انتقل إلى المحتوى
HNROS مركز المساعدة
العربية
ابدأ مجانًا
المحتويات1. البرنامج يتصرف مثل سطح المكتب2. أسرع طريقة للعثور على الأشياء: Ctrl+K2.1 أين هي النوافذ؟ - خريطة الدوك3. كل شاشة قائمة تعمل بنفس الطريقة4. قائمة، بطاقة، ونموذج الدخول – ثلاثة أشياء مختلفة5. ما يمكن أن تقطع وما لا يمكن أن تقطع6. اللغة والموضوع والمساعدة7. ماذا يأتي بعد ذلك؟8. الزر الرمادي و«تعذّر تحميل الشاشة»حدود الحقول والطلباتقيمة غير صالحة: الحقل أحمر وزر الحفظ معطّل

اليوم الأول الخاص بك - للناس يجلسون على البرنامج لأول مرة

هذه هي الصفحة الأولى التي ينبغي على الجميع قراءتها دقائق. نحن لا نتعلم المحاسبة هنا، فقط كيفية تشغيل الشاشة: كيف تفتح النوافذ، وكيف تجد ما تبحث عنه، وماذا يفعل كل مفتاح.

1. البرنامج يتصرف مثل سطح المكتب

على عكس الصفحات التي تستخدمها، HNR السلوك مثل لوحة المكتب الخاصة بك: وبعض النوافذ تبقى مفتوحة في وقت واحد، يمكن أن تتجاوز، وتتحديد أو تقليل. وهذا بسبب طبيعة العمل – أثناء كتابة الفاتورة تحتاج إلى رؤية توازن العميل والمخزون في نفس الوقت.

📷 الشاشة الفعليةHNR masaüstü — dock ve açık pencere 🗺 وظيفة كل حقل THE FOUR PARTS OF THE SCREEN 1 TOP BAR — البحث عن (Ctrl+K), اسم الشركة، تاريخ الموعد، قائمة المستخدم 2 WINDOW — صفحة العنوان والعلامات في الأعلى ● ● ● المرافق [التفاصيل] [المنح] [النقل]...? 3 نقاط إلى اليمين العلوي: قريبة · الحد الأدنى · الحد الأقصى "? مساعدة" أعلى اليمين يفتح هذا الدليل من النافذة 3 DESKTOP الفضاء الفارغ - هناك عدد من ورش العمل: تحويل مع Alt + و Alt+[. 4 DOCK (الصفحة السفلى) - كل نافذة تفتح من هنا 9 مربعات، أي (2 منفردان + 7 مجموعات): الحسابات · الفواتير · المبيعات، وفيها عروض الأسعار والأوامر · المخزون · المالية، وفيها البنك والصندوق · الإدارة · الاتصال · الأدوات · النظام. انقر مربع مجموعة لإظهار نوافذها.

صورة 1 — إذا فقدت: دك يقع دائما في الجزء السفلي وكل شيء يفتح من هناك.

💡 اللامبالاة على الدوك

بعض الأيقونات تظهر عددًا صغيرًا أو نقطة في الزاوية: اقرأ الرسالة غير القراءة رسائل, تحذير من البنك عندما ترى علامة، فتح تلك النافذة – البرنامج يحاول أن يقول لك شيئا.

2. أسرع طريقة للعثور على الأشياء: Ctrl+K

لا تذهب إلى النافذة مع عينيك. Ctrl+K ( + K على Mac) يفتح شريط القيادة: يبدأ الكتابة ويجلب البرنامج لك النوافذ والسجلات.هذا القصير الوحيد يحل محل كل شيء آخر قد تتعلم - إذا كنت لا تعرف أين شيء ما، اكتب اسمه.

في شريط الأوامر (وفي صفحة البحث على الهاتف) تفتح نتائج «النافذة › التبويب» — مثل المستودعات › الجرد، CRM › الحملات، القمرة › أسعار الصرف — النافذة مباشرة على ذلك التبويب؛ وإذا كانت النافذة مفتوحة بالفعل يتغير التبويب. ولا يظهر إشعار «افتح تبويب ‹التبويب›.» إلا في النوافذ التي لا تقرأ معامل التبويب.

