Contenido
1. ¿Para qué sirve un CRM?2. Los 7 conceptos que debe conocer2.1 Jerga del CRM ↔ lenguaje llano3. Conozcamos la pantalla4. La historia que seguiremos a lo largo de la guía5. Lleve su primera oportunidad de principio a finAbra la ficha de oportunidadAnote una actividad y ponga fecha al siguiente pasoArrastre la ficha en el Kanban para avanzar de etapaConvierta el cliente potencial en cuenta (un clic)Convierta en oferta y después en pedido (un clic)Cierre la oportunidad: Ganada o Perdida6. Leer el pipeline7. Objetivos — lo prometido frente a lo hecho8. Campañas — que el programa se acuerde por usted8.1 La banda en vivo mientras teclea un documento9. Cómo se conecta el CRM con las demás ventanas10. Los cuatro errores más frecuentes11. Su rutina diaria según su papel12. Preguntas frecuentes13. Glosario14. Convertir una oportunidad en oferta o pedido con un solo clicPaso a paso15. La pestaña «Existencias del almacén»: el almacén de zona del propio comercial16. «Diferencias con la oferta» en la ficha del pedido17. Origen y fecha del tipo de cambio en un documento en divisa18. «Facturar los listos para envío»: facturar en bloque los pedidos del díaAyuda › CRM / Embudo de ventas
Módulo CRM — Guía desde cero para comerciales
Esta guía está escrita para un comercial que nunca ha usado un CRM. No buscamos que memorice botones, sino explicarle por qué funciona así. Una vez que entienda la lógica, la pantalla se explica sola. Léala en orden.
Secciones 1–4 (lógica + conceptos): 15 minutos de lectura. Sección 5 (su primera oportunidad): 20 minutos frente a la pantalla. Después de la primera vez, abrir una nueva oportunidad lleva 40 segundos.
1. ¿Para qué sirve un CRM?
Imagine la libreta de bolsillo de un comercial: «llamar al Sr. Deniz», «le pasé precio, lo está pensando», «su presupuesto se abre en octubre»… Esa libreta es un tesoro: es el mapa del dinero que la empresa va a ganar. Pero tiene tres defectos graves: es única (se pierde), es personal (si el comercial se va, el conocimiento se va con él) y es muda (nadie puede mirarla y decir «¿cuánto cerraremos este mes?»).
El CRM es esa libreta convertida en memoria compartida que todos pueden ver. Usted anota lo mismo, pero ahora el programa responde solo a tres preguntas: (1) ¿A quién tengo que llamar hoy? (2) ¿Cuánto negocio se espera cerrar este mes? (3) ¿Por qué perdimos los negocios que perdimos? Una hoja de cálculo no puede hacer nada de esto, porque una hoja de cálculo es una tabla; un CRM es un recordatorio + calculadora + memoria.
Al principio parece «una cosa más que rellenar». Tres meses después: ya no pierde negocios por olvido, no tiene que discutir «pero si eso lo cerré yo» a la hora de las comisiones (el registro habla por usted) y su jefe deja de preguntar «¿en qué estás?», porque lo ve en la pantalla.
2. Los 7 conceptos que debe conocer
Todo lo que hay en la ventana del CRM se apoya en estas siete palabras. No las memorice: entienda la lógica.
Oportunidad
Un único negocio que espera ganar, por ejemplo «Deniz Yapı — 200 sillas». Se sigue el negocio, no el cliente: un mismo cliente puede tener tres oportunidades abiertas a la vez.
Cliente potencial ↔ Cuenta
Un cliente potencial es una empresa que todavía no tiene ficha de cuenta (una tarjeta recogida en una feria). Una cuenta es la ficha de un cliente real al que se puede facturar. La oportunidad funciona con cualquiera de los dos; cuando la cosa se pone seria, el cliente potencial se convierte en cuenta.
Estado (etapa)
Dónde está la oportunidad dentro del embudo: Cliente potencial → Reunión → Oferta → Ganada / Perdida. La etapa es la respuesta en una palabra a «¿cómo de madura está esta operación?».
Actividad
El registro de cada contacto: llamada, visita, correo, reunión, oferta, nota. La fecha y el usuario se anotan automáticamente, así que «quién habló con quién, cuándo y de qué» queda para siempre.
Siguiente paso
La promesa que escribe al final de cada actividad: «llevar una muestra el martes» + su fecha. Si la fecha vence, la oportunidad aparece en una banda roja en la parte superior de la lista y se crea un recordatorio en el Calendario.
Pipeline
La suma de la facturación prevista ponderada de las oportunidades abiertas: cada una aporta importe × probabilidad %. No es «tengo un millón en juego», sino «de eso entrarán de verdad 380 mil».
