Ir para o conteúdo
HNROS Central de ajuda
Português
Comece grátis
Conteúdo1. Para que serve o módulo financeiro?2. Os 6 conceitos que você precisa conhecer2.1 Jargão financeiro ↔ linguagem do dia a dia3. O que existe em cada janela?4. Cenário de exemplo: cobrança de 50.000 TL5. Passo a passo: o seu primeiro reciboEscolha o tipo de recibo certoInforme a conta, o caixa e o valorSalve — o saldo muda na horaLance o cheque por um borderô6. A linha de vida de um cheque7. Datas de valor automáticas: o sistema lança por você8. Quatro erros frequentes9. Rotina diária por função10. Perguntas frequentes11. Glossário12. Impressão do recibo: o papel que você entrega em mãosOnde fica o botão 🖨?O que quer dizer "valor por extenso" e por que isso importa?13. Lançamento de recibos em lote: trinta cobranças, uma única telaPrimeiro ajuste o formulário de cimaClique no botão "Toplu giriş" (Lançamento em lote)Preencha as linhas"Hepsini Yaz" (Gravar tudo) e o resultado linha a linha14. O campo data de valor e o saldo "na data de hoje"Três regrasO segundo saldo nas telas de Banco e Caixa15. Cobrança de cheque em moeda estrangeira: sem cotação não dáEscolha o cheque na janela Cheques e clique em "Tahsil Et"Preencha o campo "TL Kuru" (cotação em TL)Escolha a conta de destino — só contas em TL são listadasConfirme duas vezes17. Cartão do Banco — extrato da conta e dados de acesso18. Lançamento de Cheque / Cartão — um cheque, nota promissória ou cobrança no cartão16. Impressão do borderô de cheques19. Banco › Ayarlar › "Aviso de saldo negativo / limite mínimo"20. Cheques › a faixa "Risco de vencimento" — os próximos 30/60/90 dias21. O aviso "Cobrança: X%" no lançamento de recibos22. Conciliação de fim de dia: o saldo derivado (não grava nada)23. Contabilidade: o diário desses movimentos

Ajuda › Finanças

Módulo Financeiro — Guia do Zero para o Caixa e a Contabilidade

Este guia foi escrito para quem nunca usou um programa de contabilidade. Você sabe contar dinheiro; o que vai aprender aqui é em qual documento cada movimento de dinheiro se transforma dentro do programa. Se entender uma única ideia, o resto é fácil: no HNR não existem movimentos de dinheiro, existem documentos. Se escolher o documento certo, o saldo sai certo sozinho.

⏱ Quanto tempo leva?

Seções 1–4 (lógica + conceitos): 15 minutos de leitura. Seção 5 (o seu primeiro recibo): 10 minutos na tela. Depois disso, emitir uma cobrança leva 30 segundos.

1. Para que serve o módulo financeiro?

Em uma empresa há duas perguntas diferentes, e a maioria das pessoas as confunde: "quanto ganhamos?" e "quanto dinheiro temos?" Não são a mesma coisa. Uma empresa lucrativa pode quebrar por não conseguir pagar os salários por falta de dinheiro. A pergunta do lucro é assunto das notas fiscais; a pergunta do dinheiro é assunto do módulo financeiro.

O módulo financeiro responde a três perguntas: (1) onde está o meu dinheiro agora? (caixa, banco, carteira de cheques) (2) quando vai entrar ou sair dinheiro? (vencimentos) (3) de quem veio e para quem foi? (saldos das contas). Este é o único lugar que reúne os três ao mesmo tempo.

OS QUATRO LUGARES ONDE O DINHEIRO PODE ESTAR CAIXA em mãos, dinheiro vivo pode ser gasto hoje BANCO na conta pode ser gasto hoje CARTEIRA DE CHEQUES em mãos, mas com vencimento não pode ser gasto hoje NO CLIENTE a receber (saldo da conta) ainda não é dinheiro cheque recebido venceu, foi cobrado depositado no banco / sacado do banco O dinheiro não flui da esquerda para a direita, flui DA DIREITA PARA A ESQUERDA. O seu trabalho é levá-lo para a esquerda o quanto antes.

Figura 1 — A frase "há 20.000 TL no caixa" descreve apenas a caixa mais à esquerda. O fluxo de caixa é determinado pelas quatro juntas.

2. Os 6 conceitos que você precisa conhecer

🧾

Recibo

O documento de cada movimento de dinheiro. Recebeu dinheiro vivo, chegou uma transferência, depositou dinheiro no banco — em todos os casos, o que você emite é um recibo. Há oito tipos, e a escolha do tipo determina o sentido.

💵

Caixa

O lugar onde fica o dinheiro físico. Você pode ter vários (caixa central, caixa da filial, caixa em moeda estrangeira). Os saldos são ao vivo: mudam no instante em que você emite um recibo.

🏦

Conta bancária

Igual ao caixa, só que quem guarda o dinheiro é o banco. Os movimentos entre caixa e banco (Depósito em banco / Saque do banco) também são recibos.

📄

Cheque / Nota promissória

Uma promessa de pagamento com vencimento. Está em suas mãos, mas não é dinheiro; no vencimento vira dinheiro — ou não vira (sem fundos). Por isso tem uma linha de vida própria.

📎

Borderô

Um maço de cheques recebido ou entregue de uma só vez. Em vez de lançar um a um, você abre um borderô e coloca os cheques dentro. Entrada de conta = recebemos do cliente, Saída de conta (endosso) = entregamos a outra pessoa.

📅

Vencimento e data de valor

Vencimento: o dia em que o dinheiro é devido. Data de valor: o dia em que o banco realmente credita o dinheiro na sua conta. Em operações de cartão e DBS essas duas datas são diferentes, e o programa acompanha a diferença por você.