⌨ 8 قصص تستحق التذكير
المفتاح ماذا يفعل
Ctrl+K شريط الأوامر - حيث تبحث عن كل شيء
Esc أو Alt+W إغلاق النافذة (تحذير أولاً إذا لم يتم حفظ نموذج)
F5 تُنشر النافذة الموجهة – عندما تكون القائمة صلبة
Alt+J / Alt+K انتقل إلى النوافذ التالية / السابقة
Alt+Enter الحد الأقصى / استعادة النافذة
Alt+M الحد الأدنى (يقف على الورك، لا يغلق)
Alt+] / Alt+[ التالي / مساحة العمل السابقة
Alt+T / Ctrl+S / Ctrl+A طلب المبيعات / طلب المبيعات / طلب الشراء (الطلب هو Alt+T — البرامج التصفح swallow Ctrl+T في “الجديد” )
⚠ نفس المفتاح، معنىين

على سطح المكتب Ctrl+S يفتح أمر بيع جديد، ولكن داخل نموذج الدخول نفس المفتاح يعني حفظ. هذا ليس تناقضًا ولكن التصميم: يتم تقديم قصة قصيرة إلى النموذج الذي أنت فيه أولاً، ولا يقع إلا على سطح المكتب إذا لم يطالب النموذج بذلك. نفسها تتمتع Esc — أثناء كتابة في حقل، يترك Esc الأول الحقل فقط؛ ويغلق النافذة على الحقل الثاني.

البحث نفسه على الهاتف وفي النوافذ الضيقة. في الشاشة الضيقة (أو على الهاتف) يفتح Ctrl+K (وعلى Mac ⌘+K) البحث نفسه؛ ويعمل مربع البحث كقائمة منسدلة: يُتنقَّل بين النتائج بـ ↑/↓ (ويُعلَن السطر المحدد لقارئات الشاشة)، ويفتح Enter النتيجة، ويغلق Esc البحث ويعود التركيز إلى الزر الذي فتح البحث.

2.1 أين هي النوافذ؟ - خريطة الدوك

يحتوي الدوك على عشرة أسطوانات: اثنين من النوافذ الواحدة (الحسابات، الفواتير) وثمانية هي المجموعات. يحمل قوس مجموعة سلاح صغير، يمر فوقه ويخرج النافذة إلى الأعلى.يتم الإشارة إلى اسم المجموعة إلى العمل الذي يخدمه، ويقع أيقونها في النافذة الرئيسية لهذا المجموعة.

🧭 مجموعة الدوك → النوافذ داخل
تيل ويندوز داخل يمكنك أيضًا إدخال هذا Ctrl+K
حسابات (النوافذ الوحيدة ) الحسابات müşteri · tedarikçi · ekstre
الفواتير (النوافذ الوحيدة ) الفواتير fatura kes · irsaliye
المبيعات / CRM الأوامر · الأوامر · CRM teklif · sipariş · fırsat · kampanya
المخزون / المستودع المخزون · المستودعات · طرفية المعادن المحمولة ürün · depo · sayım · lot · barkod
الإنتاج / الجودة إنتاج · الجودة · الخلفية المؤسسية iş emri · reçete · mrp · fai · e-imza · genealogy · fason
المالية / البنك البنك · التسوية · النقدية · الشيكات · الشيكات havale · mutabakat · tahsilat · çek · senet
الإدارة / HR كوكتيل · تقارير · أقسام · موظف patron ekranı · kâr · satınalma · insan kaynakları
الاتصال رسائل · البريد الإلكتروني · WhatsApp mesaj · hatırlatma
العُدد الكمبيوتر · ملاحظات · تقويم · ملفات · صور · وكيل · متصفح hesapla · takvim · not defteri · asistan
النظام إعدادات · Log ayarlar · kullanıcılar · yetki · log

بعض الوظائف تعيش في Tab من النافذة وليس لديك أيقونة خاصة بهم على الورقة. Ctrl+K تعرف أيضًا تلك: اكتب اسم علامة التبويب (أو الاسم اليومي للعمل) وتظهر الصف كما يلي: "«الإشارة » Tab, إذا كان النوافذ مفتوحة بالفعل ، فإن إشعارًا يخبرك أي علامة تبويب انقر عليها.

🔎 ثمانية وظائف متطورة في كثير من الأحيان تعيش في علامة التبويب
وظيفة بعدها حيث هو حقا
طلب الشراء, مقارنة الإيرادات, سجل المورد الأقسام › شراء
التوقيع الإلكتروني، الموافقة على أربعة أعين، سلطات الموافقة شركة الخلفية » التوقيع الإلكتروني / مراجعة
إضافة CoC / CoA / PPAP إلى حزمة تحت العقد شركة الخلفية » تدفقات التداول
ردود الفعل المتسلسلة، وتغيير / تقرير سكرايب، OEE الإنتاج › التقارير
إلغاء قفل حساب البوابة المغلقة، وإعادة تشغيل PIN الموظفين › بوابة حسابات
مقارنة بيان البنك ضد HNR البنك / البنك التوافق (نوافذ منفصلة)
العناصر التي سقطت تحت الحد الأدنى المستودعات › المخزون (الصفوف الوردية) · الأقسام › المشتريات
(الطرق البيئية والبيئية)ISO 14001) سجلات الإنتاج › غرفة النظافة / البيئة — مطلوب سلطة الجودة
🔒 إذا كانت النوافذ التي تريدها لا يمكن رؤيتها في أي مكان

