Содержание
1. Для чего есть время и отпуск2. Часы в и из телефона3. День закрытия: как рассчитываются часы4. Месячные временные5. Заявление и цепочка одобрения6. Месячные расходы и бюджет6b. Контроль сверхурочных — законный предел, стоимость до согласования, бюджет подразделения7. Цели производительности8. На телефоне: сад, пульс и портал сотрудников9. разрешения10. FAQ11. Ручная отметка и период табеляДни отпуска должны входить в период занятостиКто может менять настройки в этом окнеТабель и Закрытие дня на телефонеЦели: почему кнопка «Сохранить» неактивнаВремя и отпуск — часов-в телефон, отпуска одобрение, бюджет труда, цели
1. Для чего есть время и отпуск
В Время и отпуск окно объединяет работников Часы в/из телефона, В День закрыт которые превращают точки в регулярные / перерывные / ночные / праздничные часы, Месячный временный лист, Наблюдатель → HR Оставьте цепочку одобрения, В ежемесячные расходы на работу по бюджету и по личности Цели производительности. Источник оплаты труда не меняется: конечный рекорд дня – часовой лист человеческих ресурсов, заявка на отпуск – это HR Оставьте рекорд, и баланс HR Вычисление прав — это окно пишет им и не хранит копии.
Табс : Мине (Мой собственный час-в/из, баланс и отпуск запрос) · Временный лист · Отпустите · одобрения · Бюджет труда · Цель. Показаны только таб-картки, которые позволяют ваше разрешение. На телефоне (на экране меньше, чем 7 Вход в окно открывается с тем же Я · одобряю · команда Работник – участник без HNR Счет делает то же самое с Портал работника (/personel).
2. Часы в и из телефона
- The big CLOCK IN / CLOCK OUT button chooses the direction from your last valid punch. A double tap does no harm: if the same request arrives twice or the button is pressed again within 60 seconds, no new punch is written ("This punch was just recorded").
- Location is optional: if "Add my location" is ticked the browser asks for permission; if you refuse or no position arrives within 6 seconds the punch is saved without location and nothing stops. The location stays on the punch row only and is shown in the day details.
- A raw punch is never changed. For a forgotten or wrong punch use Request correction: time, direction and a reason are entered and the row goes to the supervisor as "Correction awaiting approval". Once the supervisor approves it becomes valid and that day is closed again; a rejection ignores it. HR can Add a manual punch directly with a reason.
- Punch sources are read together: phone / Pulse, the card reader (HR › time-clock raw data, by card number), the MES terminal session (the operator's log-in/out on the terminal — only if there is no other punch that day) and manual punches.
3. День закрытия: как рассчитываются часы
День закрыт на табеле «Таймс-лист» пары в выбранном диапазоне даты в пары, рассчитывают каждый день и пишут их в HR Временный перечень (Источник: Timeheet close). Предыдущая Ничего не пишет. Все цифры поступают из HR › Законодательные параметры — в коде нет часов, множителей или капель; отсутствующий параметр показывает как предупреждение выше временной таблицы и этот пункт не рассчитывается.
| Предмет | Турция (TR Сет) | Индонезия (ID Сет) |
|---|---|---|
Взрослые (fm.esas) | Неделя — часа выше 45 В течение недели (4857/41) | день — часы сверх дневной нормы (5 дней по 8 / 6 дней по 7 часов); 40 в неделю также предел (PP 35/2021 ст.26) |
| Коэффициент сверхурочных | ×1,5 | Первая час ×1.5, Следующая ×2 — PER DAY |
| Отдых / отдых рабочий день | ×2 | ВЫБОР: Первый 8 (7 На A 6-День недели) часа ×2, Следующая Часа3, После этого ×4 |
| Ночное окно | 20:00–06:00 | 23:00–07:00 |
| Перерыв (если не установлено перерыва перемены) | до 4 часов — 15 мин, до 7,5 часов — 30 мин, свыше — 60 мин (4857/68) | до 4 часов — нет, свыше — 30 мин (UU 13/2003 ст.79) |
| Задержка (определяется только предупреждение) | 3 в день, в день 270 h в год | 4 в день, в день 18 h в неделю |
- Day boundary: a work span belongs to the day of clock-in; a 22:00 → 06:00 night shift counts as one day and is not split.