2.1 Jargão financeiro ↔ linguagem do dia a dia

Termo Em palavras simples
Conta corrente O livro de débito e crédito entre você e um cliente ou fornecedor
Cobrança O dinheiro veio para nós
Pagamento O dinheiro saiu de nós
DBS Débito direto — o banco do revendedor envia o dinheiro automaticamente no vencimento
DTS Sistema de cobrança direta — o lado fornecedor do DBS
Endosso Entregar a outra pessoa, contra uma dívida sua, um cheque que você recebeu
Compensação Entregar o cheque ao banco para que ele seja cobrado
Sem fundos O vencimento chegou, mas não havia dinheiro na conta
Nota de débito/crédito Documento que corrige o saldo sem que haja movimento de dinheiro

3. O que existe em cada janela?

Finanças não é uma única janela; são quatro janelas que se completam. A maior parte da confusão vem da pergunta "onde eu faço isso?", então aprenda primeiro o mapa:

📷 Tela realFonte de caixa — caixas registradoras e transações 🗺 Função de cada campo QUATRO JANELAS — QUAL TRABALHO, ONDE? CAIXA Caixas · Movimentos saldos em dinheiro, transferência caixa↔banco BANCO Bancos · Movimentos Cartão de Crédito · Mail saldos das contas CHEQUES cheque/nota promissória um a um enviar à compensação, cobrar, marcar como sem fundos BORDERÔS DE CHEQUES lançamento em maço os cheques novos entram por aqui O LANÇAMENTO DE RECIBOS abre a partir das quatro janelas — o documento de um movimento de dinheiro é sempre o mesmo formulário. Os saldos vêm ao vivo de CARIDURUM; em lugar nenhum se corrige saldo à mão. Previsão de fluxo de caixa, variação cambial, orçamento e leitura de extrato MT940 → estão na janela GESTÃO (veja o guia do Cockpit).

Figura 2 — Caixa e Banco respondem "onde está o dinheiro"; Cheques e Borderôs respondem "quando".

O BCE recebeu o valor do banco. Em vez de fazer o banco MT940, CSV/XLSX ou DBS arquivo em receitas um por um, carregá-lo no Transacções bancárias janela: ele se encaixa as transações para parceiros de negócios e abre contas em si, escreve o recebimento em um Clique e faça uma falsa. Detalhes : Guia de transações bancárias.

4. Cenário de exemplo: cobrança de 50.000 TL

O cliente ARDA MOBİLYA está quitando uma dívida de 50.000 TL: trouxe 20.000 TL em dinheiro e, pelos outros 30.000 TL, entregou um cheque com 45 dias de vencimento. Parece um único acontecimento, mas no programa são dois documentos distintos — porque um é dinheiro hoje e o outro pode virar dinheiro em 45 dias.

⚠ O erro mais comum

Lançar o cheque como se fosse uma cobrança. Naquele instante o saldo da conta zera e o caixa parece ter aumentado 50.000 — mas no caixa há 20.000. Na contagem de caixa do fim do mês vão faltar 30.000. Cheque se lança como cheque.

5. Passo a passo: o seu primeiro recibo

  1. Escolha o tipo de recibo certo

    A primeira e mais importante escolha no formulário do recibo é o tipo. Ele determina o sentido do dinheiro e em qual caixa ou banco ele será lançado:

    Tipo Quando usar Sentido
    Cobrança O cliente trouxe dinheiro em mãos → entrada
    Pagamento Você entregou dinheiro em mãos a um fornecedor ← saída
    Transferência/TED recebida Entrou dinheiro na sua conta → entrada
    Transferência/TED enviada Você enviou dinheiro da sua conta ← saída
    Depósito em banco Você levou ao banco o dinheiro do caixa caixa → banco
    Saque do banco Você sacou dinheiro do banco banco → caixa
    Nota de débito Não há movimento de dinheiro, você está debitando o cliente (variação cambial, despesa) somente saldo
    Nota de crédito Não há movimento de dinheiro, você está creditando o cliente (desconto, correção) somente saldo
    💡 Quando é preciso uma nota?

    O cliente devia 10.000 TL e depositou 9.980 TL, porque o banco descontou 20 TL de tarifa. Entram 9.980 no caixa; se você emitir uma Nota de débito pelos 20 TL restantes, o saldo fecha exatamente e ninguém sai procurando "onde estão os 20 reais".

  2. Informe a conta, o caixa e o valor

    No campo Conta escolha o cliente (digite para buscar), no campo Caixa/Banco o lugar onde você colocou o dinheiro e no campo Valor digite 20.000. Deixe uma observação em Descrição, como "cobrança de agosto" — daqui a três meses você vai se agradecer.

    💡 Na cobrança, as notas fiscais em aberto são listadas

    No recibo de cobrança, ao escolher a conta, o formulário lista as notas fiscais em aberto daquela conta: se escolher uma, a descrição é preenchida no padrão e o valor restante é sugerido. A escolha é opcional — você também pode emitir uma cobrança livre, sem escolher nota fiscal.

    Se escolher uma nota fiscal, ela é quitada: o valor cobrado é abatido do saldo daquela nota fiscal. Quando é cobrada por inteiro, a nota fiscal fecha e não aparece mais na lista de notas em aberto — assim você nunca cobra o mesmo dinheiro duas vezes. Se apagar o recibo, o saldo reabre; se alterar o valor, a diferença é aplicada.

  3. Salve — o saldo muda na hora

    No instante em que você clica em [Salvar], o recibo é gravado no HNR: o saldo do caixa fica +20.000 e a dívida de ARDA MOBİLYA fica −20.000. Não há etapa intermediária nem fila de aprovação. Por isso, releia o valor uma vez antes de salvar.

