Conteúdo
1. Para que serve o módulo financeiro?2. Os 6 conceitos que você precisa conhecer2.1 Jargão financeiro ↔ linguagem do dia a dia3. O que existe em cada janela?4. Cenário de exemplo: cobrança de 50.000 TL5. Passo a passo: o seu primeiro reciboEscolha o tipo de recibo certoInforme a conta, o caixa e o valorSalve — o saldo muda na horaLance o cheque por um borderô6. A linha de vida de um cheque7. Datas de valor automáticas: o sistema lança por você8. Quatro erros frequentes9. Rotina diária por função10. Perguntas frequentes11. Glossário12. Impressão do recibo: o papel que você entrega em mãosOnde fica o botão 🖨?O que quer dizer "valor por extenso" e por que isso importa?13. Lançamento de recibos em lote: trinta cobranças, uma única telaPrimeiro ajuste o formulário de cimaClique no botão "Toplu giriş" (Lançamento em lote)Preencha as linhas"Hepsini Yaz" (Gravar tudo) e o resultado linha a linha14. O campo data de valor e o saldo "na data de hoje"Três regrasO segundo saldo nas telas de Banco e Caixa15. Cobrança de cheque em moeda estrangeira: sem cotação não dáEscolha o cheque na janela Cheques e clique em "Tahsil Et"Preencha o campo "TL Kuru" (cotação em TL)Escolha a conta de destino — só contas em TL são listadasConfirme duas vezes17. Cartão do Banco — extrato da conta e dados de acesso18. Lançamento de Cheque / Cartão — um cheque, nota promissória ou cobrança no cartão16. Impressão do borderô de cheques19. Banco › Ayarlar › "Aviso de saldo negativo / limite mínimo"20. Cheques › a faixa "Risco de vencimento" — os próximos 30/60/90 dias21. O aviso "Cobrança: X%" no lançamento de recibos22. Conciliação de fim de dia: o saldo derivado (não grava nada)23. Contabilidade: o diário desses movimentosAjuda › Finanças
Módulo Financeiro — Guia do Zero para o Caixa e a Contabilidade
Este guia foi escrito para quem nunca usou um programa de contabilidade. Você sabe contar dinheiro; o que vai aprender aqui é em qual documento cada movimento de dinheiro se transforma dentro do programa. Se entender uma única ideia, o resto é fácil: no HNR não existem movimentos de dinheiro, existem documentos. Se escolher o documento certo, o saldo sai certo sozinho.
Seções 1–4 (lógica + conceitos): 15 minutos de leitura. Seção 5 (o seu primeiro recibo): 10 minutos na tela. Depois disso, emitir uma cobrança leva 30 segundos.
1. Para que serve o módulo financeiro?
Em uma empresa há duas perguntas diferentes, e a maioria das pessoas as confunde: "quanto ganhamos?" e "quanto dinheiro temos?" Não são a mesma coisa. Uma empresa lucrativa pode quebrar por não conseguir pagar os salários por falta de dinheiro. A pergunta do lucro é assunto das notas fiscais; a pergunta do dinheiro é assunto do módulo financeiro.
O módulo financeiro responde a três perguntas: (1) onde está o meu dinheiro agora? (caixa, banco, carteira de cheques) (2) quando vai entrar ou sair dinheiro? (vencimentos) (3) de quem veio e para quem foi? (saldos das contas). Este é o único lugar que reúne os três ao mesmo tempo.
Figura 1 — A frase "há 20.000 TL no caixa" descreve apenas a caixa mais à esquerda. O fluxo de caixa é determinado pelas quatro juntas.
2. Os 6 conceitos que você precisa conhecer
Recibo
O documento de cada movimento de dinheiro. Recebeu dinheiro vivo, chegou uma transferência, depositou dinheiro no banco — em todos os casos, o que você emite é um recibo. Há oito tipos, e a escolha do tipo determina o sentido.
Caixa
O lugar onde fica o dinheiro físico. Você pode ter vários (caixa central, caixa da filial, caixa em moeda estrangeira). Os saldos são ao vivo: mudam no instante em que você emite um recibo.
Conta bancária
Igual ao caixa, só que quem guarda o dinheiro é o banco. Os movimentos entre caixa e banco (Depósito em banco / Saque do banco) também são recibos.
Cheque / Nota promissória
Uma promessa de pagamento com vencimento. Está em suas mãos, mas não é dinheiro; no vencimento vira dinheiro — ou não vira (sem fundos). Por isso tem uma linha de vida própria.
Borderô
Um maço de cheques recebido ou entregue de uma só vez. Em vez de lançar um a um, você abre um borderô e coloca os cheques dentro. Entrada de conta = recebemos do cliente, Saída de conta (endosso) = entregamos a outra pessoa.
Vencimento e data de valor
Vencimento: o dia em que o dinheiro é devido. Data de valor: o dia em que o banco realmente credita o dinheiro na sua conta. Em operações de cartão e DBS essas duas datas são diferentes, e o programa acompanha a diferença por você.