إذا لم تظهر نافذة على الورق أو في Ctrl+K, لا شيء يفسد: هذا الوحدة هو لا تفتح حسابك, و HNR لا تظهر أبداً وحدة لا تملكها.وإذا كان الزر يجيب مع "… السلطة المطلوبة », تم رفض العمل من قبل الخادم. هذه الرسائل تنتهي الآن مع خط واحد من العناوين: "للسلطة: مدير النظام الخاص بك (إعدادات › المستخدمين)." يرفع المستخدم إلى مستخدمك الهدف المثل, التي تمنح البنود اللازمة في واحد الذهاب. تسري تغييرات الصلاحيات فورًا في الجلسة المفتوحة؛ لا تحتاج إلى تسجيل الخروج ثم الدخول مجددًا.

3. كل شاشة قائمة تعمل بنفس الطريقة

الحسابات والأصناف والفواتير والأوامر وعروض الأسعار والشيكات … تشترك كلها في بنية واحدة. إذا تعلمت واحدة، فقد تعلمتها جميعًا:

🔍

البحث المربع

الجلوس في الجزء العلوي.بحث عن الرمز والاسم والوصف في وقت واحد.لا تحتاج إلى إدخال الكائن بأكمله؛ كافية قطعة واحدة.

🎚️

عوامل التصفية

تاريخ نطاق، حالة، نوع.إذا كان القائمة أقصر مما تتوقع، تحقق من الفلاتر أولاً — لا يتم حذف السجل الذي تريده ، بل هو خارج الفلتر.

🖱️

النقر الواحد أو المزدوج؟

في قائمتي الحسابات والأصناف، يفتح النقر الواحد البطاقة؛ أما في قوائم الفواتير والأوامر وعروض الأسعار، فالنقر الواحد يحدد الصف، والنقر المزدوج (أو Enter) يفتح البطاقة. ويعرض النقر بالزر الأيمن قائمة الإجراءات الخاصة بذلك الصف في كل قائمة.

🔄

التجديد والعلامة "البيانات الجديدة"

عندما يغير شخص آخر سجلًا ، يظهر علامة صغيرة: "تغير البيانات". F5 وتجدد الشاشة.مع عدم وجود علامة، ما ترى هو الحالي.

4. قائمة، بطاقة، ونموذج الدخول – ثلاثة أشياء مختلفة

هذا هو التمييز المبتدئين يخلط معظم. يمكن أن تظهر نفس العميل في ثلاثة نوافذ مختلفة، و كل واحد منهم يريد وظيفة مختلفة:

THE SAME CUSTOMER, THREE DIFFERENT WINDOWS LIST نافذة "حسابات" إلى FIND — الآلاف من تسجيلات في نظرة واحدة النقر الوحيد / الكليك CARD نافذة " بطاقة الحساب" إلى STUDY — كل شيء عن سجل واحد ENTRY FORM "فاتورة الدخول" إلخ إلى WRITE — خلق أ وثيقة جديدة قائمة ورقة النوافذ READ — لا شيء يمكنك القيام به هناك يمكن تصادفا إنشاء وثيقة. نموذج الدخول WRITE. كن حذرا في أي نافذة تحتوي اسمها على "الإدخال".

صورة 2 — قاعدة الخصر: إذا كان اسم النافذة يحتوي على "الدخول » (الإدخال) ، هذا النوافذ يكتب السجلات. إضافة إلى القاعدة : [ إضاءة ] (الإنسان) في خريطة جديدة / بطاقة المخزون الجديدة كما أن الحوارات تخلق سجلًا فوريًا.

5. ما يمكن أن تقطع وما لا يمكن أن تقطع

في الأسبوع الأول ، أكبر خوف هو "ضغط على المفتاح الخاطئ وكسر كل شيء". الاسترخاء: في هذه النقطة ، لا يقع البرنامج ضدك ، بل على جانبك.

ماذا تفعل النتيجة
تصفية، تصفية، ترتيب القوائم ✅ آمنة تماما – لا شيء يتغير
فتح البطاقات، انظر إلى علامات التبويب ✅ آمنة - لا شيء مكتوب حتى تنقذ
إعلانات فتح و كوكتيل أمان - قراءة فقط
[ حفظ ] في شكل دخول ⚠ يُنشأ مستند فعلي — يتغير المخزون والأرصدة فورًا
حذف سجل عادة ما تكون محظورة (لا يمكن حذف بطاقة مع الحركات) ، وعندما يكون ذلك ممكناً يتم طلبك أولاً
💡 عندما ترى تحذيرًا أحمر

معظم الرسائل الحمراء في HNR هم الكتلة المتعمدة وليس الأخطاء: "لا يمكن اختيار التصحيح السابق للجهاز" ، "يجب أن يختلف المصدر والهدف" ، "يُطلب سبب التخفيض". اقرأ الرسالة - عادة ما تقول لك أيضًا ما يجب القيام به.