  4. Lance o cheque por um borderô

    Agora o cheque de 30.000 TL. Na janela Borderôs de Cheques clique em [Novo borderô]; o tipo do borderô será Entrada de conta (CG) — ou seja, "recebemos cheques de um cliente". Inclua o cheque: vencimento, valor, banco/agência, emitente. Ao salvar, o cheque nasce com a situação Em carteira e o saldo da conta é quitado.

    💡 Por que um borderô mesmo para um único cheque?

    Porque um cheque é sempre recebido de alguém ou entregue a alguém. O borderô é a capa que carrega esse "quem" e a data. Quando o cheque é lançado sozinho, esse vínculo se rompe e a pergunta "de quem recebemos este cheque" fica sem resposta.

📷 Tela realFormato de entrada de Macbuz 🗺 Função de cada campo FORMULÁRIO DO RECIBO — QUATRO DECISÕES OBRIGATÓRIAS 1 TIPO — determina o sentido (cobrança/pagamento/nota) 2 CONTA — de quem é o saldo que está sendo quitado 3 CAIXA / BANCO — para onde o dinheiro vai fisicamente 4 VALOR + DESCRIÇÃO — quanto e para quê O QUE ACONTECE AO CLICAR EM SALVAR O saldo do caixa/banco muda + O saldo da conta muda no sentido contrário + O movimento entra no extrato da conta Os três são uma única operação: não dá para um acontecer e o outro não.

Figura 3 — O recibo produz ao mesmo tempo "movimento de dinheiro + saldo + linha de extrato". Por isso não é preciso corrigir saldo à mão.

6. A linha de vida de um cheque

O cheque que você recebe não fica parado; ele sai em viagem. No HNR cada parada dessa viagem é uma situação, e você pode vê-las pelo filtro da janela Cheques.

📷 Tela realjanela de cheque — situação de deslizamento 🗺 Função de cada campo SITUAÇÕES DO CHEQUE E SUAS TRANSIÇÕES EM CARTEIRA em nossas mãos, aguardando o vencimento EM COMPENSAÇÃO BANCÁRIA [Enviar à compensação] COBRADO o dinheiro entrou no banco SEM FUNDOS a dívida reabre ENDOSSADO entregamos a outra pessoa DEVOLVIDO devolvemos ao cliente A REGRA Só o cheque EM CARTEIRA pode ir à compensação. O cheque que você endossou não é mais seu. Tipos de título: T = Cheque · V = Cartão de Crédito · D = DBS · S = DTS · K = Parcelado

Figura 4 — O filtro Situação na janela Cheques lista exatamente estas caixas. Se você não encontra um cheque, está procurando na situação errada.

⚠ Quando um cheque volta sem fundos

Ao marcar o cheque como Sem fundos, o programa reabre a dívida do cliente — porque a cobrança não aconteceu. Isso é automático, você não precisa emitir nota alguma. Não apague o cheque: um cheque apagado apaga também o histórico de pagamento daquele cliente. O registro de devolução é a resposta, na próxima vez, para a pergunta "vamos vender a prazo para este cliente?".

7. Datas de valor automáticas: o sistema lança por você

Em operações de cartão de crédito (POS) e DBS o dinheiro cai na sua conta no vencimento, do lado do banco, sem que você faça nada. Lançar isso à mão é desnecessário e sujeito a erro. Por isso o HNR verifica a cada hora e lança automaticamente como cobrança/pagamento os registros V (cartão) e D (DBS) já vencidos.

🔔 Se um saldo bancário ficar negativo

Se os pagamentos automáticos deixarem uma conta negativa, aparece uma notificação no ícone do banco na barra inferior. Não é um erro, é um aviso: diz "saiu dinheiro desta conta hoje e não havia saldo". Você precisa recompor a conta.

O DIA DA VENDA NÃO É O DIA DO DINHEIRO 1 de agosto passou no cartão (nota fiscal emitida) 31 de agosto — data de valor o banco credita o dinheiro na conta; o HNR lança automaticamente no mesmo dia hoje o saldo é real

Figura 5 — Você vendeu em 1 de agosto, mas só tem o dinheiro em 31 de agosto. É exatamente esse intervalo que aperta o fluxo de caixa.

8. Quatro erros frequentes

Erro Consequência O jeito certo
Lançar o cheque como cobrança em dinheiro O caixa incha e a contagem do fim do mês não bate Borderôs de Cheques → Novo borderô (CG)
Ignorar a tarifa bancária O saldo da conta nunca fecha redondo Emita uma Nota de débito pela diferença
Apagar um cheque sem fundos O histórico de pagamento do cliente se perde Coloque a situação "Sem fundos"; a dívida reabre sozinha
Fazer a transferência caixa↔banco com dois recibos O mesmo dinheiro é contado duas vezes Um único recibo: Depósito em banco / Saque do banco

9. Rotina diária por função

💵

Operador de caixa

Durante o dia: emita um recibo para cada movimento de dinheiro — não acumule. No fim do dia: compare o total da lista Caixa → Movimentos com o dinheiro que está com você. Se não bater, leia um a um os recibos de hoje; o erro está sempre em hoje.

🧮

Contabilidade

Toda manhã: Cheques → os que vencem hoje; envie à compensação os que devem ir. Semanalmente: há algum cheque antigo parado em "Em compensação bancária"? Mensalmente: compare os saldos das contas com o extrato bancário (se tiver MT940, importe-o pela janela Gestão).

📈

Dono / gestor

Faça uma única pergunta: "quanto dinheiro haverá em caixa nos próximos 30 dias?" A resposta está em Gestão → aba Fluxo de Caixa: saldo de hoje + cheques a vencer − contas a pagar. Se esse número ficar negativo, você toma providências hoje.

10. Perguntas frequentes

Por que o total no alto da janela Banco é maior que o total da lista?

