesto. El Panel muestra por persona las horas reales y del plan aprobado de este mes, el total del año, las barras de tope del día / semana / año de hoy y cuándo se alcanzará el tope anual a este ritmo, además del uso de los presupuestos por departamento. Horas extra no aprobadas lista los días con horas extra en el parte sin solicitud aprobada, o con más horas que las aprobadas (tolerancia de 15 minutos por defecto); las horas ya trabajadas no se descuentan del salario, la lista es para revisión. En el Presupuesto de horas extra se introducen horas y/o importe por departamento × mes (* = toda la empresa); el importe usado es el de horas extra de la nómina + el coste estimado de las solicitudes aprobadas. El supervisor solo ve su equipo y las horas; los importes los ven los responsables de partes de horas. En el teléfono (Jardín / Paso) el paso Horas extra abre las tarjetas de solicitud, el asistente de solicitud de 3 pasos y el de decisión de 2 pasos.
7. Objetivos de rendimiento
| Métrica | Origen | Medición |
|---|---|---|
| Cantidad producida | MES Terminal o confirmación de producción | MES: la buena cantidad del operador · confirmación: la cantidad confirmada del empleado HNR Usuario |
| OEE | MES Terminal | El único OEE La definición, al igual que la MES Eficiencia Scorecard |
| Tasa de desecho | MES Terminal | El escrap ÷ total (más bajo es mejor) |
| Finalización a tiempo | MES Terminal | La actividad se realiza con un fin previsto (APS) Terminado en tiempo |
| Tasa de asistencia | Parte de horas | días laborados (a día de trabajo) |
| Unidades por hora | MES Terminal | buena cantidad de horas |
Tarjeta: actual / objetivo, una barra de progreso y un estado — El objetivo se encuentra (≥ 100%), Cerca de la meta (≥ 90%), Abajo el objetivo, No hay datos de medición. Sólo el gerente de tiempo y expectativas escribe objetivos; un supervisor ve los objetivos del equipo.
8. En el teléfono: Jardín, Pulse y el portal de empleado
- Garden + Step: on the phone the Time and Leave window opens with Me (big clock in/out, balance, leave wizard) · Approve (supervisor/HR queue: leave + punch correction, approve/reject with a reason) · Team (the team's monthly summary; tap a person for a day-by-day strip).
- Pulse › Me: if your HNR user is linked to an employee record (employee card › user) a My timesheet section appears at the top: the clock in/out button, today's duration, leave balance and, if you are a supervisor, a "My team's pending requests" counter.
- Employee portal (
/personel, registration number + PIN): the Clock in/out tab carries the same big button, balance, 3-step leave wizard, my pending requests (withdraw), forgotten punch (correction request) and my recent punches. For a portal account that is a supervisor, "Waiting for my approval" (supervisor step only — HR's final approval cannot be given from the portal) and the team's month appear. The CLOCK button on the Shift tab writes to the same punch ledger. The portal identity lock is unchanged: the employee number always comes from the session and other people's records cannot be reached.
9. Permisiones
| Permiso | Lo que dona |
|---|---|
puantaj_yonet | Cierre del día, presupuesto de mano de obra, objetivo y escritura de ajustes (para un fichaje manual se necesita además el rol de RR. HH.); en el permiso, el paso de RR. HH. (la última instancia sigue siendo el rol de Responsable de RR. HH.) |
izin_onay | Como supervisor: decisiones sobre las vacaciones del equipo y correcciones de punch; timeball de equipo |
personel | Ver el horario de todos, las vacaciones y los objetivos |
| (no se requiere permiso) | El propio reloj-en/a, el balance y la solicitud de salida — cuando el HNR El usuario está vinculado a un registro de empleado |
10. FAQ
- "Your user is not linked to an employee record" — HR must enter your HNR user name in the user field of the employee card.
- A day is empty in the timesheet but has punches — the day is not closed yet (dashed preview) or the clock-out is missing; write it with Day close or request a correction.
- "A timesheet parameter is missing in the legislation" — enter the named key (e.g.
fm.esas) in HR › Legislation; it is added automatically to the TR and ID sets, and arrives empty in a third-country set.
11. Fichaje manual y periodo de control de asistencia
Una entrada o salida olvidada la escribe RR. HH. en la pestaña Fichaje manual y periodo (el mismo panel está también en Empleados › Turnos / Control de asistencia; en el teléfono, el paso Asistencia › Manual; además «Añadir fichaje manual» en Cuadrícula › detalle del día). Solo puede escribir un usuario con rol de RR. HH.: Responsable de RR. HH. o Personal de RR. HH. (Empleados › Formularios de registro › Roles de RR. HH.); un administrador sin rol se considera Responsable de RR. HH. Campos: empleado, hora del fichaje (fecha y hora obligatorias; no se admite fecha futura), Entrada/Salida y justificación (al menos 5 caracteres, obligatoria). No puede escribir un fichaje manual en su propio registro. El registro se guarda con el origen «manual», quien lo escribió y la justificación; en el rastro de accesos aparece como «Asistencia — registro».
En un fichaje manual, la hora de salida no puede ser anterior a la de entrada: “La hora de salida no puede ser anterior a la hora de entrada.” (cuando existe una entrada posterior el mismo día). El turno de noche está permitido: la salida de una entrada que quedó abierta el día anterior puede registrarse al día siguiente. No se puede registrar un fichaje en un mes contable bloqueado (409).