Campaña
Una acción (un % de descuento o un producto gratis) que se aplica cuando se cumple una condición (total del documento ≥ X TL, o Y unidades de un producto concreto). La regla la escribe un responsable; mientras usted teclea el documento, el programa se lo recuerda solo.
2.1 Jerga del CRM ↔ lenguaje llano
Estos términos los oirá en las reuniones y de boca de los consultores. Sus equivalencias:
| Término que oirá | Equivalente en HNR | Qué significa |
|---|---|---|
| CRM | Ventana CRM | Gestión de relaciones con clientes: la memoria compartida de ventas |
| Lead / prospect | Cliente potencial | Posible cliente que todavía no tiene ficha de cuenta |
| Opportunity / deal | Oportunidad | Un único negocio al que se hace seguimiento |
| Funnel / huni | Pestañas Oportunidades + Kanban | El montón de negocios que se estrecha etapa a etapa |
| Pipeline / forecast | Pestaña Pipeline | La tabla de facturación prevista ponderada |
| Conversion rate | Tasa de éxito | Cuántos de cada 100 clientes potenciales acaban en pedido |
| Activity log | Registro de actividades | La lista de contactos ordenada por fecha |
| Quota / target | Pestaña Objetivos | Objetivo de facturación por mes y comercial |
| Churn / lost reason | Motivo de pérdida | El registro de por qué perdimos la operación |
3. Conozcamos la pantalla
Al abrir la ventana del CRM verá ocho pestañas: Oportunidades, Kanban, Pipeline, Objetivos, Campañas, Portal B2B, Visitas, Plantillas. No se asuste: como comercial, el 90 % de su trabajo diario ocurre en las dos primeras. Las demás son informes o ajustes que un responsable configura una sola vez.
🗺 Función de cada campo Arriba: el filtro de estado y el botón + Nueva oportunidad. En el centro: la lista de oportunidades (Título · Cuenta/Cliente potencial · Importe · % · Previsto · Estado · Siguiente paso). Al pulsar una fila se abre a la derecha el panel de detalle: botones de conversión, registro de actividades y formulario de nueva actividad.
4. La historia que seguiremos a lo largo de la guía
Seamos concretos. Está usted en una feria del mueble. La Sra. Deniz, de Deniz Yapı Malzemeleri, se acerca a su estand, deja una tarjeta y dice: «necesitamos 200 sillas de madera para la nueva sucursal que abre en octubre». Tiene una tarjeta, una frase y una posibilidad. En el resto de la guía seguiremos esta historia paso a paso, de la feria al pedido.
| Campo | Valor en nuestra historia |
|---|---|
| Título | Deniz Yapı — 200 sillas de madera |
| Nombre del cliente potencial | Deniz Yapı Malzemeleri |
| Origen | feria |
| Importe | 480.000 TL |
| Probabilidad | 30 % (charla de feria: todavía no hay nada) |
| Mes previsto | 2026-10 |
| Responsable | Ayşe (usted) |
Veamos ahora cómo avanza esa única línea dentro del embudo. El embudo es el retrato más antiguo y más honesto de las ventas: por arriba entran muchos, por abajo salen pocos. Su objetivo no es ganar todas las oportunidades, sino descartar pronto las que se van a perder y dedicar el tiempo a las que se van a ganar.
No su optimismo, sino un hecho que ha ocurrido de verdad. Si ha hablado con el cliente: Reunión. Si ha enviado un precio por escrito: Oferta. La sensación de que «va bien» nunca cambia una etapa. Esta disciplina es lo único que mantiene honesta la cifra del pipeline.
5. Lleve su primera oportunidad de principio a fin
Siga los seis pasos siguientes en orden. Al final de cada uno, compruebe qué ha cambiado.
-
Abra la ficha de oportunidad
CRM → Oportunidades → + Nueva oportunidad. Aparece un formulario de una sola pantalla. El único campo obligatorio es el Título (si lo deja vacío, el programa dice «Título obligatorio»), pero dejar en blanco el importe y la probabilidad deja cojo el pipeline. Esto es para lo que sirve cada campo:
📷 Pantalla real
🗺 Función de cada campo Figura 4 — Anatomía de la ficha de oportunidad¿Cómo elijo el porcentaje de probabilidad?
No por intuición, sino por etapa. Use una escalera sencilla: Cliente potencial 10–30 %, Reunión 40–50 %, Oferta enviada 60–75 %, visto bueno verbal 90 %. Si todos usan la misma escalera, las cifras del pipeline se pueden comparar.
⚠ No deje vacío el mes previstoLa tabla del pipeline agrupa las filas por mes × responsable. Si el mes previsto está vacío, su oportunidad cae en la fila «—» y desaparece de la previsión mensual; su jefe no puede contar su trabajo al planificar.
-
Anote una actividad y ponga fecha al siguiente paso
Pulse su oportunidad en la lista; a la derecha se abre el panel de detalle. Abajo del todo está el formulario de actividad. Cuatro campos: el tipo (llamada, visita, correo, reunión, oferta, nota), la nota de la conversación, el siguiente paso y su fecha. Pulse Añadir actividad.
