Sommaire
1. Pour quoi le temps et le délai sont2. - La prise en charge de l'entrée et de la sortie du téléphone3. Jour de fin : comment les heures sont calculées4. TIME LUNNE5. Laissez la demande et la chaîne d'approbation6. coûts et budgets mensuels6b. Contrôle des heures supplémentaires — plafond légal, coût avant approbation, budget du département7. Objectifs de performance8. Sur le téléphone : jardin, pulse et portail de l’employé9. Les permis10. FAQ11. Pointage manuel et période de pointageLes jours de congé doivent être dans la période d’emploiQui modifie les paramètres de cette fenêtreRelevé et clôture de la journée sur téléphoneObjectifs : pourquoi Enregistrer est inactifTemps et congés — horloge-in du téléphone, la date d'approbation, budget du travail, objectifs
1. Pour quoi le temps et le délai sont
Le Temps et congés La fenêtre rassemble le salarié Horaires / Avis sur le téléphone, Le Jour clos qui transforme les ponches en heures régulières / sur-temps / nuit / vacances, le TIME LUNNE, Le supervisateur HR La chaîne d’approbation, Le coûts mensuels de travail contre budget et par personne Objectifs de performance. La source de salaire ne change pas : le record final d'une journée est le timing des ressources humaines, une demande de congés est la date de la journée. HR Le bilan est le record et l’équilibre est HR calcul des droits — cette fenêtre les écrit et ne conserve aucune copie.
Les Tabs : Mienne (Mon propre demande de temps en/ou d'heure, balance et sortie) · Le timing · Laissez · Approuves · Le budget du travail · Objectifs. Seuls les panneaux que vous autorisez sont affichés. Sur un téléphone (écran plus petit que 7 La fenêtre s'ouvre avec la même Me · Approuvez · Équipe Un salarié : un salarié sans HNR Le compte fait la même chose à partir de Le portail des employés (/personel).
2. - La prise en charge de l'entrée et de la sortie du téléphone
- The big CLOCK IN / CLOCK OUT button chooses the direction from your last valid punch. A double tap does no harm: if the same request arrives twice or the button is pressed again within 60 seconds, no new punch is written ("This punch was just recorded").
- Location is optional: if "Add my location" is ticked the browser asks for permission; if you refuse or no position arrives within 6 seconds the punch is saved without location and nothing stops. The location stays on the punch row only and is shown in the day details.
- A raw punch is never changed. For a forgotten or wrong punch use Request correction: time, direction and a reason are entered and the row goes to the supervisor as "Correction awaiting approval". Once the supervisor approves it becomes valid and that day is closed again; a rejection ignores it. HR can Add a manual punch directly with a reason.
- Punch sources are read together: phone / Pulse, the card reader (HR › time-clock raw data, by card number), the MES terminal session (the operator's log-in/out on the terminal — only if there is no other punch that day) and manual punches.
3. Jour de fin : comment les heures sont calculées
Jour clos sur la barre de la feuille de temps, les points dans le range de date choisi sont couverts en paires in-out, calculent chaque jour et écrivent à la HR Le temps (Source : Timesheet clos). Prévisions Il ne écrit rien. Tous les chiffres viennent de HR › Paramètres législatifs — il n’y a pas d’heures, de multiplicateurs ou de capes dans le code; un paramètre manquant apparaît comme une alerte au-dessus du calendrier et ce élément n’est pas calculé.
| Matériel | La Turquie (TR et Sette) | La France (ID et Sette) |
|---|---|---|
Le temps de la réduction (fm.esas) | semaine - heures au-dessus 45 par semaine (4857/41) | jour — heures dépassant la durée normale quotidienne (5 jours de 8 / 6 jours de 7 heures) ; 40 par semaine constitue aussi un plafond (PP 35/2021 art.26) |
| Majoration des heures supplémentaires | ×1,5 | er heure ×1.5, Suivant ×2 — PER DAY |
| Vacances / travail de repos | ×2 | Étiquette : Première 8 (7 sur A 6-Journée de la semaine) heures ×2, Horaires suivants3, Après ce x4 |
| fenêtre nocturne | 20:00–06:00 | 23:00–07:00 |
| Interruption (si aucune interruption n'est définie) | jusqu’à 4 heures : 15 min ; jusqu’à 7,5 heures : 30 min ; au-delà : 60 min (4857/68) | jusqu’à 4 heures, aucune pause ; au-delà, 30 min (UU 13/2003 art.79) |
| Les couvertures de temps sur (uniquement en alerte) | 3 H par jour, 270 H par an | 4 H par jour, 18 H par semaine |
- Day boundary: a work span belongs to the day of clock-in; a 22:00 → 06:00 night shift counts as one day and is not split.