- Missing clock-out: a clock-in without a clock-out produces no hours; the day is skipped with "Clock-out punch missing" and waits for a correction. The close never overwrites a manually entered HR timesheet day (a reasoned "force" only for the HR manager) and does not write into a locked period.
- Overtime equivalent: the multiplied total of the day's overtime and holiday hours (e.g. Indonesia 2.5 h lembur = 1×1.5 + 1.5×2 = 4.5). On these days the payroll summary calculates overtime pay as OT equivalent × hourly rate (ID: monthly ÷ 173) — Indonesia's "first hour ×1.5" rule is applied every day, not once a month.
«Закрыть и записать в табель» (закрытие дня) доступно только кадровой роли (Руководитель отдела кадров или Сотрудник (кадры); администратор считается Руководителем отдела кадров): у пользователя без роли кнопка неактивна, а под ней написано «Закрытие дня (запись в табель) доступно только кадровой роли…»; Предпросмотр доступен всем и ничего не записывает. Роль назначается в Сотрудники › Формы записей › Роли отдела кадров. То же правило действует для ручного ввода дня и для «внести в табель» по неявке.
Повторная запись той же отметки не создаёт новую запись: если для того же сотрудника, того же времени и того же направления (действительного или ожидающего) отметка уже есть, она не записывается, а экран показывает существующую запись. В месяц, чистая расчётная ведомость которого закрыта, нельзя записать отметку, исправление, закрытие дня или отпуск (см. Закрытый расчётный период); отметка на день вне трудоустройства также не записывается.
4. Месячные временные
человек × дневная сеть: Зеленый В обычный день, Амбер День с перерывом времени, Пурпур Праздничные работы, Синий одобренный отпуск, Красный «! отсутствующий панч; А Закрытая граница Это прогноз дня, который имеет пятна, но еще не закрыт. Все для регулярных OT / Отдых / Ночь OT Клик на клетку открывает то дневное пятно (источник, местоположение, статус); ручная пятна (HR) или исправляется запрос на коррекцию с этого места. Наблюдатель видит только собственной команде (на карте работника + на контроллере отделения)
5. Заявление и цепочка одобрения
- 3-step wizard: 1) type — the list comes from the country legislation set (TR: annual, excused, sick, marriage, paternity, bereavement, maternity, unpaid, administrative · ID: annual, sick, marriage, child's wedding, circumcision, baptism, wife giving birth, bereavement, menstrual, maternity, miscarriage, religious, unpaid) · 2) dates — the estimated number of days (public holidays and non-working weekdays are not counted; calendar days for unpaid leave) · 3) summary + note → send.
- Chain: first the supervisor (the manager on the employee card; otherwise the department supervisor), then HR. The supervisor's approval moves the request to HR; the final decision is the existing HR leave decision (balance overrun on annual leave requires a reason, the four-eyes rule, the HR Manager role). A rejection at any step closes the chain. HR can decide without waiting for the supervisor — the step leaves the trace "decided by HR". A request from an employee without a supervisor goes straight to HR.
- A request overlapping existing dates is refused. The per-event day cap (e.g. marriage 3 days) and insufficient balance are only warnings. You cannot decide on your own request and cannot see other people's records. HR can cancel approved leave that has not started — the balance returns automatically.
- Notification: when a request arrives the next approver gets an in-app message (plus a WhatsApp subscription when the Notification and Approval Centre is set up; the same request is not notified twice); the decision is sent to the employee's HNR user if there is one, and a portal user sees it in their history. The "Leave request" cards in the Approval Centre use this chain.