A faixa Situação do Dinheiro, no alto, soma todas as contas em TL — inclusive as contas inativas e os caixas. Já a lista, na visão padrão, esconde as inativas e mantém os caixas em uma aba separada. A diferença é o total das contas inativas ocultas; quando não é zero, a faixa de resumo da lista informa isso. Para ver as inativas, marque a etiqueta Inativas.

Emiti um recibo com o valor errado, o que faço?

Abra o recibo e corrija, ou apague e emita de novo. Se você percebeu no mesmo dia, não há problema. Se o mês já fechou, não apague: corrija emitindo uma nota em sentido contrário — assim fica a trilha e você consegue responder "o que aconteceu aqui" em uma auditoria.

O saldo do caixa aparece negativo, isso é possível?

Na vida real é impossível; portanto, está faltando um recibo de entrada. A causa mais comum: você lançou o pagamento na hora, mas deixou a cobrança para a noite. Ordene os movimentos de hoje por data e a lacuna salta aos olhos.

Posso entregar ao meu fornecedor um cheque que recebi?

Sim — isso se chama endosso. Em Borderôs de Cheques você abre um borderô do tipo Saída de conta (endosso) e coloca o cheque dentro. A situação do cheque passa a Endossado, o saldo do fornecedor é quitado e aquele cheque não aparece mais na sua carteira. Se voltar sem fundos, o fornecedor vem atrás de você — por isso é importante saber de quem você o recebeu.

Como se lança uma cobrança em moeda estrangeira?

Escolha o caixa/conta em moeda estrangeira e lance a cobrança naquela moeda. O cálculo da variação cambial é automático; não converta à mão. A diferença gerada pela mudança das cotações no fim do mês é lançada em Gestão → Variação Cambial.

11. Glossário

TürkçeEnglishBahasa Indonesia
KasaCash boxKas
Banka hesabıBank accountRekening bank
MakbuzVoucher / receiptKuitansi
TahsilatCollectionPenerimaan
ÖdemePaymentPembayaran
Havale / EFTTransferTransfer
Borç dekontuDebit noteNota debit
Alacak dekontuCredit noteNota kredit
ÇekChequeCek
SenetPromissory noteSurat sanggup
BordroCheque batchBordero
PortföydeIn portfolioDalam portofolio
TakasClearingKliring
Tahsil edildiCollectedSudah tertagih
Karşılığı yokBouncedCek kosong
Ciro edildiEndorsedDialihkan (ciro)
VadeDue dateJatuh tempo
ValörValue dateTanggal valuta
Cari hesapCurrent accountAkun berjalan
Cari ekstreAccount statementRekening koran akun
Kur farkıFX differenceSelisih kurs
Nakit akışCash flowArus kas

12. Impressão do recibo: o papel que você entrega em mãos

Você salvou o recibo, o dinheiro entrou no caixa, o saldo ficou certo — mas a pessoa à sua frente ainda diz "me dá um papel". O HNR resolve isso sem um segundo programa, sem editor de modelos e sem arquivo do Word: ao lado de cada recibo salvo há um pequeno botão 🖨. No instante em que você clica, abre-se a janela de impressão do navegador com um recibo que traz o cabeçalho da empresa, o valor por extenso e os campos de assinatura prontos.

Onde fica o botão 🖨?

Abra a janela Lançamento de Recibos. Abaixo do formulário há a lista "Son Makbuzlar" (Últimos recibos) — os recibos emitidos hoje e nos últimos dias. À direita de cada linha, logo depois do valor, está o 🖨. Esse botão é somente leitura: não altera, não apaga e não regrava nada — apenas produz a versão em papel daquele recibo. Por isso o 🖨 funciona até nos recibos que não podem ser editados por estarem vinculados a um cheque ou a uma nota fiscal (com a etiqueta "Bağlı / vinculado").

Linha no papel De onde vem
Cabeçalho: nome da empresa, endereço, telefone + logotipo Os dados da empresa em Ayarlar; o logotipo vem de Imagens (sem logotipo, imprime só o texto)
RECIBO DE COBRANÇA / RECIBO DE PAGAMENTO O sentido do recibo — se entrou dinheiro é cobrança, se saiu é pagamento
Nº do recibo · Data · Data de valor O próprio registro. A linha da data de valor só é impressa se você a tiver informado
"Recebido de" / "Pago a" A conta do recibo — a razão social; se não houver razão social, o código da conta
Conta · Operação · Descrição O nome do caixa/banco, o tipo escolhido ("Cobrança", "Transferência/TED recebida"…) e a descrição que você escreveu (se vazia, a linha não é impressa)
Valor + "Somente …" Em algarismos e, logo abaixo, por extenso — o mesmo número em duas formas
Emitido por + campos de assinatura O nome do usuário que emitiu o recibo; abaixo, dois campos de assinatura

Esse layout vem do formulário de recibo do Baskı Tasarımcısı (Desenhador de Impressão) (Ayarlar › Baskı Formları — tahsilat, kasamakbuz, bankamakbuz): a posição das linhas, o corpo da fonte e os rótulos se alteram por lá. Se nenhum formulário tiver sido desenhado, é impresso o formulário pronto de fábrica. O "Baixar como PDF" do menu do documento usa o mesmo formulário — o 🖨 e o PDF não se separam.

O que quer dizer "valor por extenso" e por que isso importa?

É fácil acrescentar um dígito à frente de um valor escrito em algarismos; já alterar um valor escrito por extenso, não. Por isso, em recibos, cheques e notas promissórias o valor é escrito duas vezes. O HNR faz a segunda parte por você: quando você digita 12.500,00 TL, sai no papel "on iki bin beş yüz TL, sıfır kuruş" (doze mil e quinhentas liras, zero kuruş). Com centavos é igual: 1.250,75 TL → "bin iki yüz elli TL, yetmiş beş kuruş".