- Missing clock-out: a clock-in without a clock-out produces no hours; the day is skipped with "Clock-out punch missing" and waits for a correction. The close never overwrites a manually entered HR timesheet day (a reasoned "force" only for the HR manager) and does not write into a locked period.
- Overtime equivalent: the multiplied total of the day's overtime and holiday hours (e.g. Indonesia 2.5 h lembur = 1×1.5 + 1.5×2 = 4.5). On these days the payroll summary calculates overtime pay as OT equivalent × hourly rate (ID: monthly ÷ 173) — Indonesia's "first hour ×1.5" rule is applied every day, not once a month.
« Clôturer et reporter dans le pointage » (clôture de journée) n’est ouvert qu’au rôle RH (Responsable RH ou Personnel RH ; l’administrateur est assimilé au Responsable RH) : pour un utilisateur sans le rôle, le bouton est désactivé et, en dessous, il est écrit « La clôture de journée (report dans le pointage) est réservée au rôle RH… » ; l’Aperçu est ouvert à tous et n’écrit rien. Le rôle est attribué dans Salariés › Formulaires d’enregistrement › Rôles RH. La saisie manuelle de journée et « reporter dans le pointage » depuis une absence suivent la même règle.
Écrire une seconde fois le même pointage n’ouvre pas de nouvel enregistrement : s’il existe pour le même salarié la même heure et le même sens (valide ou en attente), le pointage n’est pas écrit et l’écran montre l’enregistrement existant. Dans un mois dont la paie nette est clôturée, ni pointage, ni correction, ni clôture de journée, ni congé ne peuvent être écrits (voir Période de paie clôturée) ; un pointage n’est pas non plus écrit pour un jour hors emploi.
4. TIME LUNNE
Un jour de la grille : Grèce Une journée régulière, Amber Un jour avec un délai, Pérupes travail de vacances, Bleu Le congé approuvé, « Rouge »! Un poing manquant ; A La frontière déchirée C'est la prévision d'un jour qui a des punches mais n'est pas encore fermée. Total pour régulier OT Vacances / Nuit / OT Les jours de travail / jours de travail / jours de congé sont à droite. cliquer sur une cellule ouvre les points de ce jour (source, emplacement, état); un point manuel (HR) Une demande de correction est envoyée ici. Un supervisateur ne voit que leur propre équipe (la chaîne de lien du gestionnaire sur la carte employée + supervisor du département).
5. Laissez la demande et la chaîne d'approbation
- 3-step wizard: 1) type — the list comes from the country legislation set (TR: annual, excused, sick, marriage, paternity, bereavement, maternity, unpaid, administrative · ID: annual, sick, marriage, child's wedding, circumcision, baptism, wife giving birth, bereavement, menstrual, maternity, miscarriage, religious, unpaid) · 2) dates — the estimated number of days (public holidays and non-working weekdays are not counted; calendar days for unpaid leave) · 3) summary + note → send.
- Chain: first the supervisor (the manager on the employee card; otherwise the department supervisor), then HR. The supervisor's approval moves the request to HR; the final decision is the existing HR leave decision (balance overrun on annual leave requires a reason, the four-eyes rule, the HR Manager role). A rejection at any step closes the chain. HR can decide without waiting for the supervisor — the step leaves the trace "decided by HR". A request from an employee without a supervisor goes straight to HR.
- A request overlapping existing dates is refused. The per-event day cap (e.g. marriage 3 days) and insufficient balance are only warnings. You cannot decide on your own request and cannot see other people's records. HR can cancel approved leave that has not started — the balance returns automatically.
- Notification: when a request arrives the next approver gets an in-app message (plus a WhatsApp subscription when the Notification and Approval Centre is set up; the same request is not notified twice); the decision is sent to the employee's HNR user if there is one, and a portal user sees it in their history. The "Leave request" cards in the Approval Centre use this chain.