Campo En nuestra historia Por qué importa tip telefon Para poder contar después qué canal funciona de verdad Nota de la conversación «Apertura en octubre, 200 unidades, presupuesto aprobado en septiembre» Dentro de tres meses usted no se acordará de esto, pero el sistema sí Siguiente paso «Llevar una silla de muestra» Es lo único que mantiene viva la oportunidad; si está vacío, la oportunidad muere en silencio Fecha del siguiente paso 2026-08-11 Se crea un recordatorio en el Calendario; si la fecha vence, pasa a la banda roja Regla: debe rellenar al menos uno de los dos campos, Nota o Siguiente paso: una actividad con ambos vacíos no se guarda.
ℹ ¿Qué pasa cuando pone una fecha?Si el siguiente paso tiene texto y fecha, el programa escribe en el Calendario un recordatorio titulado
CRM: llevar una silla de muestra. Si no se puede escribir en el Calendario, la actividad se guarda igualmente y usted solo ve un mensaje informativo: puede añadir el recordatorio a mano desde el Calendario.Una vez guardada la actividad, en el registro aparecen la fecha, el nombre de usuario y su nota. Las actividades no se borran: si hay que corregir algo, se añade una nueva actividad de tipo «nota» explicándolo. Eso es lo que convierte el registro en un archivo histórico.
-
Arrastre la ficha en el Kanban para avanzar de etapa
Llevó la muestra y a la Sra. Deniz le gustó. La oportunidad ya no está en Cliente potencial, sino en Reunión. Vaya a CRM → Kanban: verá cuatro columnas — Cliente potencial, Reunión, Oferta, Ganada. Coja la ficha y suéltela en la columna siguiente; el estado se guarda al instante.
📷 Pantalla real
🗺 Función de cada campo Figura 5 — El tablero Kanban💡 ¿Para qué es bueno el Kanban?Mientras se toma el café de la mañana responde, de un vistazo, a «¿dónde se han atascado los negocios?». Si una columna se hincha (por ejemplo, 12 fichas esperando en Oferta), ahí hay un problema: ¿los precios son altos o nadie hace seguimiento? Arrastrar en el Kanban no cambia el porcentaje de probabilidad: eso se actualiza desde el formulario de la ficha.
-
Convierta el cliente potencial en cuenta (un clic)
La cosa se ha puesto seria: va a dar precio. Una oferta es un documento y en HNR todo documento se emite contra una ficha de cuenta, así que «Deniz Yapı» ya tiene que ser una ficha de cliente real. En el panel de detalle pulse → Convertir en cuenta. El programa le pide el nuevo código de cuenta (viene con una propuesta derivada del nombre del cliente potencial) y, al confirmar:
- El nombre del cliente potencial pasa a ser la razón social, y el teléfono y el correo se copian en la nueva ficha de cuenta.
- El campo Código de cuenta de la oportunidad se rellena automáticamente; la lista ya muestra la razón social de la cuenta en lugar del nombre del cliente potencial.
- El botón desaparece, porque ya no queda ningún cliente potencial que convertir.
⚠ Cuidado al elegir el códigoUn código de cuenta es difícil de cambiar después (los documentos se vinculan a él). Siga la nomenclatura de su empresa (por ejemplo
DENIZ-YAPI) en lugar de inventarse una abreviatura. Si la empresa ya existe como cuenta, no convierta nada: basta con escribir el código existente en el campo Código de cuenta del formulario de la ficha. -
Convierta en oferta y después en pedido (un clic)
En el panel de detalle hay dos botones más: → Convertir en oferta y → Convertir en pedido. Los dos hacen lo mismo; solo cambia el tipo de documento:
- Se crea un documento HNR con la fecha de hoy para la cuenta de la oportunidad; en su descripción se escribe
CRM oportunidad #12: Deniz Yapı — 200 sillas. - El importe de la oportunidad se copia como una única línea de gasto (480.000 TL × 1).
- En el registro de actividades se añade la línea «convertido en documento de oferta — documento n.º …».
- El estado de la oportunidad avanza: con la oferta pasa a Oferta, y con el pedido directamente a Ganada.
⚠ Trabaje las líneas en la pantalla del documentoLa conversión le entrega un borrador listo, no una oferta terminada. Los códigos de artículo reales (SNDLY-01 × 200), el precio unitario, el descuento y el vencimiento se introducen en la ventana Oferta/Pedido. La única línea de gasto solo sirve para trasladar el importe; no es lo que se envía al cliente.
No puede convertir en documento una oportunidad que no esté vinculada a una cuenta: el programa avisa «Vincúlela primero a una cuenta» y le devuelve al paso 4. La razón es sencilla: un documento se emite a un cliente, no a una tarjeta de visita.