⚠ Isto não é um PDF, é uma impressão do navegador

O 🖨 não pede ao servidor "gere um PDF para mim"; ele monta o documento no navegador e abre diretamente a janela de impressão. Por isso vem na hora e funciona mesmo com o servidor ocupado. Se você quer um arquivo PDF, escolha na janela de impressão "Salvar como PDF" em vez de uma impressora — Chrome, Edge e Firefox já oferecem essa opção.

13. Lançamento de recibos em lote: trinta cobranças, uma única tela

Segunda-feira de manhã, o cobrador esvazia a sacola: veio dinheiro de 28 clientes. Escrever um recibo por vez significa escolher 28 vezes o mesmo caixa, o mesmo tipo e a mesma data. O lançamento em lote elimina exatamente essa repetição: você escolhe o caixa/banco, o tipo e a data uma vez só no formulário de cima, e na tabela de baixo informa apenas conta + valor + descrição.

  1. Primeiro ajuste o formulário de cima

    Escolha a espécie (Caixa / Banco / Conta-Nota), o tipo (ex.: Cobrança), a conta de caixa ou banco e a data. Se quiser, informe também a Data de valor — tudo isso é aplicado igualmente a cada linha da tabela. É por isso que a tabela não pergunta esses campos de novo.

  2. Clique no botão "Toplu giriş" (Lançamento em lote)

    O botão fica ao lado da etiqueta do tipo. Quando é ativado, o texto passa a "Toplu giriş: AÇIK" (lançamento em lote: LIGADO), os campos do recibo único (conta, valor, descrição) somem e no lugar deles vem uma tabela com três linhas vazias. Com + Satır ekle você abre quantas linhas quiser; com × remove as sobrando. Ao mesmo tempo, o botão Salvar de baixo é desativado — porque agora quem grava é o Hepsini Yaz.

  3. Preencha as linhas

    Cada linha tem três campos: o seletor de conta (comece a digitar e a lista é filtrada), o valor e a descrição (opcional, no máximo 250 caracteres). Você pode digitar o valor no formato turco — "12.500,00", "12500.00" e "12500" são todos aceitos. Na faixa inferior você vê na hora quantas linhas estão preenchidas e o valor total: "3 satır · 41.250,00 ₺". Linhas sem conta escolhida ou com valor zero/vazio não contam — você não precisa apagá-las, elas são ignoradas em silêncio.

  4. "Hepsini Yaz" (Gravar tudo) e o resultado linha a linha

    No botão está escrito quantas linhas serão gravadas: "Hepsini Yaz (3)". Ao clicar, as linhas são gravadas uma após a outra — não todas de uma vez — e cada linha mostra o próprio resultado ali mesmo. Ao terminar, a lista é atualizada; os recibos gravados aparecem em "Son Makbuzlar", abaixo, e de lá podem ser impressos com o 🖨.

    O que você vê na linha Significado O que você deve fazer
    ✓ Makbuz #1482 Gravado. Este é o número do recibo. Nada. A linha é travada e não será gravada de novo.
    ✓ Makbuz #1483 (uyarı) O recibo foi gravado, mas uma tarefa secundária (ex.: a data de valor) não pegou. Passe o mouse sobre o texto e leia o aviso; o recibo é válido.
    ✗ … Não foi gravado; o texto em vermelho diz o motivo (ex.: conta não encontrada). Corrija a linha e clique de novo em Hepsini Yaz — só as linhas pendentes e com erro são tentadas outra vez.
    yazılıyor… (gravando) Chegou a vez desta linha. Aguarde; não feche a janela.
💡 Se eu clicar duas vezes, ele grava duas vezes?

Não. A linha gravada é travada: o seletor de conta vira texto simples e as caixas de valor e descrição são desativadas. No segundo clique o programa pula aquela linha e tenta apenas as que ainda estão pendentes ou deram erro. É por isso que o número entre parênteses no botão diminui a cada rodada.

⚠ Sem escolher a conta, o botão não abre

Em recibos de caixa e banco a conta é obrigatória. Se você não escolheu caixa/banco lá em cima, o Hepsini Yaz fica desativado e, ao passar o mouse, diz "escolha antes uma conta de caixa/banco lá em cima". O lançamento em lote também não pode ser usado durante uma edição: se você abriu um recibo para corrigir, saia primeiro do modo de edição.

14. O campo data de valor e o saldo "na data de hoje"

Na seção 7 explicamos o que é a data de valor: o dia em que o dinheiro está efetivamente disponível. Agora você pode escrevê-la no próprio recibo. No formulário do recibo, logo ao lado da data, há o campo "Valör (opsiyonel)" — data de valor (opcional). Pode deixar em branco, nada quebra.

Três regras

Regra Detalhe
1 · Somente em recibos de caixa e banco Na espécie Conta (Nota) o campo nem aparece; a nota não é movimento de dinheiro, então também não tem data de valor.
2 · NÃO altera o saldo O saldo real do seu caixa/banco continua sendo calculado como antes. A data de valor apenas alimenta um segundo número, informativo.
3 · Se não puder ser gravada, o recibo não é desfeito O registro principal é o recibo. Se a data de valor não puder ser gravada, vem o aviso "o recibo foi gravado, mas a data de valor não pôde ser salva…"; o recibo é válido e você pode editar a data de valor depois.

O segundo saldo nas telas de Banco e Caixa

Na faixa de totais no alto das janelas Banco e Caixa, em alguns dias aparece uma segunda linha abaixo do total: "bugün itibarıyla …" (na data de hoje …). Essa linha recalcula o mesmo total deixando de fora os recibos cuja data ou data de valor ainda não chegou. Ou seja, o primeiro responde "o que os nossos registros dizem que há nesta conta" e o segundo responde "o que eu posso realmente usar hoje".