2.1 Jargão financeiro ↔ linguagem do dia a dia
| Termo | Em palavras simples |
|---|---|
| Conta corrente | O livro de débito e crédito entre você e um cliente ou fornecedor |
| Cobrança | O dinheiro veio para nós |
| Pagamento | O dinheiro saiu de nós |
| DBS | Débito direto — o banco do revendedor envia o dinheiro automaticamente no vencimento |
| DTS | Sistema de cobrança direta — o lado fornecedor do DBS |
| Endosso | Entregar a outra pessoa, contra uma dívida sua, um cheque que você recebeu |
| Compensação | Entregar o cheque ao banco para que ele seja cobrado |
| Sem fundos | O vencimento chegou, mas não havia dinheiro na conta |
| Nota de débito/crédito | Documento que corrige o saldo sem que haja movimento de dinheiro |
3. O que existe em cada janela?
Finanças não é uma única janela; são quatro janelas que se completam. A maior parte da confusão vem da pergunta "onde eu faço isso?", então aprenda primeiro o mapa:
🗺 Função de cada campo Figura 2 — Caixa e Banco respondem "onde está o dinheiro"; Cheques e Borderôs respondem "quando".
O BCE recebeu o valor do banco. Em vez de fazer o banco MT940, CSV/XLSX ou DBS arquivo em receitas um por um, carregá-lo no Transacções bancárias janela: ele se encaixa as transações para parceiros de negócios e abre contas em si, escreve o recebimento em um Clique e faça uma falsa. Detalhes : Guia de transações bancárias.
4. Cenário de exemplo: cobrança de 50.000 TL
O cliente ARDA MOBİLYA está quitando uma dívida de 50.000 TL: trouxe 20.000 TL em dinheiro e, pelos outros 30.000 TL, entregou um cheque com 45 dias de vencimento. Parece um único acontecimento, mas no programa são dois documentos distintos — porque um é dinheiro hoje e o outro pode virar dinheiro em 45 dias.
Lançar o cheque como se fosse uma cobrança. Naquele instante o saldo da conta zera e o caixa parece ter aumentado 50.000 — mas no caixa há 20.000. Na contagem de caixa do fim do mês vão faltar 30.000. Cheque se lança como cheque.
5. Passo a passo: o seu primeiro recibo
-
Escolha o tipo de recibo certo
A primeira e mais importante escolha no formulário do recibo é o tipo. Ele determina o sentido do dinheiro e em qual caixa ou banco ele será lançado:
Tipo Quando usar Sentido Cobrança O cliente trouxe dinheiro em mãos → entrada Pagamento Você entregou dinheiro em mãos a um fornecedor ← saída Transferência/TED recebida Entrou dinheiro na sua conta → entrada Transferência/TED enviada Você enviou dinheiro da sua conta ← saída Depósito em banco Você levou ao banco o dinheiro do caixa caixa → banco Saque do banco Você sacou dinheiro do banco banco → caixa Nota de débito Não há movimento de dinheiro, você está debitando o cliente (variação cambial, despesa) somente saldo Nota de crédito Não há movimento de dinheiro, você está creditando o cliente (desconto, correção) somente saldo 💡 Quando é preciso uma nota?O cliente devia 10.000 TL e depositou 9.980 TL, porque o banco descontou 20 TL de tarifa. Entram 9.980 no caixa; se você emitir uma Nota de débito pelos 20 TL restantes, o saldo fecha exatamente e ninguém sai procurando "onde estão os 20 reais".
-
Informe a conta, o caixa e o valor
No campo Conta escolha o cliente (digite para buscar), no campo Caixa/Banco o lugar onde você colocou o dinheiro e no campo Valor digite 20.000. Deixe uma observação em Descrição, como "cobrança de agosto" — daqui a três meses você vai se agradecer.
💡 Na cobrança, as notas fiscais em aberto são listadasNo recibo de cobrança, ao escolher a conta, o formulário lista as notas fiscais em aberto daquela conta: se escolher uma, a descrição é preenchida no padrão e o valor restante é sugerido. A escolha é opcional — você também pode emitir uma cobrança livre, sem escolher nota fiscal.
Se escolher uma nota fiscal, ela é quitada: o valor cobrado é abatido do saldo daquela nota fiscal. Quando é cobrada por inteiro, a nota fiscal fecha e não aparece mais na lista de notas em aberto — assim você nunca cobra o mesmo dinheiro duas vezes. Se apagar o recibo, o saldo reabre; se alterar o valor, a diferença é aplicada.
-
Salve — o saldo muda na hora
No instante em que você clica em [Salvar], o recibo é gravado no HNR: o saldo do caixa fica +20.000 e a dívida de ARDA MOBİLYA fica −20.000. Não há etapa intermediária nem fila de aprovação. Por isso, releia o valor uma vez antes de salvar.
-
Lance o cheque por um borderô
Agora o cheque de 30.000 TL. Na janela Borderôs de Cheques clique em [Novo borderô]; o tipo do borderô será Entrada de conta (CG) — ou seja, "recebemos cheques de um cliente". Inclua o cheque: vencimento, valor, banco/agência, emitente. Ao salvar, o cheque nasce com a situação Em carteira e o saldo da conta é quitado.
💡 Por que um borderô mesmo para um único cheque?Porque um cheque é sempre recebido de alguém ou entregue a alguém. O borderô é a capa que carrega esse "quem" e a data. Quando o cheque é lançado sozinho, esse vínculo se rompe e a pergunta "de quem recebemos este cheque" fica sem resposta.
🗺 Função de cada campo Figura 3 — O recibo produz ao mesmo tempo "movimento de dinheiro + saldo + linha de extrato". Por isso não é preciso corrigir saldo à mão.