Laisser le calendrier (Table de sortie): le mois approuvé (blue) et pendant (ambre) sortie sur une personne × jour; la sortie sur la même section a un bord rouge, et les jours sur lesquels le seuil (defaut) 2) ou plus de personnes du même département sont en vacances sont listées comme un avertissement. Le Équilibre Pour les congés annuels, il est HR Le calcul de la propriété : TR 14/20/26 Les jours de la vieillesse (+ sous-18 - sur-50 Le sol, ID Un fixé 12 journées; le droit survient à l’anniversaire du service et la portée à la fin de l’année de transfert.
Chevauchement de congés. Une nouvelle demande de congé qui chevauche un congé approuvé, en attente ou en brouillon de la même personne n'est pas enregistrée (422) : « Ce salarié a déjà un congé du 10.11.2026 au 09.12.2026 ; le congé du 11.11.2026 au 13.11.2026 le chevauche. Annulez d'abord le congé existant ou modifiez les dates. » Des jours contigus ne comptent pas comme un chevauchement ; un congé annulé ou refusé n'occupe pas de place. Pour un congé groupé, les personnes concernées par un chevauchement apparaissent dans une liste à part dans l'aperçu et sont ajoutées aux exceptions.
6. coûts et budgets mensuels
Le réel coût par personne-mois est le revenu de la rémunération (gross + pièce-rate + minimum top-up + bonus + surtime + subventions) plus le Employer partage — En Indonésie, il est BPJS Les programmes (JKK, JKM, JHT, JP, JKP, Health) sont calculés par personne, dans le set turc gross × sosyal.isveren_oran. Les heures viennent de la feuille d'heure (regulaire + surtime + vacances).Un budget est inscrit par département (ou total de l'entreprise) × mois comme une somme et / ou des heures; plusieurs mois peuvent être écrits à la fois.La comparaison vient avec un tableau mensuel (actuel) et ligne (budget), un tableau départemental (volume et %, variation horaire) et les détails personnels. Si le taux de variation dépasse le seuil (defaut) 5%) la ligne devient « Budget surpassé » et le Le détenteur Dashboard La boîte d’attention montre « Le coût du travail a dépassé le budget par...% » (rouge à deux fois le seuil).
Onglet Paramètres (gestionnaires du pointage uniquement) : responsables de département — la demande d'un salarié sans responsable sur sa fiche va au responsable choisi ici pour son département et, à défaut, directement aux RH ; la fenêtre de double appui (secondes), le délai après lequel une entrée ouverte compte comme sortie manquante (heures), le seuil d'écart budgétaire (%) et le seuil de chevauchement des congés (personnes) ; la liste des lignes de budget enregistrées, avec suppression. Compte de service du portail salarié : le portail exécute les demandes des utilisateurs à code PIN avec un utilisateur HNR de cette entreprise — créez un utilisateur réservé au portail et définissez-le ici (administrateur système ; le mot de passe est stocké chiffré et n'est plus jamais affiché). Si le compte ne fonctionne pas, l'onglet affiche une alerte rouge et la connexion au portail indique que le compte de service n'est pas défini. Les chiffres réglementaires (coefficients d'heures supplémentaires, plage de nuit, pauses, prise en compte du travail férié dans le plafond d'heures supplémentaires) ne sont pas ici mais dans la fenêtre Réglementation RH ; si un paramètre obligatoire manque, la clôture du jour n'est pas écrite en paie.
6b. Contrôle des heures supplémentaires — plafond légal, coût avant approbation, budget du département
Dans l'onglet Heures supplémentaires, les heures supplémentaires sont demandées et approuvées avant d'être effectuées. Le responsable de l'équipe ou un gestionnaire du pointage choisit les salariés, le jour et les heures (0,25–12, par quarts d'heure) dans l'assistant Nouvelle demande d'heures supplémentaires. L'étape Contrôle montre trois choses par personne : le plafond légal — heures supplémentaires journalières, hebdomadaires (lundi–dimanche) et annuelles selon les paramètres de la réglementation RH (fm.gunluk_azami, fm.haftalik_azami, fm.yillik_azami ; Indonésie 4 h/jour et 18 h/semaine — PP 35/2021 art. 26, Turquie 270 h/an — 4857 art. 41) ; heures utilisées = heures supplémentaires réelles du pointage + demandes approuvées non encore effectuées (si le pointage du jour est écrit, le réel est retenu et rien n'est compté deux fois) ; le coût estimé — équivalent en heures rémunérées par jour (coefficient de la première heure et des suivantes en jour ouvré, coefficient ou barème férié un jour férié) × salaire horaire (brut ÷ fm.bolen), avec la part patronale SGK en Turquie (fm.isveren_payi_dahil) ; et le budget du département. À 80 % d'un plafond (réglable) l'alerte proche de la limite apparaît, au-delà au-delà de la limite. Si la réglementation exige un consentement écrit (fm.riza_gerekli), la case doit être cochée. En Indonésie le travail un jour férié ne compte pas dans le plafond (fm.tatil_tavana_sayilir).