A MESMA CONTA, DUAS PERGUNTAS Total · 250.000,00 ₺ todos os recibos incluídos — o saldo dos nossos registros na data de hoje · 210.000,00 ₺ a cobrança de 40.000 ₺ no cartão, com data de valor em 31 de agosto, ainda não é contada Diferença = recibos com data ou data de valor no futuro Se a diferença for zero, a segunda linha NÃO aparece — a tela não fica poluída à toa.

Figura 6 — O total é "o registro", a segunda linha é "o dinheiro". A diferença entre os dois é o dinheiro futuro.

⚠ Não consigo ver a segunda linha

Pode haver três motivos, e os três são normais: (a) não há nenhum recibo com data ou data de valor no futuro — como os dois números são iguais, a linha fica oculta; (b) as contas que você está vendo são contas em moeda estrangeira — o "na data de hoje" só é calculado para o total em TL; (c) a coluna de data de valor ainda não foi acrescentada ao banco de dados da sua empresa — nesse caso usa-se a data do recibo e o sistema segue funcionando em silêncio.

15. Cobrança de cheque em moeda estrangeira: sem cotação não dá

Seu cliente entregou um cheque de 1.000 USD. Ele fica na sua carteira em dólares, mas, quando você o cobra, o dinheiro que entra no caixa/banco é em liras turcas. O único número que une esses dois mundos é a cotação do dia da cobrança — e o HNR não faz a cobrança sem pedi-la a você.

  1. Escolha o cheque na janela Cheques e clique em "Tahsil Et"

    A janela que se abre tem o título "Çeki Tahsil Et" (Cobrar o cheque). (Se for um título emitido por você, o título passa a "Firma Evrakını Öde" e o dinheiro sai; o fluxo é o mesmo.) Na caixa de resumo do alto, ao lado do valor, a sigla da moeda aparece em amarelo: 1.000,00 USD. Se você viu isso, é sinal de que a cotação será pedida.

  2. Preencha o campo "TL Kuru" (cotação em TL)

    O rótulo do campo traz também a moeda: TL Kuru (USD) *. O asterisco quer dizer obrigatório. Você pode digitar com vírgula: 41,25. No instante em que digita, a conta aparece logo abaixo:

    🧮 A linha que você vê na tela

    Makbuz TL karşılığıyla yazılır: 1.000,00 USD × 41,25 = 41.250,00 TL

    Enquanto a cotação estiver vazia, no lugar dessa linha fica um aviso e o botão Tahsil Et permanece desativado. Se por engano uma requisição sair sem cotação, o servidor também a recusa.

  3. Escolha a conta de destino — só contas em TL são listadas

    Se o cheque está com você (ou voltou sem fundos), quem escolhe Bankaya / Kasaya (para o banco / para o caixa) e a conta é você. Se o cheque já foi entregue a um banco para compensação, ou se é um título de cartão/DBS, o destino não é perguntado — o sistema já sabe a qual conta o título pertence. As contas em moeda estrangeira estão propositalmente fora da lista: um cheque em moeda estrangeira entra em uma conta em TL pelo seu equivalente em TL.

  4. Confirme duas vezes

    O primeiro clique deixa o botão vermelho e com o texto "Onayla — Tahsil Et" (Confirmar — cobrar); acima dele aparece o aviso "a cobrança é gravada na contabilidade AO VIVO e gera movimento de dinheiro". O segundo clique executa. Se você alterar a cotação ou a conta, a confirmação se desfaz sozinha — assim você não consegue dar o segundo clique com um número desatualizado.

⚠ Um aviso raro, mas que você precisa conhecer

A cobrança acontece em duas etapas: primeiro o cheque é cobrado (o recibo nasce com o valor em moeda estrangeira) e, logo em seguida, o recibo é convertido ao equivalente em TL e a marca (1000 USD × 41.25) é acrescentada à sua descrição. Se, muito raramente, a segunda etapa falhar, o sistema não desfaz a cobrança — o cheque continua cobrado e você recebe este aviso: "o cheque foi cobrado, mas o recibo não pôde ser convertido ao equivalente em TL (o recibo nº … ficou com o valor de 1000 USD)". O que fazer: abrir aquele recibo em Lançamento de Recibos e corrigir o valor para o equivalente em TL. Não ignore isso; caso contrário o saldo do caixa incha com o número em moeda estrangeira.

17. Cartão do Banco — extrato da conta e dados de acesso

Objetivo e caminho de abertura: em Banco › Bancos, clique na linha da conta (Enter/Espaço no teclado também funcionam). O Cartão do Banco que se abre tem duas abas: o Extrato mostra, somente leitura, o movimento contábil ao vivo; os Dados guardam as anotações de internet banking, cartões e usuários autorizados. Qualquer funcionário que enxergue o módulo Banco pode abrir o cartão; por conter senhas e dados de cartão, dentro da empresa somente o pessoal de finanças designado deve preencher a aba Dados.

CampoSignificado e obrigatoriedade
Nº do Cliente · Nome / Código de Usuário · Senha · Endereço do Internet Banking · ObservaçãoTodos são opcionais. Guardam a identidade de acesso, o endereço e a descrição fornecidos pelo banco. A senha aparece oculta na tela; os botões de olho/copiar revelam o valor real.
Nº do Cartão · Validade · CVV · Dia de Fechamento · Limite · Observação do CartãoA linha de cartão é opcional. O dia de fechamento vai de 1 a 31 e o limite é um valor não negativo. Uma linha totalmente vazia não é armazenada. [+ Adicionar cartão] abre uma nova linha; a lixeira remove a linha do formulário.
Nome · Nome de Usuário · Senha · Observação de PermissãoSepara vários usuários do banco; todos os campos são opcionais. A Observação de Permissão descreve o papel do lado do banco, por exemplo “somente visualização”; ela não altera as permissões do HNR.