6. A linha de vida de um cheque
O cheque que você recebe não fica parado; ele sai em viagem. No HNR cada parada dessa viagem é uma situação, e você pode vê-las pelo filtro da janela Cheques.
🗺 Função de cada campo Figura 4 — O filtro Situação na janela Cheques lista exatamente estas caixas. Se você não encontra um cheque, está procurando na situação errada.
Ao marcar o cheque como Sem fundos, o programa reabre a dívida do cliente — porque a cobrança não aconteceu. Isso é automático, você não precisa emitir nota alguma. Não apague o cheque: um cheque apagado apaga também o histórico de pagamento daquele cliente. O registro de devolução é a resposta, na próxima vez, para a pergunta "vamos vender a prazo para este cliente?".
7. Datas de valor automáticas: o sistema lança por você
Em operações de cartão de crédito (POS) e DBS o dinheiro cai na sua conta no vencimento, do lado do banco, sem que você faça nada. Lançar isso à mão é desnecessário e sujeito a erro. Por isso o HNR verifica a cada hora e lança automaticamente como cobrança/pagamento os registros V (cartão) e D (DBS) já vencidos.
Se os pagamentos automáticos deixarem uma conta negativa, aparece uma notificação no ícone do banco na barra inferior. Não é um erro, é um aviso: diz "saiu dinheiro desta conta hoje e não havia saldo". Você precisa recompor a conta.
Figura 5 — Você vendeu em 1 de agosto, mas só tem o dinheiro em 31 de agosto. É exatamente esse intervalo que aperta o fluxo de caixa.
8. Quatro erros frequentes
| Erro | Consequência | O jeito certo |
|---|---|---|
| Lançar o cheque como cobrança em dinheiro | O caixa incha e a contagem do fim do mês não bate | Borderôs de Cheques → Novo borderô (CG) |
| Ignorar a tarifa bancária | O saldo da conta nunca fecha redondo | Emita uma Nota de débito pela diferença |
| Apagar um cheque sem fundos | O histórico de pagamento do cliente se perde | Coloque a situação "Sem fundos"; a dívida reabre sozinha |
| Fazer a transferência caixa↔banco com dois recibos | O mesmo dinheiro é contado duas vezes | Um único recibo: Depósito em banco / Saque do banco |
9. Rotina diária por função
Operador de caixa
Durante o dia: emita um recibo para cada movimento de dinheiro — não acumule. No fim do dia: compare o total da lista Caixa → Movimentos com o dinheiro que está com você. Se não bater, leia um a um os recibos de hoje; o erro está sempre em hoje.
Contabilidade
Toda manhã: Cheques → os que vencem hoje; envie à compensação os que devem ir. Semanalmente: há algum cheque antigo parado em "Em compensação bancária"? Mensalmente: compare os saldos das contas com o extrato bancário (se tiver MT940, importe-o pela janela Gestão).
Dono / gestor
Faça uma única pergunta: "quanto dinheiro haverá em caixa nos próximos 30 dias?" A resposta está em Gestão → aba Fluxo de Caixa: saldo de hoje + cheques a vencer − contas a pagar. Se esse número ficar negativo, você toma providências hoje.
10. Perguntas frequentes
Por que o total no alto da janela Banco é maior que o total da lista?
A faixa Situação do Dinheiro, no alto, soma todas as contas em TL — inclusive as contas inativas e os caixas. Já a lista, na visão padrão, esconde as inativas e mantém os caixas em uma aba separada. A diferença é o total das contas inativas ocultas; quando não é zero, a faixa de resumo da lista informa isso. Para ver as inativas, marque a etiqueta Inativas.
Emiti um recibo com o valor errado, o que faço?
Abra o recibo e corrija, ou apague e emita de novo. Se você percebeu no mesmo dia, não há problema. Se o mês já fechou, não apague: corrija emitindo uma nota em sentido contrário — assim fica a trilha e você consegue responder "o que aconteceu aqui" em uma auditoria.
O saldo do caixa aparece negativo, isso é possível?
Na vida real é impossível; portanto, está faltando um recibo de entrada. A causa mais comum: você lançou o pagamento na hora, mas deixou a cobrança para a noite. Ordene os movimentos de hoje por data e a lacuna salta aos olhos.
Posso entregar ao meu fornecedor um cheque que recebi?
Sim — isso se chama endosso. Em Borderôs de Cheques você abre um borderô do tipo Saída de conta (endosso) e coloca o cheque dentro. A situação do cheque passa a Endossado, o saldo do fornecedor é quitado e aquele cheque não aparece mais na sua carteira. Se voltar sem fundos, o fornecedor vem atrás de você — por isso é importante saber de quem você o recebeu.
Como se lança uma cobrança em moeda estrangeira?
Escolha o caixa/conta em moeda estrangeira e lance a cobrança naquela moeda. O cálculo da variação cambial é automático; não converta à mão. A diferença gerada pela mudança das cotações no fim do mês é lançada em Gestão → Variação Cambial.