Figura 6 — La cadena oportunidad → cuenta → oferta → pedido - Se crea un documento HNR con la fecha de hoy para la cuenta de la oportunidad; en su descripción se escribe
-
Cierre la oportunidad: Ganada o Perdida
Toda oportunidad se cierra antes o después. Las oportunidades antiguas que quedan abiertas hinchan el pipeline y hacen que el informe mienta. Abra el formulario de la ficha con Editar y cambie el campo Estado:
- Ganada — el pedido está dentro. Ponga la probabilidad al 100 %; ya no aparece en el pipeline, sino en la facturación real.
- Perdida — el negocio se fue a otro o el cliente desistió. En cuanto lo elige, se abre en el formulario un campo rojo: Motivo de pérdida (obligatorio). No puede guardar sin rellenarlo; el servidor rechaza un motivo vacío.
🚫 ¿Por qué es OBLIGATORIO el motivo de pérdida?Porque es el único sitio del que la empresa puede aprender. Usted pierde 60 oportunidades al año; si los motivos están escritos, seis meses después aparece un hecho: «la mitad de las pérdidas son por plazos de entrega largos», y la planificación de producción cambia. Si no está escrito, solo queda la sensación de que «el competidor era más barato» y no mejora nada. Buen motivo: «el competidor entregaba 8 semanas antes». Mal motivo: «precio».
ℹ ¿Por qué no hay columna «Perdida» en el Kanban?Porque marcar una pérdida arrastrando permitiría saltarse el motivo. La pérdida se marca desde el formulario de la ficha, así que no puede pasar sin escribir el motivo. Es un obstáculo puesto a propósito.
✅ EnhorabuenaHa llevado una oportunidad desde la feria hasta el pedido. A partir de aquí todo es repetición: abrir ficha → anotar actividad → poner fecha al siguiente paso → avanzar de etapa → cerrarla. Las secciones restantes explican cómo se leen estos datos.
6. Leer el pipeline
En la pestaña CRM → Pipeline no se escribe nada; solo se lee. Arriba hay tres tarjetas resumen y debajo una tabla desglosada por mes × responsable. La primera pregunta de todo el que empieza es siempre la misma: «pone 1.210.000 TL en total, pero previsto ponderado 636.000 TL. ¿Por qué no coinciden?»
🗺 Función de cada campo La tabla se desglosa por mes × responsable: si en el mismo mes hay dos comerciales, verá dos filas. La barra de la derecha muestra la proporción de cada fila respecto a la mayor, así se ve de un vistazo quién tiene el mes lleno y quién vacío. Solo cuentan las oportunidades abiertas; una operación ganada ya no es pipeline, es facturación, y una perdida no cuenta nada.
Tres cosas: (1) ¿Entra suficiente dinero en los próximos tres meses o hay que salir ya a buscar clientes nuevos? (2) Si un comercial tiene el mes vacío, ¿necesita ayuda? (3) ¿Dependemos de una sola operación enorme? ¿Se hundiría el mes si la perdiéramos? La cifra que responde a las tres es el importe y el porcentaje de probabilidad que usted ha escrito. Si su número está mal, la decisión estará mal.
7. Objetivos — lo prometido frente a lo hecho
El pipeline predice el futuro; la pestaña Objetivos mide el pasado. Aquí un responsable introduce Año, Mes, Responsable (comercial) y Objetivo (TL) y guarda. Cada fila de la tabla muestra cuatro cifras:
| Columna | De dónde sale |
|---|---|
| Objetivo | Se teclea a mano: la cifra que el responsable y el comercial acordaron a principio de mes |
| Realizado | Automático: la facturación de las facturas de venta no anuladas emitidas ese mes (comercial = quien emitió la factura) |
| % | Realizado ÷ Objetivo. Por encima del 100 % verde, por encima del 70 % ámbar, por debajo rojo |
| Indicador del Cockpit | La ventana Cockpit lee el total mensual de esta tabla: la única cifra de la pantalla del dueño sale de aquí |
La tabla de objetivos empareja por el campo Responsable, es decir, por el nombre. Si en la oportunidad pone «Ayşe», en el objetivo «Ayse» y en la factura «A. Yılmaz», parecerá tres personas distintas y su porcentaje saldrá cero. Acuerden una única forma de escribirlo en la empresa y respétenla.
Las dos tablas se controlan entre sí: un pipeline alto con un realizado bajo significa que las oportunidades no se valoran de forma realista (probabilidades infladas). Un realizado alto con el pipeline vacío significa que este mes ha ido bien, pero el que viene está en peligro: hay que generar oportunidades nuevas.