Sequência segura de trabalho: confira a conta e o IBAN → abra Dados → altere apenas o campo necessário → Salvar → veja a hora do “Último registro” → atualize com F5 e confirme que o valor voltou. Acrescentar um cartão/usuário, editar uma linha existente e remover uma linha alteram todo o registro com esse mesmo e único Salvar. Esses dados não são gravados no banco de dados contábil do HNR; não afetam saldo, estoque, conta corrente nem lançamento contábil. Já o Detalhe escreve no texto de Inteligência da conta vinculada e é um registro à parte. Não compartilhe senha por conversa, e-mail ou captura de tela.

18. Lançamento de Cheque / Cartão — um cheque, nota promissória ou cobrança no cartão

Quem e por onde: o funcionário de cobrança/contabilidade com permissão de lançamento de cheques usa o caminho Cheques › + Novo Cheque/Cartão. O mesmo formulário pode ser aberto por Cartão da Conta/Conta Extra › Extrato › Lançamento de Cheque/Cartão, já com a conta selecionada, ou procurando “Çek / KK Girişi” no Ctrl+K. Pré-requisito: o cartão da conta precisa existir; no cartão de crédito é preciso ter uma conta POS/cartão adequada definida.

CampoO que informar
Espécie · Conta · Valor · VencimentoObrigatórios. A espécie é Cheque/Nota promissória/Cartão de Crédito; a Conta é o cliente cuja dívida será quitada; o Valor deve ser positivo; o Vencimento é uma data AAAA-MM-DD. O texto livre do Emitente não substitui a conta.
Conta (KASA/POS) · Banco · Agência · Nº do Cheque/Nota · Emitente · DescriçãoO formulário aceita estes campos vazios; preencha-os quando tiver os dados, para reconhecer o título depois. Na espécie Cartão de Crédito a lista de contas mostra apenas as contas POS/cartão ativas; em cheque/nota promissória aparecem Banco, Agência e Número.
Moeda · Cotação de entradaUsadas somente em cheque/nota promissória. Para TL, deixe as duas em branco. Se informar uma moeda como USD/EUR, informe também uma cotação positiva; ainda que o rótulo do campo diga “opcional”, o servidor exige a cotação para lançar o equivalente em TL na conta.

Inclusão e verificação: preencha os campos → Salvar (Ctrl+S) → veja a etiqueta “No HNR · Borderô #…”. O registro não é rascunho: são criados um borderô de cheques CG e uma linha na carteira, a conta é creditada no valor do título e o estoque não muda. Depois de salvo, o formulário se fecha para um segundo lançamento; para um novo registro, feche e reabra a janela. Confirme o resultado em três lugares: em Cheques pelo número/vencimento/valor/situação, em Borderôs de Cheques pelo número do borderô e no Extrato da Conta pelo movimento a crédito.

Alteração/cancelamento e avisos frequentes: este pequeno formulário de lançamento não edita um registro já salvo. Para corrigir, abra o borderô em Borderôs de Cheques; se tiver permissão, altere a descrição/os campos do cheque enquanto a situação permitir. Cancelar/apagar exige permissão de exclusão própria e, se o cheque já foi para compensação, cobrança ou endosso, a cadeia de situações pode impedir a operação; nunca mude a situação à mão. “Valor inválido” → número positivo; “Vencimento faltando” → data; “Conta não selecionada” → escolha uma conta real na lista; “cotação de entrada obrigatória para moeda estrangeira” → cotação positiva; “Não foi possível salvar no HNR” → guarde a mensagem e leve-a à contabilidade/ao administrador, não relance o mesmo título às cegas. Na rotina diária, não receba o cheque físico antes de ver a etiqueta do borderô e, no fim do dia, confira a soma de vencimentos/valores com os documentos físicos.

↩ Cobrei o cheque errado, como desfaço?

Desfazer se dá pela exclusão do recibo gerado na cobrança, e isso exige uma permissão específica ("excluir recibo"). Isso também está escrito no rodapé da janela. Se você não tem a permissão, peça à contabilidade — não tente mudar a situação do cheque à mão por conta própria.

16. Impressão do borderô de cheques

Um borderô é a lista dos cheques que você recebeu de uma conta (ou entregou a um banco) de uma só vez. Quando for preciso um papel dizendo à outra parte "recebi/entreguei estes cheques": abra a janela Çek Bordroları (Borderôs de cheques), selecione o borderô à esquerda e clique no botão 🖨 Yazdır que aparece acima do detalhe, à direita.

No papel constam: o cabeçalho da empresa; "ÇEK BORDROSU — <nome da operação>"; o número e a data do borderô; a razão social da conta e a descrição; em seguida uma tabela numerada — Nº do Cheque · Banco · Emitente · Vencimento · Valor. No rodapé, quantos cheques há, o vencimento médio e o total; abaixo do total, o valor por extenso; e bem no fim, o usuário que emitiu e os campos de assinatura. Esse layout vem do formulário cekbodro do Baskı Tasarımcısı (Desenhador de Impressão) (Ayarlar › Baskı Formları); se nenhum formulário tiver sido desenhado, é impresso o formulário pronto de fábrica. O "Baixar como PDF" também usa o mesmo formulário — papel e PDF não se separam.

💡 Para que serve o "vencimento médio"?

Se um borderô tem 6 cheques com vencimentos espalhados de setembro a fevereiro, a única resposta para "em média, quando esse pacote vira dinheiro na minha mão" é o vencimento médio. Ele é usado diretamente na negociação ("se eu descontar estes cheques, quantos dias de juros") e no planejamento de caixa. A tela do borderô já o calcula; a impressão o leva para o papel.