Отпустите календарь (Текст отпуска): утвержденный (синий) и притягивающий (абм) отпуск месяца на лицу × дневную полосу; переплавный отпуск в том же отделении имеет красную границу, и дни, на которых предел (дефальт) 2) или больше людей из того же департамента, которые находятся на отпуске, перечислены в качестве предупреждения. В баланс В случае ежегодного отпуска, это HR Само расчет правовых актов: TR 14/20/26 Дни по старости (+ под-18 / пере-50 подземный поверх, ID О фиксированном 12 дн; право на службу возникает на день рождения и перевозка происходит с конца года перевода.
Пересечение отпусков. Новая заявка на отпуск, пересекающаяся с утверждённым, ожидающим или черновым отпуском того же сотрудника, не записывается (422): «У этого сотрудника уже есть отпуск с 10.11.2026 по 09.12.2026; отпуск с 11.11.2026 по 13.11.2026 пересекается с ним. Сначала отмените существующий отпуск или измените даты.» Смежные дни пересечением не считаются; отменённый и отклонённый отпуск места не занимает. При массовом отпуске сотрудники с пересечениями показываются в предпросмотре отдельным списком и добавляются в исключения.
6. Месячные расходы и бюджет
В Реальный расходы на человека-месяц - это суммарные заработные платы (большие + ставки + минимальные верхние + бонусы + перерыв времени + льготы) плюс Работодатель делится — В Индонезии входит BPJS Программы (JKK, JKM, JHT, JP, JKP, Здрава) рассчитана на человека, в турецком комплекте грузо × sosyal.isveren_oran. Часы поступают из графики (регулярный + перерыв + отдых). Бюджет вводится по отделу (или общее количество компании) × месяц как сумма и/или часы; несколько месяцев можно писать одновременно. Сравнение происходит с месячными бар (актуальным) и линией (бюджетной) графикой, таблицей отделов (разменный объем и %, разменный час) и персональными деталями. Если процент перемен превышает предельный (дефальт) 5%) последовательность становится «Бюджет превышен» и Владелец Dashboard В поле внимания показано «Рабочные расходы превысили бюджет на...%» (красный в два раза по праву).
Вкладка Настройки (только ответственные за табель): руководители подразделений — заявка сотрудника, у которого в карточке нет руководителя, уходит выбранному здесь руководителю его подразделения, а если нет и его — сразу в отдел кадров; интервал двойного нажатия (секунды), время, после которого открытый приход считается пропущенным уходом (часы), порог отклонения бюджета (%) и порог пересечения отпусков (человек); список сохранённых строк бюджета с удалением. Служебная учётная запись портала сотрудника: портал выполняет запросы пользователей с PIN от имени одного пользователя HNR этой компании — создайте отдельного пользователя только для портала и укажите его здесь (системный администратор; пароль хранится зашифрованным и больше не показывается). Если учётная запись не работает, вкладка показывает красное предупреждение, а вход в портал сообщает, что служебная запись не задана. Нормативные числа (коэффициенты сверхурочных, ночной интервал, перерывы, учитывается ли работа в праздник в пределе сверхурочных) находятся не здесь, а в окне кадрового норматива; если обязательный параметр отсутствует, закрытие дня в зарплату не записывается.
6b. Контроль сверхурочных — законный предел, стоимость до согласования, бюджет подразделения
На вкладке Сверхурочные сверхурочная работа запрашивается и согласуется до её выполнения. Руководитель группы или ответственный за табель выбирает в мастере Новая заявка на сверхурочные сотрудников, день и часы (0,25–12 с шагом в четверть часа). Шаг Контроль показывает по каждому три вещи: законный предел — дневные, недельные (понедельник–воскресенье) и годовые сверхурочные по параметрам кадрового норматива (fm.gunluk_azami, fm.haftalik_azami, fm.yillik_azami; Индонезия 4 ч/день и 18 ч/неделю — PP 35/2021 ст. 26, Турция 270 ч/год — 4857 ст. 41); использованные часы = фактические сверхурочные в табеле + согласованные, но ещё не отработанные заявки (если табель дня уже записан, берётся факт, двойного счёта нет); расчётная стоимость — эквивалент оплачиваемых часов за день (коэффициент первого и последующих часов в рабочий день, праздничный коэффициент или шкала в праздник) × часовая ставка (брутто ÷ fm.bolen), в Турции добавляется доля работодателя SGK (fm.isveren_payi_dahil); и бюджет подразделения. При 80 % предела (настраивается) появляется предупреждение близко к пределу, выше — сверх предела. Если норматив требует письменного согласия (fm.riza_gerekli), флажок согласия должен быть отмечен. В Индонезии работа в праздник в предел не входит (fm.tatil_tavana_sayilir).