11. Glossário
| Türkçe | English | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| Kasa | Cash box | Kas |
| Banka hesabı | Bank account | Rekening bank |
| Makbuz | Voucher / receipt | Kuitansi |
| Tahsilat | Collection | Penerimaan |
| Ödeme | Payment | Pembayaran |
| Havale / EFT | Transfer | Transfer |
| Borç dekontu | Debit note | Nota debit |
| Alacak dekontu | Credit note | Nota kredit |
| Çek | Cheque | Cek |
| Senet | Promissory note | Surat sanggup |
| Bordro | Cheque batch | Bordero |
| Portföyde | In portfolio | Dalam portofolio |
| Takas | Clearing | Kliring |
| Tahsil edildi | Collected | Sudah tertagih |
| Karşılığı yok | Bounced | Cek kosong |
| Ciro edildi | Endorsed | Dialihkan (ciro) |
| Vade | Due date | Jatuh tempo |
| Valör | Value date | Tanggal valuta |
| Cari hesap | Current account | Akun berjalan |
| Cari ekstre | Account statement | Rekening koran akun |
| Kur farkı | FX difference | Selisih kurs |
| Nakit akış | Cash flow | Arus kas |
12. Impressão do recibo: o papel que você entrega em mãos
Você salvou o recibo, o dinheiro entrou no caixa, o saldo ficou certo — mas a pessoa à sua frente ainda diz "me dá um papel". O HNR resolve isso sem um segundo programa, sem editor de modelos e sem arquivo do Word: ao lado de cada recibo salvo há um pequeno botão 🖨. No instante em que você clica, abre-se a janela de impressão do navegador com um recibo que traz o cabeçalho da empresa, o valor por extenso e os campos de assinatura prontos.
Onde fica o botão 🖨?
Abra a janela Lançamento de Recibos. Abaixo do formulário há a lista "Son Makbuzlar" (Últimos recibos) — os recibos emitidos hoje e nos últimos dias. À direita de cada linha, logo depois do valor, está o 🖨. Esse botão é somente leitura: não altera, não apaga e não regrava nada — apenas produz a versão em papel daquele recibo. Por isso o 🖨 funciona até nos recibos que não podem ser editados por estarem vinculados a um cheque ou a uma nota fiscal (com a etiqueta "Bağlı / vinculado").
| Linha no papel | De onde vem |
|---|---|
| Cabeçalho: nome da empresa, endereço, telefone + logotipo | Os dados da empresa em Ayarlar; o logotipo vem de Imagens (sem logotipo, imprime só o texto) |
| RECIBO DE COBRANÇA / RECIBO DE PAGAMENTO | O sentido do recibo — se entrou dinheiro é cobrança, se saiu é pagamento |
| Nº do recibo · Data · Data de valor | O próprio registro. A linha da data de valor só é impressa se você a tiver informado |
| "Recebido de" / "Pago a" | A conta do recibo — a razão social; se não houver razão social, o código da conta |
| Conta · Operação · Descrição | O nome do caixa/banco, o tipo escolhido ("Cobrança", "Transferência/TED recebida"…) e a descrição que você escreveu (se vazia, a linha não é impressa) |
| Valor + "Somente …" | Em algarismos e, logo abaixo, por extenso — o mesmo número em duas formas |
| Emitido por + campos de assinatura | O nome do usuário que emitiu o recibo; abaixo, dois campos de assinatura |
Esse layout vem do formulário de recibo do Baskı Tasarımcısı (Desenhador de Impressão) (Ayarlar › Baskı Formları — tahsilat, kasamakbuz, bankamakbuz): a posição das linhas, o corpo da fonte e os rótulos se alteram por lá. Se nenhum formulário tiver sido desenhado, é impresso o formulário pronto de fábrica. O "Baixar como PDF" do menu do documento usa o mesmo formulário — o 🖨 e o PDF não se separam.
O que quer dizer "valor por extenso" e por que isso importa?
É fácil acrescentar um dígito à frente de um valor escrito em algarismos; já alterar um valor escrito por extenso, não. Por isso, em recibos, cheques e notas promissórias o valor é escrito duas vezes. O HNR faz a segunda parte por você: quando você digita 12.500,00 TL, sai no papel "on iki bin beş yüz TL, sıfır kuruş" (doze mil e quinhentas liras, zero kuruş). Com centavos é igual: 1.250,75 TL → "bin iki yüz elli TL, yetmiş beş kuruş".
O 🖨 não pede ao servidor "gere um PDF para mim"; ele monta o documento no navegador e abre diretamente a janela de impressão. Por isso vem na hora e funciona mesmo com o servidor ocupado. Se você quer um arquivo PDF, escolha na janela de impressão "Salvar como PDF" em vez de uma impressora — Chrome, Edge e Firefox já oferecem essa opção.
13. Lançamento de recibos em lote: trinta cobranças, uma única tela
Segunda-feira de manhã, o cobrador esvazia a sacola: veio dinheiro de 28 clientes. Escrever um recibo por vez significa escolher 28 vezes o mesmo caixa, o mesmo tipo e a mesma data. O lançamento em lote elimina exatamente essa repetição: você escolhe o caixa/banco, o tipo e a data uma vez só no formulário de cima, e na tabela de baixo informa apenas conta + valor + descrição.
-
Primeiro ajuste o formulário de cima
Escolha a espécie (Caixa / Banco / Conta-Nota), o tipo (ex.: Cobrança), a conta de caixa ou banco e a data. Se quiser, informe também a Data de valor — tudo isso é aplicado igualmente a cada linha da tabela. É por isso que a tabela não pergunta esses campos de novo.