8. Campañas — que el programa se acuerde por usted
Una campaña se compone de dos partes: una condición y una acción. La condición es de dos tipos: Total del documento (documento ≥ X TL) o Producto concreto (al menos Y unidades de un código dado). La acción también es de dos tipos: Descuento (%) o Producto gratis (qué código y cuántas unidades). Además hay fechas de Inicio/Fin y una casilla Activa.
| Nombre de la campaña | Condición | Acción |
|---|---|---|
| Muebles de otoño | Total del documento ≥ 250.000 TL | 5 % de descuento |
| Promoción de sillas | SNDLY-01 × 100+ | MINDR-01 × 10 gratis |
8.1 La banda en vivo mientras teclea un documento
El trabajo de verdad de una campaña no se ve en la pestaña Campañas, sino mientras teclea una oferta, un pedido o una factura. Cada vez que cambia una línea o un total, el programa reevalúa las reglas y muestra una banda debajo de las líneas:
- Banda verde (🎁) — la campaña se ha activado en este documento: la condición se cumple y ya puede aplicar el descuento o el producto gratis.
- Banda ámbar (💡) — sugerencia de «casi lo tiene»: la condición todavía no se cumple, pero está cerca. Está ahí para que pueda decirle al cliente «si añade 20.000 TL más, se lleva un 5 % de descuento».
El cliente ya está comprando; decirle «añada un poco más y gana algo» es la venta adicional más fácil que existe. No hace falta que memorice las reglas: el programa se acuerda por usted. Las reglas de campaña solo las puede escribir un responsable; usted ve la lista, pero no puede guardar.
9. Cómo se conecta el CRM con las demás ventanas
El CRM no es una isla. Lo que escribe en él aparece en estos cinco sitios:
Ficha de cuenta → Conversaciones
Abra la ficha de una cuenta y vaya a la pestaña Conversaciones: verá los registros de conversación con esa empresa (persona + asunto + canal) y los mensajes internos con copia a la empresa. Cuando envíe algo por correo o WhatsApp, también queda rastro aquí. La oportunidad es «este negocio»; Conversaciones es «esta empresa».
Calendario
Todo siguiente paso con fecha cae en el Calendario como un recordatorio titulado CRM: …. Con mirar el calendario por la mañana basta para no olvidarse de ningún cliente.
Cockpit → Tareas de hoy
El panel Tareas de hoy de la ventana Cockpit lista los siguientes pasos de todos los comerciales que vencen hoy; los vencidos salen en rojo. El indicador de objetivo mensual de ventas también se alimenta de la tabla Objetivos.
Portal B2B (/b2b)
Usted da a sus distribuidores un usuario y una contraseña; en /b2b ellos ven el saldo de su propia cuenta, sus pedidos abiertos y su extracto, y pueden hacer pedidos. Cada distribuidor ve únicamente sus datos. Los accesos los crea un responsable.
Campo / Visitas (/saha)
Los vendedores de campo abren /saha en el móvil y hacen un registro de entrada con GPS en la puerta del cliente. El registro aparece en la pestaña Visitas del CRM con fecha, vendedor, cuenta, nota y un enlace al mapa. El responsable ve a todos; el vendedor se ve a sí mismo.
Oferta / Pedido / Factura
Los botones de conversión crean documentos aquí; aquí aparece la banda de campaña; y las facturas emitidas alimentan la columna Realizado de la tabla Objetivos. Es donde el negocio que empezó en el embudo se convierte en dinero.
10. Los cuatro errores más frecuentes
Ninguno de estos errores es un fallo del programa: el programa sigue funcionando. El daño es silencioso: los informes empiezan a mentir sin que nadie se dé cuenta.
| Error | Qué ocurre | Qué hacer en su lugar |
|---|---|---|
| No actualizar la oportunidad | Un negocio perdido hace tres meses sigue en «Oferta»; el pipeline muestra dinero que no existe, el informe miente y se compra materia prima en función de él. | Actualice la ficha en 30 segundos después de cada contacto; una vez por semana repase la lista de abiertas de principio a fin. |
| Dejar siempre la probabilidad en el 50 % | El formulario se abre con el 50 %. Si no lo toca nunca, la previsión ponderada se convierte en «la mitad del total»: una cifra que no aporta información y no sirve para decidir. | Use la escalera de etapas: cliente potencial 10–30 %, reunión 40–50 %, oferta 60–75 %, visto bueno verbal 90 %. |
| Escribir «precio» como motivo de pérdida | El 80 % de las pérdidas acaban etiquetadas como «precio». Eso no es un análisis, es un atajo: la causa real puede ser el plazo de entrega, la falta de referencias o hablar con la persona equivocada. | Escriba una frase: «el competidor entregaba 8 semanas antes» o «presupuesto aplazado, lo volverán a mirar en enero». |
| No anotar actividades | «Ya he hablado con ellos, yo me encargo» se queda en su cabeza. Cuando se vaya de vacaciones nadie podrá continuar, y usted tampoco recordará dentro de seis meses lo que se habló. Además, su trabajo se vuelve invisible. | Escriba dos líneas nada más colgar el teléfono. Introduzca el siguiente paso con su fecha: ahí está el valor de verdad. |
11. Su rutina diaria según su papel
Comercial — por la mañana (10 min)
1) CRM → Oportunidades: vacíe la banda roja de vencidos de arriba. 2) Mire Cockpit → Tareas de hoy. 3) Ponga en cola las llamadas del día. 4) Eche un vistazo al Kanban: ¿qué columna está atascada?