Контроль и решение. По умолчанию контроль только предупреждает. Если в Настройках контроля для контроля законного предела выбрано Блокировать, заявку сверх предела или без отмеченного согласия согласовать нельзя; контроль бюджета может быть Отключено, Предупреждать или Блокировать. При согласовании контроль выполняется заново: учитываются заявки, согласованные за это время, и два одновременных согласования не могут вместе превысить бюджет. Обойти блокировку может только системный администратор с обоснованием не короче 10 символов; в строке появляется значок Согласовано в порядке исключения, след сохраняется. Ответственный за табель не может решать по собственной заявке. Отклонение и отмена требуют обоснования; заявку за прошедший день открыть нельзя, отклонённые и отменённые строки не удаляются (номера не используются повторно). Ожидающие заявки видны и в Центре согласований, решение можно принять там; о новой заявке сообщение получают ответственные за табель, о решении — её автор.
Панель, несогласованные сверхурочные и бюджет. Панель показывает по каждому сотруднику фактические и согласованные плановые часы месяца, итог за год, полосы дневного / недельного / годового предела на сегодня и когда при таком темпе исчерпается годовой предел, а также использование бюджетов подразделений. Несогласованные сверхурочные — список дней со сверхурочными в табеле без согласованной заявки или с часами сверх согласованных (допуск по умолчанию 15 минут); отработанные часы не удерживаются из оплаты, список для проверки. В Бюджете сверхурочных вводятся часы и/или сумма по подразделению × месяцу (* = вся компания); использованная сумма = сумма сверхурочных из сводки по зарплате + расчётная стоимость согласованных заявок. Руководитель видит только свою группу и часы; суммы видят ответственные за табель. На телефоне (Сад / Шаг) шаг Сверхурочные открывает карточки заявок, мастер заявки из 3 шагов и мастер решения из 2 шагов.
7. Цели производительности
| Показатель | Источник | Измерение |
|---|---|---|
| Объём производства | MES Терминал или подтверждение производства | MES: хорошее количество оператора · подтверждение: подтвержденное количество работника HNR Пользователь |
| OEE | MES Терминалы | Один из них OEE Определение, как и MES Эффективность Scorecard |
| Доля брака | MES Терминалы | Скрап ÷ Total (ниже лучше) |
| Выполнение в срок | MES Терминалы | Определение расходов с планируемым завершением (APS) Завершился вовремя |
| Коэффициент явки | Табель | рабочие дни (на сегодняшний день) |
| Штук в час | MES Терминалы | Хорошее количество ÷ рабочих часов |
Карта: фактическая / цель, прогрессная линия и статус — Цель встречи (≥ 100%), Ближайшая к цели (≥ 90%), Ниже цель, Нет данных измерений. Только менеджер времени и ожидания пишет цели; наблюдатель видит цели команды.
8. На телефоне: сад, пульс и портал сотрудников
- Garden + Step: on the phone the Time and Leave window opens with Me (big clock in/out, balance, leave wizard) · Approve (supervisor/HR queue: leave + punch correction, approve/reject with a reason) · Team (the team's monthly summary; tap a person for a day-by-day strip).
- Pulse › Me: if your HNR user is linked to an employee record (employee card › user) a My timesheet section appears at the top: the clock in/out button, today's duration, leave balance and, if you are a supervisor, a "My team's pending requests" counter.