-
Clique no botão "Toplu giriş" (Lançamento em lote)
O botão fica ao lado da etiqueta do tipo. Quando é ativado, o texto passa a "Toplu giriş: AÇIK" (lançamento em lote: LIGADO), os campos do recibo único (conta, valor, descrição) somem e no lugar deles vem uma tabela com três linhas vazias. Com + Satır ekle você abre quantas linhas quiser; com × remove as sobrando. Ao mesmo tempo, o botão Salvar de baixo é desativado — porque agora quem grava é o Hepsini Yaz.
-
Preencha as linhas
Cada linha tem três campos: o seletor de conta (comece a digitar e a lista é filtrada), o valor e a descrição (opcional, no máximo 250 caracteres). Você pode digitar o valor no formato turco — "12.500,00", "12500.00" e "12500" são todos aceitos. Na faixa inferior você vê na hora quantas linhas estão preenchidas e o valor total: "3 satır · 41.250,00 ₺". Linhas sem conta escolhida ou com valor zero/vazio não contam — você não precisa apagá-las, elas são ignoradas em silêncio.
-
"Hepsini Yaz" (Gravar tudo) e o resultado linha a linha
No botão está escrito quantas linhas serão gravadas: "Hepsini Yaz (3)". Ao clicar, as linhas são gravadas uma após a outra — não todas de uma vez — e cada linha mostra o próprio resultado ali mesmo. Ao terminar, a lista é atualizada; os recibos gravados aparecem em "Son Makbuzlar", abaixo, e de lá podem ser impressos com o 🖨.
O que você vê na linha Significado O que você deve fazer ✓ Makbuz #1482 Gravado. Este é o número do recibo. Nada. A linha é travada e não será gravada de novo. ✓ Makbuz #1483 (uyarı) O recibo foi gravado, mas uma tarefa secundária (ex.: a data de valor) não pegou. Passe o mouse sobre o texto e leia o aviso; o recibo é válido. ✗ … Não foi gravado; o texto em vermelho diz o motivo (ex.: conta não encontrada). Corrija a linha e clique de novo em Hepsini Yaz — só as linhas pendentes e com erro são tentadas outra vez. yazılıyor… (gravando) Chegou a vez desta linha. Aguarde; não feche a janela.
Não. A linha gravada é travada: o seletor de conta vira texto simples e as caixas de valor e descrição são desativadas. No segundo clique o programa pula aquela linha e tenta apenas as que ainda estão pendentes ou deram erro. É por isso que o número entre parênteses no botão diminui a cada rodada.
Em recibos de caixa e banco a conta é obrigatória. Se você não escolheu caixa/banco lá em cima, o Hepsini Yaz fica desativado e, ao passar o mouse, diz "escolha antes uma conta de caixa/banco lá em cima". O lançamento em lote também não pode ser usado durante uma edição: se você abriu um recibo para corrigir, saia primeiro do modo de edição.
14. O campo data de valor e o saldo "na data de hoje"
Na seção 7 explicamos o que é a data de valor: o dia em que o dinheiro está efetivamente disponível. Agora você pode escrevê-la no próprio recibo. No formulário do recibo, logo ao lado da data, há o campo "Valör (opsiyonel)" — data de valor (opcional). Pode deixar em branco, nada quebra.
Três regras
| Regra | Detalhe |
|---|---|
| 1 · Somente em recibos de caixa e banco | Na espécie Conta (Nota) o campo nem aparece; a nota não é movimento de dinheiro, então também não tem data de valor. |
| 2 · NÃO altera o saldo | O saldo real do seu caixa/banco continua sendo calculado como antes. A data de valor apenas alimenta um segundo número, informativo. |
| 3 · Se não puder ser gravada, o recibo não é desfeito | O registro principal é o recibo. Se a data de valor não puder ser gravada, vem o aviso "o recibo foi gravado, mas a data de valor não pôde ser salva…"; o recibo é válido e você pode editar a data de valor depois. |
O segundo saldo nas telas de Banco e Caixa
Na faixa de totais no alto das janelas Banco e Caixa, em alguns dias aparece uma segunda linha abaixo do total: "bugün itibarıyla …" (na data de hoje …). Essa linha recalcula o mesmo total deixando de fora os recibos cuja data ou data de valor ainda não chegou. Ou seja, o primeiro responde "o que os nossos registros dizem que há nesta conta" e o segundo responde "o que eu posso realmente usar hoje".
Figura 6 — O total é "o registro", a segunda linha é "o dinheiro". A diferença entre os dois é o dinheiro futuro.
Pode haver três motivos, e os três são normais: (a) não há nenhum recibo com data ou data de valor no futuro — como os dois números são iguais, a linha fica oculta; (b) as contas que você está vendo são contas em moeda estrangeira — o "na data de hoje" só é calculado para o total em TL; (c) a coluna de data de valor ainda não foi acrescentada ao banco de dados da sua empresa — nesse caso usa-se a data do recibo e o sistema segue funcionando em silêncio.
15. Cobrança de cheque em moeda estrangeira: sem cotação não dá
Seu cliente entregou um cheque de 1.000 USD. Ele fica na sua carteira em dólares, mas, quando você o cobra, o dinheiro que entra no caixa/banco é em liras turcas. O único número que une esses dois mundos é a cotação do dia da cobrança — e o HNR não faz a cobrança sem pedi-la a você.