Comercial — por la tarde (10 min)
1) Anote una actividad por cada contacto del día. 2) Dé a cada una un siguiente paso + fecha. 3) Actualice los importes y probabilidades que hayan cambiado. 4) Cierre como Ganada/Perdida lo que se haya resuelto (escriba el motivo de pérdida en una frase).
Jefe de ventas — semanal
1) Pipeline: mire el desglose mes × responsable y hable con quien tenga un mes vacío. 2) Pregunte por las oportunidades sin movimiento desde hace 30 días. 3) Lea los motivos de pérdida y anote el que se repite. 4) Comente la columna del Kanban que esté hinchada.
Jefe de ventas — mensual
1) Introduzca en la pestaña Objetivos los del mes siguiente. 2) Comente los porcentajes objetivo ↔ realizado del mes pasado. 3) Revise las reglas de campaña (desactive las que hayan terminado). 4) Mire el campo Origen para medir qué esfuerzo (feria, web, recomendación) trae negocio de verdad.
12. Preguntas frecuentes
Tengo dos negocios distintos con el mismo cliente. ¿Una oportunidad o dos?
Dos oportunidades. La oportunidad sigue el negocio, no al cliente; cada una tiene su importe, su probabilidad y su mes previsto. Basta con vincular las dos al mismo código de cuenta: la pestaña Conversaciones de la ficha de cuenta muestra las dos.
Todavía no sé el importe, ¿qué pongo?
Escriba una cifra estimada y mantenga baja la probabilidad (10–20 %). Dejarlo vacío hace que la oportunidad se comporte como si no existiera en el pipeline, y eso es peor que una estimación aproximada. Ya lo irá ajustando conforme llegue información.
He creado una oportunidad por error, ¿puedo borrarla?
En la lista hay un botón Eliminar que pide confirmación, pero borrar requiere permiso de administrador. Si hubo una conversación real, es mejor marcarla como Perdida con el motivo «registro erróneo / duplicado» que borrarla: así el histórico no se estropea.
Un cliente que perdí ha vuelto un año después. ¿Reabro la oportunidad antigua?
No: abra una oportunidad nueva. El registro antiguo contiene el dato «el año pasado perdimos esto por tal motivo»; si lo modifica, esa lección se borra. Basta con escribir «repetición del negocio perdido en 2025» en las notas de la ficha nueva.
¿Puedo ver las oportunidades de otro comercial?
Sí, la lista de oportunidades es común: el sentido del CRM es precisamente la memoria compartida. Ahora bien, el campo Responsable indica de quién es el negocio; si anota una actividad en la ficha de otro, en el registro aparece su nombre de usuario, así que no hay confusión. Eliminar, las campañas y escribir en B2B requieren permiso de administrador.
Convertí en oferta, pero después anulé el documento. ¿Qué pasa con la oportunidad?
La oportunidad se queda donde está; su estado permanece en Oferta y el número de documento sigue registrado en el registro de actividades. La cadena es de un solo sentido: aunque se borre el documento, la parte del CRM no se estropea. Si quiere retroceder la etapa a mano, cambie el campo Estado en el formulario de la ficha.
¿Para qué sirve el enlace de ubicación de la pestaña Visitas?
Cuando el vendedor hace el registro de entrada desde /saha, se guardan las coordenadas GPS del móvil y la tabla muestra un enlace que abre un mapa. El objetivo no es vigilar, sino la planificación de rutas y la prueba de visita: permite responder a «cuántos clientes se han visitado esta semana en esta zona».