19. Banco › Ayarlar › "Aviso de saldo negativo / limite mínimo"

Quando uma conta bancária fica negativa ou cai abaixo do limite mínimo que você definiu, quem deve ficar sabendo é a pessoa responsável por aquela conta — e não todo mundo que vê a etiqueta de "conta com saldo negativo" no dock. A terceira seção da janela ⚙ Ayarlar do módulo Banco configura isso. Por padrão vem DESLIGADO; nenhuma mensagem é gerada enquanto um administrador não marcar a caixa "ativo" e salvar.

  1. Na janela Banco, abra ⚙ Ayarlar › seção "Aviso de saldo negativo / limite mínimo" (só o administrador edita).
  2. Em cada linha de conta, informe opcionalmente um limite mínimo (₺) e os destinatários. O destinatário pode ter três formas: o nome de um modelo de perfil (finans, muhasebe…), o prefixo bolum: seguido do nome do setor no cartão do usuário, ou diretamente um nome de usuário. Separe por vírgulas.
  3. Se nenhuma regra tiver sido escrita para a conta, usam-se os destinatários padrão. Um nome que não puder ser resolvido é listado como "não resolvido" na resposta do Salvar — não é engolido em silêncio.
  4. Marque a caixa "ativo" e clique em Salvar. Se não quiser esperar, o botão Varrer agora executa uma rodada imediatamente e mostra quantos avisos, quantos envios e quantas omissões houve.

Regras: se o saldo estiver abaixo de zero, a mensagem tem prioridade urgente; se estiver entre zero e o limite mínimo, importante. Para a mesma conta e o mesmo destinatário não é escrita uma segunda mensagem no mesmo dia. Contas inativas são puladas. As contas de cartão de crédito, por natureza, operam no negativo e por isso são puladas, a menos que um limite mínimo seja escrito explicitamente. A varredura roda sozinha 90 segundos depois do boot e a cada hora cheia; quando um recibo ou uma cobrança de cheque é gravada, a conta afetada é verificada na hora. As mensagens chegam como mensagens internas do HNROS (com o remetente "sistema").

A etiqueta do dock também ficou pessoal: havendo regras definidas, o número de "contas com saldo negativo" na etiqueta do Banco conta apenas as contas sob a sua responsabilidade; se não houver regra nenhuma, o comportamento antigo (todas as contas) continua.

20. Cheques › a faixa "Risco de vencimento" — os próximos 30/60/90 dias

Na janela Cheques, a faixa Risco de vencimento acima da lista é uma única linha quando está recolhida: total a cobrar / a pagar dentro da janela, líquido, quantidade de contas com histórico de cheque sem fundos e quantidade de cheques em atraso. Ao expandir, aparecem o seletor de 30 / 60 / 90 dias, as caixas de números, as faixas de vencimento (0–7, 8–15, 16–30, 31–60, 61–90, 91+), um calendário dia a dia e a tabela de concentração por conta. O conjunto: cheques em mãos ou em compensação bancária, com vencimento entre hoje e hoje+N; os cheques em moeda estrangeira são convertidos para TL pela cotação do lançamento.

Coluna da tabela de concentração Significado
Participação % Quanto por cento do total da janela representam os cheques desta conta — mostra situações do tipo "três clientes são metade do que tenho a receber".
Índice de risco Total da janela ÷ o limite de cheques no cartão da conta (ou, na falta dele, o limite total). Se não houver limite definido, o índice não é inventado, fica em branco; a linha acima de 100% ganha a etiqueta "limite excedido".
Histórico de devolução Se esta conta já teve algum cheque devolvido sem fundos (conta mesmo que tenha sido cobrado depois) — quantidade e total.

Permissão: módulo Cheques. A faixa fica 60 segundos em cache; para ver um cheque que você acabou de lançar, clique no botão ↻ (atualizar). A quantidade de dias vai de 1 a 365; fora disso, 422. O filtro "região" funciona pelo campo cidade do cartão da conta.

21. O aviso "Cobrança: X%" no lançamento de recibos

Ao salvar um recibo vinculado a uma nota fiscal, o aviso de sucesso agora traz uma linha como "Cobrança: 15,2% (50 / 330)": valor da nota fiscal, o total cobrado até hoje e o percentual. Se a nota fiscal foi totalmente quitada, ele também informa isso. Se o valor da nota fiscal for zero ou negativo, em vez de mostrar um falso 100% a linha simplesmente não vem. Essa informação existe apenas no aviso e na resposta da API; não é gravada no registro do recibo.

22. Conciliação de fim de dia: o saldo derivado (não grava nada)

Para a pergunta "o saldo do cartão no caixa está certo?" existe um segundo cálculo: o saldo derivado = o efeito total dos recibos de caixa e banco (excluídos os cancelados) gravados até uma determinada data. A resposta traz o saldo do cartão, o saldo derivado, a diferença entre os dois e o veredito "está conciliado?"; havendo diferença, uma linha de explicação arrisca a causa (ex.: um saldo de abertura fora dos movimentos). Este endpoint não grava nada; a decisão de corrigir é sua. Por enquanto ele existe só na API (GET /api/kasa/<conta>/turetilmis-bakiye?tarih=AAAA-MM-DD, mesmo caminho para banco); o cartão "Conciliação de fim de dia" na janela Banco/Caixa virá em uma rodada seguinte. Uma data que não existe no calendário (30 de fevereiro) retorna 422 e uma conta desconhecida, 404.

🔗 Guias relacionados

Para previsão de fluxo de caixa, orçamento e variação cambial, veja o Guia do Cockpit; para entender como nasce a dívida do cliente, o Guia de CRM.

23. Contabilidade: o diário desses movimentos

As entradas de diário de receitas, transferências, transferências de caixa ↔banca e cheques/notas são geradas automaticamente no Contabilidade Fonte (Financial / Grupo Bancário); dinheiro (100), Banco de Portugal (102), Avaliação de dados (101/103) e as contas de partes chegam ao balanço de prova, balanço e fluxo de caixa a partir daí. Detalhes : Guia de Contabilidade.