- Employee portal (
/personel, registration number + PIN): the Clock in/out tab carries the same big button, balance, 3-step leave wizard, my pending requests (withdraw), forgotten punch (correction request) and my recent punches. For a portal account that is a supervisor, "Waiting for my approval" (supervisor step only — HR's final approval cannot be given from the portal) and the team's month appear. The CLOCK button on the Shift tab writes to the same punch ledger. The portal identity lock is unchanged: the employee number always comes from the session and other people's records cannot be reached.
9. разрешения
| разрешение | Что он дарит |
|---|---|
puantaj_yonet | Закрытие дня, бюджет трудозатрат, цель и запись настроек (для ручной отметки дополнительно нужна роль отдела кадров); в отпуске — этап отдела кадров (последний шаг по-прежнему за ролью Руководителя отдела кадров) |
izin_onay | Как наблюдатель: решения о отпуске команды и коррекции по подборам; временная таблица команды |
personel | Видеть график, отпуск и цели каждого |
| (Не требуется разрешение на | Часы в/из, баланс и отпуск запроса — когда HNR Пользователь связан с записью работника |
10. FAQ
- "Your user is not linked to an employee record" — HR must enter your HNR user name in the user field of the employee card.
- A day is empty in the timesheet but has punches — the day is not closed yet (dashed preview) or the clock-out is missing; write it with Day close or request a correction.
- "A timesheet parameter is missing in the legislation" — enter the named key (e.g.
fm.esas) in HR › Legislation; it is added automatically to the TR and ID sets, and arrives empty in a third-country set.
11. Ручная отметка и период табеля
Забытый приход или уход вводит отдел кадров на вкладке Ручная отметка и период (та же панель находится и в разделе Сотрудники › Смена / Табель; в телефоне — шаг Табель › Вручную; кроме того, в Табеле › сведениях за день есть «Добавить отметку вручную»). Вводить может только пользователь с ролью отдела кадров: Руководитель отдела кадров или Сотрудник HR (Сотрудники › Формы записей › Роли отдела кадров); администратор без роли считается Руководителем отдела кадров. Поля: сотрудник, время отметки (дата и время обязательны; будущая дата недопустима), Приход/Уход и обоснование (не менее 5 символов, обязательно). Вручную отметку на собственную запись ввести нельзя. Запись сохраняется с источником «вручную», с указанием вводившего и обоснованием; в журнале доступа она отображается как «Табель — запись».
При ручной отметке время выхода не может быть раньше времени входа: «Время выхода не может быть раньше времени входа.» (если в тот же день есть более поздний вход). Ночная смена допускается: выход для входа, оставшегося открытым с предыдущего дня, можно записать на следующий день. Отметку нельзя записать в закрытый бухгалтерский месяц (409).
У пользователя без права кнопка неактивна и объясняет причину: нужна роль отдела кадров; роль назначается в разделе Сотрудники › Формы записей › Роли отдела кадров. Раньше достаточно было права puantaj_yonet; теперь нужна ещё и роль отдела кадров. Пользователь с правом puantaj_yonet без роли отдела кадров видит в сведениях за день Табеля «Запросить корректировку»; право закрытия дня не изменилось.
Период табеля: на вкладке показано состояние периода (открыт/закрыт). Закрыть период и открыть заново может только Руководитель отдела кадров; для повторного открытия также необходимо обоснование не менее 5 символов. Пока период закрыт, ручные отметки за этот месяц не вводятся, а запрос корректировки (в окне и в портале сотрудника) и подтверждение корректировки невозможны — PUANTAJ_DONEM_KAPALI, 422. Если в периоде есть хотя бы одна заблокированная строка табеля, период считается заблокированным. Закрытие и открытие попадают в журнал доступа как «Табель — закрытие / открытие».