Contrôle et décision. Par défaut le contrôle ne fait qu'avertir. Si le contrôle du plafond légal est réglé sur Bloquer dans les Paramètres du contrôle, une demande au-delà d'un plafond ou sans consentement coché ne peut pas être approuvée ; le contrôle du budget peut être Désactivé, Avertir ou Bloquer. Le contrôle est refait à l'approbation : les autres demandes approuvées entre-temps comptent, et deux approbations simultanées ne peuvent pas dépasser ensemble le budget. Seul un administrateur système peut passer outre un blocage, avec une justification d'au moins 10 caractères ; la ligne affiche alors le badge Approuvé par dérogation et une trace reste. Un gestionnaire du pointage ne peut pas trancher une demande qu'il a ouverte. Refuser et annuler exigent une justification ; aucune demande pour un jour passé, et les lignes refusées ou annulées ne sont pas supprimées (les numéros ne sont jamais réutilisés). Les demandes en attente apparaissent aussi dans le Centre d'approbation et peuvent y être tranchées ; la nouvelle demande est envoyée par message aux gestionnaires du pointage, la décision à son auteur.
Tableau, heures supplémentaires non approuvées et budget. Le Tableau affiche par personne les heures réelles et du plan approuvé du mois, le total de l'année, les barres de plafond du jour / de la semaine / de l'année d'aujourd'hui et la date à laquelle le plafond annuel sera atteint à ce rythme, ainsi que l'utilisation des budgets par département. Heures supplémentaires non approuvées liste les jours avec des heures supplémentaires au pointage sans demande approuvée, ou avec plus d'heures que l'approbation (tolérance de 15 minutes par défaut) — les heures effectuées ne sont pas retenues sur le salaire, la liste sert au contrôle. Dans le Budget des heures supplémentaires on saisit des heures et/ou un montant par département × mois (* = toute l'entreprise) ; le montant utilisé = le montant d'heures supplémentaires de la synthèse de paie + le coût estimé des demandes approuvées. Le responsable ne voit que son équipe et les heures ; les montants sont visibles des gestionnaires du pointage. Sur le téléphone (Jardin / Étape), l'étape Heures supplémentaires ouvre les cartes de demande, l'assistant de demande en 3 étapes et celui de décision en 2 étapes.
7. Objectifs de performance
| Métrique | Source | Mesure |
|---|---|---|
| Quantité produite | MES Terminal ou confirmation de production | MES: la bonne quantité de l'opérateur · confirmation : la quantité confirmée du salarié HNR Utilisateur |
| OEE | MES Terminal | Le single OEE Définition, comme la MES Scorecard d’efficacité |
| Taux de rebut | MES Terminal | Le total (le bas est meilleur) |
| Achèvement dans les délais | MES Terminal | Les travaux ont été réalisés avec une fin prévue (APS) terminé à temps |
| Taux de présence | Pointage | jours de travail (à la date) |
| Pièces par heure | MES Terminal | Bon nombre de heures de course |
Carte : réel / objectif, bar de progrès et état - Le but rencontre (≥ 100%), Près de l'objectif (≥ 90%), - Le but en bas, Pas de données de mesure. Seul le manager du temps et de l'attendance écrit les objectifs ; un supervisateur voit les objectifs de l'équipe.
8. Sur le téléphone : jardin, pulse et portail de l’employé
- Garden + Step: on the phone the Time and Leave window opens with Me (big clock in/out, balance, leave wizard) · Approve (supervisor/HR queue: leave + punch correction, approve/reject with a reason) · Team (the team's monthly summary; tap a person for a day-by-day strip).
- Pulse › Me: if your HNR user is linked to an employee record (employee card › user) a My timesheet section appears at the top: the clock in/out button, today's duration, leave balance and, if you are a supervisor, a "My team's pending requests" counter.