13. Glosario
| Turco | English | Bahasa Indonesia | Descripción breve |
|---|---|---|---|
| Fırsat | Opportunity / deal | Peluang | Un único negocio al que se hace seguimiento |
| Aday | Lead / prospect | Prospek | Posible cliente que todavía no tiene ficha de cuenta |
| Cari | Account / customer | Pelanggan | Ficha de cliente real a la que se puede facturar |
| Durum / aşama | Status / stage | Status / tahap | Cliente potencial → Reunión → Oferta → Ganada / Perdida |
| Aktivite | Activity | Aktivitas | Registro de contacto con sello de fecha y usuario |
| Sonraki adım | Next step | Langkah berikutnya | Promesa con fecha; crea un recordatorio en el Calendario |
| Kayıp nedeni | Loss reason | Alasan kalah | La frase OBLIGATORIA al marcar una pérdida |
| Huni | Funnel | Corong | El montón de negocios que se estrecha etapa a etapa |
| Pipeline | Pipeline / forecast | Pipeline | Σ (importe × probabilidad) — facturación prevista ponderada |
| Kanban | Kanban board | Papan Kanban | Tablero del embudo de cuatro columnas con arrastrar y soltar |
| Hedef | Target / quota | Target penjualan | Objetivo de facturación por mes y comercial |
| Gerçekleşen | Actual | Realisasi | Facturación de las facturas de venta no anuladas emitidas ese mes |
| Kampanya | Campaign / promotion | Kampanye | Regla condición → acción (descuento / producto gratis) |
| Ziyaret | Visit / check-in | Kunjungan | Registro de entrada desde el campo con GPS |
| B2B portal | B2B portal | Portal B2B | La superficie limitada en la que el distribuidor ve solo sus propios datos |
| Dönüşüm oranı | Conversion rate | Rasio konversi | Cuántos pedidos salen de cuántos clientes potenciales |
El botón Imprimir de arriba a la derecha genera una versión adaptada a A4 (se ocultan la navegación y los botones). Entregar una copia impresa a un comercial recién incorporado funciona mejor que pedirle que lo lea en pantalla.
14. Convertir una oportunidad en oferta o pedido con un solo clic
Antes, la única forma de convertir una oportunidad en documento era «→ Convertir en oferta (abrir en entrada)»: los datos de la oportunidad llegaban precargados a la ventana de entrada del documento y usted completaba las líneas y pulsaba Guardar. Ese camino sigue existiendo. El nuevo es una sola llamada: el botón Pasar a oferta / Pasar a pedido de la fila de la oportunidad (o los botones ⚡ del panel de detalle) abre una ventana pequeña; usted introduce allí las líneas y el programa escribe el documento y lo vincula a la oportunidad: dos tareas, un clic.
Paso a paso
- En CRM › Oportunidades pulse Pasar a oferta o Pasar a pedido a la derecha de la fila. La oportunidad debe estar vinculada a una cuenta; convierta antes el cliente potencial en cuenta (sección 5, paso 4).
- Introduzca las líneas en la ventana que se abre: código de artículo, cantidad, precio, IVA, descuento. Si no quiere introducir líneas, marque la casilla «Línea de gasto»: el importe de la oportunidad se escribe como una única línea de gasto.
- Rellene si quiere el almacén, el vencimiento y la descripción; pulse Guardar. El número de documento lo asigna el servidor.
- Resultado: el documento se escribe, la etapa de la oportunidad cambia por sí sola (oferta → Oferta, pedido → Ganada) y en la fila aparece una insignia verde: Pedido #N u Oferta #N. En las actividades de la oportunidad queda además un rastro de tipo «documento».
Permiso: el módulo CRM (incluido en la plantilla de ventas) y el permiso de escritura del documento de destino (oferta o pedido). Sin el segundo, la ventana se abre pero al Guardar recibirá «módulo cerrado» (403).
| Mensaje | Qué significa y qué hacer |
|---|---|
| «La oportunidad ya tiene un documento vinculado» (409) | Una oportunidad solo se vincula a un documento. Si necesita un segundo documento, abra una oportunidad nueva o copie el documento desde su lista. |
| «No hay líneas» / «No hay cuenta vinculada» (422) | Introduzca al menos una línea o marque «Línea de gasto»; convierta antes el cliente potencial en cuenta. |
| No se pudo escribir el documento (error de existencias/almacén/stock negativo) | La oportunidad no cambia en absoluto. El error viene de la misma puerta que en la entrada de documentos (por ejemplo, la aprobación de stock negativo); corríjalo y vuelva a intentarlo. |
| Aviso «Documento escrito, vínculo con la oportunidad no escrito» | El documento existe, pero el vínculo se ha perdido. Puede que el servidor no esté actualizado (motivo java-eski-build); avise al administrador del sistema y anote el número de documento en la nota de la oportunidad. |
Al abrirse la ventana se genera una clave de un solo uso. Aunque pulse Guardar dos veces, la segunda petición responde «ya existe» y muestra el mismo documento.
15. La pestaña «Existencias del almacén»: el almacén de zona del propio comercial
Un comercial tiene que poder decirle al cliente «¿hay?, ¿cuántas?», pero sin necesidad de abrir toda la ventana de Almacenes. La pestaña Existencias del almacén del CRM es una lista de solo lectura: código, descripción, existencias, reservado, disponible, en tránsito, nivel mín./máx. y ubicación. Las filas por debajo del nivel mínimo salen en rojo; la caja de búsqueda busca en código y descripción; la casilla «mostrar filas a cero» trae también las fichas vacías.