Отметка на день вне трудоустройства не записывается. Нельзя записать отметку на день до даты приёма на работу или после даты увольнения (включая промежуток между двумя периодами трудоустройства): «Нельзя записать отметку на день до даты приёма на работу ….» Правило действует для любого источника: ручная отметка (окно и мастер на телефоне), заявка на корректировку и подтверждение корректировки, отметка с телефона/Пульса, портал сотрудника, ввод на терминале MES и импорт PDKS. Сервер отвечает 422 PERSONEL_DONEM_DISI; при массовом импорте PDKS эта строка пропускается, а в результате указываются число пропущенных и первые примеры, при мгновенной передаче возвращается 422.
Быстрый переход для руководителя отдела кадров в закрытом периоде. Руководитель отдела кадров, пытающийся записать отметку в закрытый период, видит сообщение «Сначала откройте период заново с обоснованием.» и ссылку Открыть период заново › (под полем даты и в причине кнопки «Сохранить»); ссылка открывает окно периода с этим периодом и переводит фокус на поле обоснования (на телефоне переходит к шагу «Период табеля»). Сотруднику отдела кадров, не имеющему права открывать периоды, сообщение лишь сообщает, что период закрыт.
Дни отпуска должны входить в период занятости
Табель › Отпуск и заявка на отпуск в портале сотрудника проходят через одну и ту же функцию: дни отпуска должны находиться между датами приёма на работу и увольнения сотрудника, иначе запись отклоняется; даты отпуска, кроме того, должны входить в диапазон дат документа. Подробнее: Ограничения дат отпуска и рождения.
В закрытый период табеля нельзя записать и отпуск, неявку, больничный или сверхурочную работу: «… период табеля закрыт; в него нельзя записать отпуск, неявку, больничный или сверхурочную работу.» (422). Для повторного открытия периода нужна причина длиной не менее 5 символов.
Кто может менять настройки в этом окне
Эти настройки на уровне компании меняет только Администратор. Пользователь с правами на модуль видит настройку, но кнопка «Сохранить» неактивна, а причина («Только Администратор может изменить эту настройку уровня компании — Настройки › Пользователи.») указана рядом с кнопкой. Пустой или неполный запрос настроек не сбрасывает настройку: пустой запрос возвращает 422, а частичный запрос меняет только переданную настройку. Подробнее: Кто меняет настройки на уровне компании.
Табель и Закрытие дня на телефоне
На телефоне шаг с месячным графиком команды теперь называется Табель (это тот шаг, который в списке выше назван «Бригада»). Руководителю табеля сверху показывается Закрытие дня: Предпросмотр ничего не записывает, а Закрыть и записать в табель находится в нижней полосе; правило для роли отдела кадров такое же, как на компьютере. Если в настройках табеля кнопка «Сохранить» неактивна, причина указана рядом с настройкой; настройка отправляется на сервер как один ключ настройки (пустой запрос возвращает 422).
Сотрудники по руководству: человеческие ресурсы · MES · Центр уведомления и утверждения · Владелец Dashboard · Мобильный.
Цели: почему кнопка «Сохранить» неактивна
Если на шаге «Цели» (на телефоне — Сад + Шаги) кнопка Сохранить неактивна, причина указана под кнопкой; например, если сотрудник не выбран: «Выберите сотрудника». На компьютере показывается то же пояснение.
Связанные руководства
- Человеческие ресурсы — Руководство из ScratchЭтот модуль ставит Человек Раньше один работник жил в четырех отдельных местах: имя на карте клиента, другой рекорд в производстве.
- Настройки и записи — создание программыВ окне Настройки имеются два вида настройки с одной стороны: те, которые Твои одиноки (Темы, окна распределения, короткометражи) и те.
- MES — Оператор терминала, Live OEE и андонMES (производство) соединяет магазинный этаж с офисом. Оператор на машине начинает, перерывает и заканчивает работу с Терминалы; Кто сделал что, когда.
- Официальные обязательства — Руководство от ScratchВ этом окне отвечают на один вопрос: Что должно подать это общество, в этой стране, на этот период, по какому времени и в какой форме; какая готова.