- Employee portal (
/personel, registration number + PIN): the Clock in/out tab carries the same big button, balance, 3-step leave wizard, my pending requests (withdraw), forgotten punch (correction request) and my recent punches. For a portal account that is a supervisor, "Waiting for my approval" (supervisor step only — HR's final approval cannot be given from the portal) and the team's month appear. The CLOCK button on the Shift tab writes to the same punch ledger. The portal identity lock is unchanged: the employee number always comes from the session and other people's records cannot be reached.
9. Les permis
| Permis | Ce que donne |
|---|---|
puantaj_yonet | Clôture du jour, budget de main-d'œuvre, objectif et écriture des paramètres (pour un pointage manuel, le rôle RH est en plus nécessaire) ; pour un congé, l'étape RH (la dernière instance reste le rôle Responsable RH) |
izin_onay | En tant que supervisateur: décisions sur les congés de l'équipe et les corrections de la piste; timeline |
personel | Voir le calendrier, les congés et les objectifs de chacun |
| (pas besoin de permission) | Un de ses propres horaires-in/out, balance et laisse demande — lorsque le HNR L’utilisateur est lié à un registre de salariés |
10. FAQ
- "Your user is not linked to an employee record" — HR must enter your HNR user name in the user field of the employee card.
- A day is empty in the timesheet but has punches — the day is not closed yet (dashed preview) or the clock-out is missing; write it with Day close or request a correction.
- "A timesheet parameter is missing in the legislation" — enter the named key (e.g.
fm.esas) in HR › Legislation; it is added automatically to the TR and ID sets, and arrives empty in a third-country set.
11. Pointage manuel et période de pointage
Une entrée ou une sortie oubliée est saisie par les RH dans l'onglet Pointage manuel et période (le même panneau se trouve aussi sous Salariés › Équipes / Pointage ; sur téléphone, l'étape Pointage › Manuel ; en outre « Ajouter un badgeage manuel » dans Grille › détail du jour). Seul un utilisateur ayant un rôle RH peut écrire : Responsable RH ou Personnel RH (Salariés › Formulaires de saisie › Rôles RH) ; un administrateur sans rôle est considéré comme Responsable RH. Champs : salarié, heure du pointage (date et heure obligatoires ; pas de date future), Entrée/Sortie et justification (au moins 5 caractères, obligatoire). Vous ne pouvez pas saisir un pointage manuel sur votre propre fiche. L'enregistrement est conservé avec la source « manuel », son auteur et la justification ; dans la trace d'accès, il apparaît sous « Pointage — enregistrement ».
Dans un pointage manuel, l'heure de sortie ne peut pas précéder l'heure d'entrée : « L'heure de sortie ne peut pas être antérieure à l'heure d'entrée. » (lorsqu'une entrée ultérieure existe le même jour). Le travail de nuit est autorisé : la sortie d'une entrée restée ouverte la veille peut être enregistrée le lendemain. Aucun pointage ne peut être enregistré dans un mois comptable verrouillé (409).
Pour un utilisateur sans autorisation, le bouton est désactivé et en indique la raison : un rôle RH est nécessaire ; le rôle est attribué dans la section Salariés › Formulaires de saisie › Rôles RH. Auparavant, l'autorisation puantaj_yonet suffisait ; désormais le rôle RH est aussi nécessaire. Un utilisateur puantaj_yonet sans rôle RH voit « Demander une correction » dans le détail du jour de la grille ; l'autorisation de clôture du jour n'a pas changé.
Période de pointage : l'état de la période (ouverte/fermée) est affiché dans l'onglet. Clôturer la période et Rouvrir relèvent uniquement du Responsable RH ; pour rouvrir, une justification d'au moins 5 caractères est également nécessaire. Lorsque la période est fermée, aucun pointage manuel ne peut être saisi pour ce mois, ni demande de correction (dans la fenêtre et dans le portail du personnel), ni approbation de correction — PUANTAJ_DONEM_KAPALI, 422. Si une ligne de la grille est verrouillée dans la période, la période est considérée comme verrouillée. La clôture et la réouverture sont inscrites dans la trace d'accès sous « Pointage — clôture / ouverture ».