Regla de alcance: los almacenes que ve son aquellos de los que es responsable en la ventana Almacenes más el almacén predeterminado de su ficha de usuario. Si solo tiene uno, la pestaña lo abre directamente; si tiene varios, lo elige en el selector de arriba. Un responsable ve todos los almacenes. Si pide un almacén fuera de su alcance, la respuesta es 403 y el mensaje enumera los almacenes a los que sí tiene permiso. Si su alcance está vacío (ni responsabilidad ni almacén predeterminado) recibirá un 422: su administrador debe asignarle en Almacenes › Responsables.
Permiso: basta con el módulo CRM; no hace falta el módulo Almacenes. Por eso un usuario con la plantilla de ventas ve esta pestaña aunque no pueda abrir la ventana de Almacenes.
16. «Diferencias con la oferta» en la ficha del pedido
Cuando abre un pedido derivado de una oferta, en la sección Origen / Cadena de cambios de la ficha hay una caja Diferencias con la oferta debajo de la fila de la Oferta. Al abrirla, el programa empareja las líneas de la oferta con las del pedido por código de artículo y produce tres listas: añadidas, eliminadas y modificadas (cantidad, precio, descuento, IVA o unidad). En la cabecera se ven la diferencia total de importe y los recuentos (+añadidas −eliminadas ~modificadas). Si el mismo código aparece en varias líneas, se emparejan por orden de línea; las líneas de gasto se emparejan por descripción.
Cuándo sirve: cuando el cliente pregunta «en la oferta eran 10, ¿por qué han puesto 12?» o cuando un responsable pregunta por qué el pedido supera a la oferta. Si la oferta se ha borrado, la caja dice «oferta de origen borrada»; si el pedido no procede de una oferta, la caja no aparece.
17. Origen y fecha del tipo de cambio en un documento en divisa
Cuando se escribe una oferta, un pedido o una factura en divisa, la respuesta incluye un bloque de tipo de cambio: origen, fecha, cambio comprador/vendedor y el comprador/vendedor del banco central (TCMB) de ese día. El origen es uno de estos cuatro valores: tcmb (el cambio introducido coincidía exactamente con el del TCMB; la fecha es la de publicación del banco), elle (usted indicó expresamente «lo he introducido a mano»), ayar (procede del ajuste de la empresa) o belge (origen desconocido: el cambio está en el documento pero no se ha indicado de dónde viene). Los documentos en TL no llevan bloque.
Por qué importa: en una auditoría, esta es la respuesta a «¿quién escribió este cambio y referido a qué día?». El origen no se guarda en la tabla del documento; el rastro permanente vive en el registro de auditoría (Gestión › Auditoría). Si quiere ver el origen más adelante, abra el Archivo de documento correspondiente. Si en un documento de compra no se indica ningún cambio, se usan la divisa de la ficha del proveedor y el cambio del TCMB del día; más detalles en la Guía de compras.
18. «Facturar los listos para envío»: facturar en bloque los pedidos del día
La mañana del responsable de expediciones es así: «¿qué pedidos vencen hoy y tienen existencias suficientes?», y luego Facturar uno por uno. El botón Facturar los listos para envío de la ventana Pedidos hace ese trabajo en una sola ventana.
- Elija una fecha (hoy por defecto). La lista trae los pedidos de venta con fecha de entrega hasta ese día, con cantidad pendiente mayor que cero y no anulados.
- Cada fila lleva una insignia de existencias: suficiente, insuficiente (qué línea, en qué almacén y cuántas unidades faltan) o indeterminado. Indeterminado aparece cuando la unidad de la línea es distinta de la unidad principal de la ficha de artículo: el programa prefiere dejar un interrogante antes que decir «suficiente» por error.
- La selección predeterminada son los pedidos con existencias suficientes. Si quiere, marque también los que están insuficientes; en tal caso debe dejar activadas abajo las casillas de aprobación de stock negativo y aprobación de envío excedente (la misma regla que en las puertas individuales de la sección 4.3).
- Pulse Facturar. Los pedidos se facturan uno tras otro; la lista de resultados muestra, por cada pedido, el número de factura, el número de albarán, la información pendiente o el mensaje de error. Si uno falla, los demás no se detienen: el éxito parcial es normal; lea la lista y corrija uno a uno los fallidos.
Permiso: permiso de escritura de pedidos y facturas (el mismo que para Facturar individual). Seguridad: al abrirse la ventana se genera una clave de un solo uso; un segundo clic devuelve la misma lista con «ya existe» y no escribe una segunda factura. Se procesan como máximo 200 pedidos por ejecución.
Tanto individual como en bloque, la respuesta de Facturar trae siempre el número de factura (marcado como «n.º previsto» si no se ha podido verificar) y un bloque pendiente que dice en un solo sitio si quedan líneas abiertas en el pedido, su importe y cuáles son. Quien escriba integraciones externas puede fiarse de estos dos campos.