Para un usuario sin permiso, el botón está desactivado e indica el motivo: se necesita un rol de RR. HH.; el rol se asigna en la sección Empleados › Formularios de registro › Roles de RR. HH. Antes bastaba el permiso puantaj_yonet; ahora también se necesita el rol de RR. HH. Un usuario puantaj_yonet sin rol de RR. HH. ve «Solicitar corrección» en el detalle del día de la cuadrícula; el permiso de cierre del día no ha cambiado.
Periodo de control de asistencia: en la pestaña se ve el estado del periodo (abierto/cerrado). Cerrar el periodo y Reabrir son tarea exclusiva del Responsable de RR. HH.; para reabrir también se necesita una justificación de al menos 5 caracteres. Con el periodo cerrado no se puede escribir un fichaje manual en ese mes, ni una solicitud de corrección (en la ventana y en el portal del personal), ni la aprobación de una corrección: PUANTAJ_DONEM_KAPALI, 422. Si en el periodo hay alguna fila bloqueada de la cuadrícula, el periodo se considera bloqueado. El cierre y la apertura se inscriben en el rastro de accesos como «Asistencia — cierre / apertura».
No se escribe fichaje en un día fuera del empleo. No se puede escribir un fichaje en un día anterior a la fecha de alta ni posterior a la de baja (incluido el hueco entre dos periodos de empleo): «No se puede escribir un fichaje en un día anterior a la fecha de alta ….» La regla se aplica a todas las fuentes: fichaje manual (ventana y asistente del teléfono), solicitud de corrección y su aprobación, fichaje por teléfono/Nabız, portal del empleado, entrada en el terminal MES e importación de control de presencia. El servidor responde con 422 PERSONEL_DONEM_DISI; en la importación masiva de control de presencia, en cambio, esa fila se omite y el resultado indica el número de filas omitidas con los primeros ejemplos, mientras que en el fichaje inmediato se devuelve 422.
Atajo para el Director de RR. HH. en un periodo cerrado. El Director de RR. HH. que intenta escribir un fichaje en un periodo cerrado ve el mensaje «Reabra primero el periodo con un motivo.» y el enlace Reabrir periodo › (bajo el campo de fecha y en el motivo de Guardar); el enlace abre el cuadro de periodo con ese periodo y pone el foco en el campo de motivo (en el teléfono pasa al paso «Periodo de asistencia»). Al personal de RR. HH. sin permiso para reabrir periodos, el mensaje solo le dice que el periodo está cerrado.
Los días de permiso deben estar dentro del periodo de empleo
Parte de horas › Permisos y la solicitud de permiso del portal del empleado pasan por la misma función: los días de permiso deben estar entre las fechas de alta y de baja del empleado; de lo contrario el registro se rechaza; además, las fechas de permiso están dentro del rango de fechas de documento. Detalle: Límites de las fechas de permiso y de nacimiento.
Tampoco se pueden registrar permisos, ausencias, bajas médicas ni horas extra en un periodo de control horario cerrado: “… está cerrado; no se puede registrar en él ninguna licencia, ausencia, baja médica ni hora extra.” (422). Reabrir el periodo pide un motivo de al menos 5 caracteres.
Quién cambia los ajustes de esta ventana
Los ajustes de toda la empresa de esta ventana solo los modifica el Administrador. Un usuario con permiso del módulo ve el ajuste, pero Guardar está desactivado y el motivo (“Este ajuste de toda la empresa solo puede cambiarlo un Administrador — Ajustes › Usuarios.”) se escribe junto al botón. Una petición de ajuste vacía o incompleta no restablece el ajuste: una petición vacía devuelve 422 y una petición parcial solo cambia el ajuste enviado. Detalle: Quién modifica los ajustes de toda la empresa.
Cuadrante y Cierre del día en el teléfono
En el teléfono, el paso del cuadrante mensual del equipo ahora se llama Cuadrante (es el paso que en la lista anterior se llama “Equipo”). Al responsable del parte de horas le aparece arriba Cierre del día: Previsualizar no escribe nada, y Cerrar y registrar en el parte de horas está en la barra inferior; la regla del rol de RR. HH. es la misma que en el escritorio. En los ajustes del parte de horas, cuando Guardar está desactivado, el motivo se escribe junto al ajuste; el ajuste se envía al servidor como una única clave de ajuste (una petición vacía devuelve 422).
Guías relacionadas: Recursos Humanos · MES · Centro de Notificación y Aprobación · El Dashboard · móvil.
Objetivos: por qué Guardar está deshabilitado
En el paso Objetivos (en el teléfono, Jardín + Pasos), si Guardar está deshabilitado, el motivo aparece debajo del botón; por ejemplo, si no se ha elegido a ninguna persona: “Seleccione el personal”. En el escritorio se muestra la misma frase de motivo.
Guías relacionadas
- Recursos Humanos — Guía desde ceroEste módulo pone a la persona en el centro. Antes, un trabajador vivía en cuatro sitios distintos del sistema: un nombre en una ficha de cuenta.
- Ajustes y registro — Adaptar el programa a su medidaLa ventana de Ajustes reúne dos clases de ajuste: los que son solo suyos (tema, disposición de ventanas, atajos) y los que afectan al funcionamiento de la.
- MES — Terminal de operación, Live OEE y AndónMES (execución de fabricación) conecta el piso de la tienda al escritorio. El operador en la máquina comienza, se detiene y termina el trabajo desde un.
- Obligaciones oficiales — Un guía de ScratchEsta ventana responde a una sola pregunta: ¿Qué debe hacer esta empresa, en este país, para este período, por cuándo, y en qué forma; ¿cuál es la preparación.