Aucun pointage n’est écrit pour un jour hors emploi. Un pointage ne peut pas être écrit pour un jour antérieur à la date d’embauche ou postérieur à la date de départ (y compris l’intervalle entre deux emplois) : « Un pointage ne peut pas être écrit pour un jour antérieur à la date d’embauche …. » La règle s’applique à toutes les sources : pointage manuel (fenêtre et assistant du téléphone), demande de correction et son approbation, pointage téléphone/Nabız, portail du salarié, connexion au terminal MES et import du contrôle de présence. Le serveur répond 422 PERSONEL_DONEM_DISI ; dans l’import groupé du contrôle de présence, en revanche, cette ligne est ignorée et le résultat indique le nombre de lignes ignorées avec les premiers exemples, alors que pour un pointage instantané 422 est renvoyé.
Raccourci pour le Directeur RH sur une période clôturée. Le Directeur RH qui tente d’écrire un pointage dans une période clôturée voit le message « Rouvrez d’abord la période avec un motif. » et le lien Rouvrir la période › (sous le champ de date et dans le motif d’Enregistrer) ; le lien ouvre la zone de période avec cette période et place le focus sur le champ de motif (sur le téléphone, il passe à l’étape « Période de pointage »). Pour le personnel RH sans droit de rouvrir la période, le message indique seulement que la période est clôturée.
Les jours de congé doivent être dans la période d’emploi
Pointage › Congés et la demande de congé du portail du personnel passent par la même fonction : les jours de congé doivent se situer entre la date d’embauche et la date de départ du salarié, faute de quoi l’enregistrement est refusé ; les dates de congé sont en outre comprises dans la plage des dates de document. Détail : Limites des dates de congé et de naissance.
Les congés, absences, arrêts maladie et heures supplémentaires ne peuvent pas non plus être enregistrés dans une période de feuille de temps clôturée : « … est clôturée ; aucun congé, absence, arrêt maladie ni heure supplémentaire ne peut y être enregistré. » (422). Rouvrir la période exige un motif d’au moins 5 caractères.
Qui modifie les paramètres de cette fenêtre
Dans cette fenêtre, les paramètres globaux de l'entreprise ne sont modifiés que par l'Administrateur. Un utilisateur disposant de l'autorisation du module voit le paramètre ; mais Enregistrer est inactif et la raison (« Ce paramètre global de l'entreprise ne peut être modifié que par un Administrateur — Paramètres › Utilisateurs. ») est écrite à côté du bouton. Une requête de paramètre vide ou incomplète ne réinitialise pas le paramètre : une requête vide renvoie 422, une requête partielle ne modifie que le paramètre envoyé. Détail : Qui modifie les paramètres globaux de l'entreprise.
Relevé et clôture de la journée sur téléphone
Sur téléphone, l'étape du relevé mensuel de l'équipe porte désormais le nom Relevé (c'est l'étape appelée « Équipe » dans la liste ci-dessus). Le responsable du pointage voit en haut la Clôture de la journée : Aperçu n'écrit rien, Clôturer et reporter dans le pointage reste dans la barre du bas ; la règle du rôle RH est la même que sur le poste de travail. Dans les paramètres de pointage, lorsque Enregistrer est inactif, la raison est écrite à côté du paramètre ; le paramètre est envoyé au serveur comme une seule clé de paramètre (une requête vide renvoie 422).
Les guides connexes : Ressources humaines · MES · Centre d’avis et d’approbation · Le détenteur Dashboard · Mouvement.
Objectifs : pourquoi Enregistrer est inactif
À l'étape Objectifs (sur le téléphone, Jardin + Étape), si Enregistrer est inactif, la raison est écrite sous le bouton ; par exemple, si aucune personne n'est choisie : « Sélectionner un salarié ». Sur ordinateur, la même phrase d'explication est affichée.
Guides associés
- Ressources humaines - Un guide de ScratchCe module est La personne Auparavant, un employé vivait dans quatre endroits distinctes: un nom sur une carte client, un autre record en production.
- Configuration et log — Créer le programmeLa fenêtre Settings contient deux types de paramètres à côté: ceux qui sont Votre seul (dans le thème, la mise en page de fenêtre.
- MES — Terminal de l'opérateur, Live OEE et AndonMES (exécution de fabrication) connecte le sol du magasin à l'office. L'opérateur à la machine commence, se déplace et termine le travail à partir d'un.
- Obligations officielles - Un guide de ScratchCette fenêtre répond à une seule question : Que doit faire cette société, dans ce pays, pour cette période, enregistrer – par quand, et sous quelle forme.