-
Escolha o cheque na janela Cheques e clique em "Tahsil Et"
A janela que se abre tem o título "Çeki Tahsil Et" (Cobrar o cheque). (Se for um título emitido por você, o título passa a "Firma Evrakını Öde" e o dinheiro sai; o fluxo é o mesmo.) Na caixa de resumo do alto, ao lado do valor, a sigla da moeda aparece em amarelo: 1.000,00 USD. Se você viu isso, é sinal de que a cotação será pedida.
-
Preencha o campo "TL Kuru" (cotação em TL)
O rótulo do campo traz também a moeda: TL Kuru (USD) *. O asterisco quer dizer obrigatório. Você pode digitar com vírgula: 41,25. No instante em que digita, a conta aparece logo abaixo:
🧮 A linha que você vê na telaMakbuz TL karşılığıyla yazılır: 1.000,00 USD × 41,25 = 41.250,00 TLEnquanto a cotação estiver vazia, no lugar dessa linha fica um aviso e o botão Tahsil Et permanece desativado. Se por engano uma requisição sair sem cotação, o servidor também a recusa.
-
Escolha a conta de destino — só contas em TL são listadas
Se o cheque está com você (ou voltou sem fundos), quem escolhe Bankaya / Kasaya (para o banco / para o caixa) e a conta é você. Se o cheque já foi entregue a um banco para compensação, ou se é um título de cartão/DBS, o destino não é perguntado — o sistema já sabe a qual conta o título pertence. As contas em moeda estrangeira estão propositalmente fora da lista: um cheque em moeda estrangeira entra em uma conta em TL pelo seu equivalente em TL.
-
Confirme duas vezes
O primeiro clique deixa o botão vermelho e com o texto "Onayla — Tahsil Et" (Confirmar — cobrar); acima dele aparece o aviso "a cobrança é gravada na contabilidade AO VIVO e gera movimento de dinheiro". O segundo clique executa. Se você alterar a cotação ou a conta, a confirmação se desfaz sozinha — assim você não consegue dar o segundo clique com um número desatualizado.
A cobrança acontece em duas etapas: primeiro o cheque é cobrado (o recibo nasce com o valor em moeda estrangeira) e, logo em seguida, o recibo é convertido ao equivalente em TL e a marca (1000 USD × 41.25) é acrescentada à sua descrição. Se, muito raramente, a segunda etapa falhar, o sistema não desfaz a cobrança — o cheque continua cobrado e você recebe este aviso: "o cheque foi cobrado, mas o recibo não pôde ser convertido ao equivalente em TL (o recibo nº … ficou com o valor de 1000 USD)". O que fazer: abrir aquele recibo em Lançamento de Recibos e corrigir o valor para o equivalente em TL. Não ignore isso; caso contrário o saldo do caixa incha com o número em moeda estrangeira.
17. Cartão do Banco — extrato da conta e dados de acesso
Objetivo e caminho de abertura: em Banco › Bancos, clique na linha da conta (Enter/Espaço no teclado também funcionam). O Cartão do Banco que se abre tem duas abas: o Extrato mostra, somente leitura, o movimento contábil ao vivo; os Dados guardam as anotações de internet banking, cartões e usuários autorizados. Qualquer funcionário que enxergue o módulo Banco pode abrir o cartão; por conter senhas e dados de cartão, dentro da empresa somente o pessoal de finanças designado deve preencher a aba Dados.
| Campo | Significado e obrigatoriedade |
|---|---|
| Nº do Cliente · Nome / Código de Usuário · Senha · Endereço do Internet Banking · Observação | Todos são opcionais. Guardam a identidade de acesso, o endereço e a descrição fornecidos pelo banco. A senha aparece oculta na tela; os botões de olho/copiar revelam o valor real. |
| Nº do Cartão · Validade · CVV · Dia de Fechamento · Limite · Observação do Cartão | A linha de cartão é opcional. O dia de fechamento vai de 1 a 31 e o limite é um valor não negativo. Uma linha totalmente vazia não é armazenada. [+ Adicionar cartão] abre uma nova linha; a lixeira remove a linha do formulário. |
| Nome · Nome de Usuário · Senha · Observação de Permissão | Separa vários usuários do banco; todos os campos são opcionais. A Observação de Permissão descreve o papel do lado do banco, por exemplo “somente visualização”; ela não altera as permissões do HNR. |
Sequência segura de trabalho: confira a conta e o IBAN → abra Dados → altere apenas o campo necessário → Salvar → veja a hora do “Último registro” → atualize com F5 e confirme que o valor voltou. Acrescentar um cartão/usuário, editar uma linha existente e remover uma linha alteram todo o registro com esse mesmo e único Salvar. Esses dados não são gravados no banco de dados contábil do HNR; não afetam saldo, estoque, conta corrente nem lançamento contábil. Já o Detalhe escreve no texto de Inteligência da conta vinculada e é um registro à parte. Não compartilhe senha por conversa, e-mail ou captura de tela.
18. Lançamento de Cheque / Cartão — um cheque, nota promissória ou cobrança no cartão
Quem e por onde: o funcionário de cobrança/contabilidade com permissão de lançamento de cheques usa o caminho Cheques › + Novo Cheque/Cartão. O mesmo formulário pode ser aberto por Cartão da Conta/Conta Extra › Extrato › Lançamento de Cheque/Cartão, já com a conta selecionada, ou procurando “Çek / KK Girişi” no Ctrl+K. Pré-requisito: o cartão da conta precisa existir; no cartão de crédito é preciso ter uma conta POS/cartão adequada definida.
| Campo | O que informar |
|---|---|
| Espécie · Conta · Valor · Vencimento | Obrigatórios. A espécie é Cheque/Nota promissória/Cartão de Crédito; a Conta é o cliente cuja dívida será quitada; o Valor deve ser positivo; o Vencimento é uma data AAAA-MM-DD. O texto livre do Emitente não substitui a conta. |
| Conta (KASA/POS) · Banco · Agência · Nº do Cheque/Nota · Emitente · Descrição | O formulário aceita estes campos vazios; preencha-os quando tiver os dados, para reconhecer o título depois. Na espécie Cartão de Crédito a lista de contas mostra apenas as contas POS/cartão ativas; em cheque/nota promissória aparecem Banco, Agência e Número. |
| Moeda · Cotação de entrada | Usadas somente em cheque/nota promissória. Para TL, deixe as duas em branco. Se informar uma moeda como USD/EUR, informe também uma cotação positiva; ainda que o rótulo do campo diga “opcional”, o servidor exige a cotação para lançar o equivalente em TL na conta. |
Inclusão e verificação: preencha os campos → Salvar (Ctrl+S) → veja a etiqueta “No HNR · Borderô #…”. O registro não é rascunho: são criados um borderô de cheques CG e uma linha na carteira, a conta é creditada no valor do título e o estoque não muda. Depois de salvo, o formulário se fecha para um segundo lançamento; para um novo registro, feche e reabra a janela. Confirme o resultado em três lugares: em Cheques pelo número/vencimento/valor/situação, em Borderôs de Cheques pelo número do borderô e no Extrato da Conta pelo movimento a crédito.
Alteração/cancelamento e avisos frequentes: este pequeno formulário de lançamento não edita um registro já salvo. Para corrigir, abra o borderô em Borderôs de Cheques; se tiver permissão, altere a descrição/os campos do cheque enquanto a situação permitir. Cancelar/apagar exige permissão de exclusão própria e, se o cheque já foi para compensação, cobrança ou endosso, a cadeia de situações pode impedir a operação; nunca mude a situação à mão. “Valor inválido” → número positivo; “Vencimento faltando” → data; “Conta não selecionada” → escolha uma conta real na lista; “cotação de entrada obrigatória para moeda estrangeira” → cotação positiva; “Não foi possível salvar no HNR” → guarde a mensagem e leve-a à contabilidade/ao administrador, não relance o mesmo título às cegas. Na rotina diária, não receba o cheque físico antes de ver a etiqueta do borderô e, no fim do dia, confira a soma de vencimentos/valores com os documentos físicos.
Desfazer se dá pela exclusão do recibo gerado na cobrança, e isso exige uma permissão específica ("excluir recibo"). Isso também está escrito no rodapé da janela. Se você não tem a permissão, peça à contabilidade — não tente mudar a situação do cheque à mão por conta própria.
16. Impressão do borderô de cheques
Um borderô é a lista dos cheques que você recebeu de uma conta (ou entregou a um banco) de uma só vez. Quando for preciso um papel dizendo à outra parte "recebi/entreguei estes cheques": abra a janela Çek Bordroları (Borderôs de cheques), selecione o borderô à esquerda e clique no botão 🖨 Yazdır que aparece acima do detalhe, à direita.
No papel constam: o cabeçalho da empresa; "ÇEK BORDROSU — <nome da operação>"; o número e a data do borderô; a razão social da conta e a descrição; em seguida uma tabela numerada — Nº do Cheque · Banco · Emitente · Vencimento · Valor. No rodapé, quantos cheques há, o vencimento médio e o total; abaixo do total, o valor por extenso; e bem no fim, o usuário que emitiu e os campos de assinatura. Esse layout vem do formulário cekbodro do Baskı Tasarımcısı (Desenhador de Impressão) (Ayarlar › Baskı Formları); se nenhum formulário tiver sido desenhado, é impresso o formulário pronto de fábrica. O "Baixar como PDF" também usa o mesmo formulário — papel e PDF não se separam.
Se um borderô tem 6 cheques com vencimentos espalhados de setembro a fevereiro, a única resposta para "em média, quando esse pacote vira dinheiro na minha mão" é o vencimento médio. Ele é usado diretamente na negociação ("se eu descontar estes cheques, quantos dias de juros") e no planejamento de caixa. A tela do borderô já o calcula; a impressão o leva para o papel.
19. Banco › Ayarlar › "Aviso de saldo negativo / limite mínimo"
Quando uma conta bancária fica negativa ou cai abaixo do limite mínimo que você definiu, quem deve ficar sabendo é a pessoa responsável por aquela conta — e não todo mundo que vê a etiqueta de "conta com saldo negativo" no dock. A terceira seção da janela ⚙ Ayarlar do módulo Banco configura isso. Por padrão vem DESLIGADO; nenhuma mensagem é gerada enquanto um administrador não marcar a caixa "ativo" e salvar.
- Na janela Banco, abra ⚙ Ayarlar › seção "Aviso de saldo negativo / limite mínimo" (só o administrador edita).
- Em cada linha de conta, informe opcionalmente um limite mínimo (₺) e os destinatários. O destinatário pode ter três formas: o nome de um modelo de perfil (finans, muhasebe…), o prefixo bolum: seguido do nome do setor no cartão do usuário, ou diretamente um nome de usuário. Separe por vírgulas.
- Se nenhuma regra tiver sido escrita para a conta, usam-se os destinatários padrão. Um nome que não puder ser resolvido é listado como "não resolvido" na resposta do Salvar — não é engolido em silêncio.
- Marque a caixa "ativo" e clique em Salvar. Se não quiser esperar, o botão Varrer agora executa uma rodada imediatamente e mostra quantos avisos, quantos envios e quantas omissões houve.
Regras: se o saldo estiver abaixo de zero, a mensagem tem prioridade urgente; se estiver entre zero e o limite mínimo, importante. Para a mesma conta e o mesmo destinatário não é escrita uma segunda mensagem no mesmo dia. Contas inativas são puladas. As contas de cartão de crédito, por natureza, operam no negativo e por isso são puladas, a menos que um limite mínimo seja escrito explicitamente. A varredura roda sozinha 90 segundos depois do boot e a cada hora cheia; quando um recibo ou uma cobrança de cheque é gravada, a conta afetada é verificada na hora. As mensagens chegam como mensagens internas do HNROS (com o remetente "sistema").
A etiqueta do dock também ficou pessoal: havendo regras definidas, o número de "contas com saldo negativo" na etiqueta do Banco conta apenas as contas sob a sua responsabilidade; se não houver regra nenhuma, o comportamento antigo (todas as contas) continua.
20. Cheques › a faixa "Risco de vencimento" — os próximos 30/60/90 dias
Na janela Cheques, a faixa Risco de vencimento acima da lista é uma única linha quando está recolhida: total a cobrar / a pagar dentro da janela, líquido, quantidade de contas com histórico de cheque sem fundos e quantidade de cheques em atraso. Ao expandir, aparecem o seletor de 30 / 60 / 90 dias, as caixas de números, as faixas de vencimento (0–7, 8–15, 16–30, 31–60, 61–90, 91+), um calendário dia a dia e a tabela de concentração por conta. O conjunto: cheques em mãos ou em compensação bancária, com vencimento entre hoje e hoje+N; os cheques em moeda estrangeira são convertidos para TL pela cotação do lançamento.
| Coluna da tabela de concentração | Significado |
|---|---|
| Participação % | Quanto por cento do total da janela representam os cheques desta conta — mostra situações do tipo "três clientes são metade do que tenho a receber". |
| Índice de risco | Total da janela ÷ o limite de cheques no cartão da conta (ou, na falta dele, o limite total). Se não houver limite definido, o índice não é inventado, fica em branco; a linha acima de 100% ganha a etiqueta "limite excedido". |
| Histórico de devolução | Se esta conta já teve algum cheque devolvido sem fundos (conta mesmo que tenha sido cobrado depois) — quantidade e total. |
Permissão: módulo Cheques. A faixa fica 60 segundos em cache; para ver um cheque que você acabou de lançar, clique no botão ↻ (atualizar). A quantidade de dias vai de 1 a 365; fora disso, 422. O filtro "região" funciona pelo campo cidade do cartão da conta.
21. O aviso "Cobrança: X%" no lançamento de recibos
Ao salvar um recibo vinculado a uma nota fiscal, o aviso de sucesso agora traz uma linha como "Cobrança: 15,2% (50 / 330)": valor da nota fiscal, o total cobrado até hoje e o percentual. Se a nota fiscal foi totalmente quitada, ele também informa isso. Se o valor da nota fiscal for zero ou negativo, em vez de mostrar um falso 100% a linha simplesmente não vem. Essa informação existe apenas no aviso e na resposta da API; não é gravada no registro do recibo.
22. Conciliação de fim de dia: o saldo derivado (não grava nada)
Para a pergunta "o saldo do cartão no caixa está certo?" existe um segundo cálculo: o saldo derivado = o efeito total dos recibos de caixa e banco (excluídos os cancelados) gravados até uma determinada data. A resposta traz o saldo do cartão, o saldo derivado, a diferença entre os dois e o veredito "está conciliado?"; havendo diferença, uma linha de explicação arrisca a causa (ex.: um saldo de abertura fora dos movimentos). Este endpoint não grava nada; a decisão de corrigir é sua. Por enquanto ele existe só na API (GET /api/kasa/<conta>/turetilmis-bakiye?tarih=AAAA-MM-DD, mesmo caminho para banco); o cartão "Conciliação de fim de dia" na janela Banco/Caixa virá em uma rodada seguinte. Uma data que não existe no calendário (30 de fevereiro) retorna 422 e uma conta desconhecida, 404.
Para previsão de fluxo de caixa, orçamento e variação cambial, veja o Guia do Cockpit; para entender como nasce a dívida do cliente, o Guia de CRM.
23. Contabilidade: o diário desses movimentos
As entradas de diário de receitas, transferências, transferências de caixa ↔banca e cheques/notas são geradas automaticamente no Contabilidade Fonte (Financial / Grupo Bancário); dinheiro (100), Banco de Portugal (102), Avaliação de dados (101/103) e as contas de partes chegam ao balanço de prova, balanço e fluxo de caixa a partir daí. Detalhes : Guia de Contabilidade.