6. اللغة والموضوع والمساعدة

تغيرت لغة الوسائط في إعدادات واختيارك هو شخصي - يمكن لزملائك استخدام اللغة التركية بينما تستخدم الإندونيسية. ? مساعدة يفتح الزر في الجزء العلوي الأيمن من النافذة هذا الدليل في لغة واجهة. يمكنك أيضًا تغيير لغة المساعدة من محدد اللغات الـ24 أعلى صفحة المساعدة.

زر ? المساعدة. في شريط عنوان كل نافذة (وفي الشريط العلوي على الهاتف «?») زر ? المساعدة ظاهر، ويفتح قسم الدليل الخاص بالتبويب أو القسم المفتوح في تلك اللحظة. وفي النوافذ المعروف قسمها يذهب مباشرة إلى القسم المطابق (مثل الشيكات ودفعات الشيكات ← قسم الشيكات، إدخال سند ← أول سند). وفي النوافذ ذات التبويبات يتبع الزر التبويب: الجودة (FAI وMSA والفحص النهائي…)، والإنتاج (قوائم المواد والطلبات والتخطيط/فتّت والأوامر والجدول والتقارير…)، والتكلفة المعيارية (التبويب أو الخطوة)، وMES (التبويبات، وعلى الهاتف الطرفية/Andon/اللوحة/المحطة)، والموظفون. وفي الإعدادات يتبع القسم الذي فتحتموه آخرًا (مثل معلومات الشركة ← العنوان العام، والنظام ← قسم النظام، وسياسة المخزون). ولا يُرسم زر مساعدة ثانٍ داخل النافذة يفتح الموضع نفسه.

7. ماذا يأتي بعد ذلك؟

حتى الآن تعلمت كيفية تشغيل الشاشة.الآن استمر وفقا لعملك - ولكن مهما كانت وظيفتك, اقرأ دليل سلسلة المستندات أولاً: يشرح لماذا كل شيء في البرنامج يحدث في هذا الترتيب.

🔗

سلسلة الوثائق

يجب على الجميع قراءة هذا. الرد → طلب → ملاحظة التسليم → الفاتورة → جمع. ما هو المستند الذي يثير ما؟

✍️

إدخال المستندات

إذا كنت تصدر الإيرادات أو الطلبات أو الفواتير.الخط الشبكة، والخصومات، VAT, الحيوية كاملة

📦

المستودع · الإنتاج

إذا كنت تعمل في المستودع أو في الإنتاج.

💳

المالية · CRM

إذا كنت تتعامل مع النقدية والبنك والشيكات، أو متابعة المبيعات.

8. الزر الرمادي و«تعذّر تحميل الشاشة»

إذا كان الزر رماديًا (معطلًا) فالسبب مكتوب تحته. في كثير من النماذج يظهر تحت الزر الرئيسي (حفظ، التالي، تأكيد…) سطر سبب مقروء ما دام معطلًا؛ وبالنقر على السبب أو الزر يُنتقل إلى الحقل المعني. والزر الرمادي لا يعني «لا يعمل» بل «صحّحوا هذا أولًا».

«تعذّر تحميل الشاشة؛ ربما حُدّث التطبيق. أعيدوا تحميل الصفحة.» تظهر إذا كان الخادم يعيد التشغيل أثناء فتح نافذة أو إذا حُدّث البرنامج. يعيد البرنامج المحاولة تلقائيًا مرة واحدة أولًا (بعد انتظار قصير)؛ فإن ظهرت الرسالة رغم ذلك فاضغطوا إعادة تحميل الصفحة. وإذا كان الخادم يعيد التشغيل في تلك اللحظة فلا تسقط الصفحة إلى صفحة خطأ المتصفح، بل تكتب: «الخادم لا يستجيب — ستُحدَّث الصفحة تلقائيًا عند جاهزيته.» وتستعلم كل ثانيتين لمدة 90 ثانية كحد أقصى ثم تُحدّث الصفحة عند جاهزية الخادم. وإن لم يكن جاهزًا خلال 90 ثانية ظهر: «الخادم ما زال لا يستجيب. أعيدوا المحاولة بعد قليل.» وعند أول فتح للبرنامج يظهر «جارٍ التحميل…».

حدود الحقول والطلبات

للحقول النصية الحرة (مثل المسمى والاسم والوصف والملاحظة والدفعة ورقم الشيك) سقف للطول، ويختلف السقف بحسب الحقل (الرمز والدفعة 30، والاسم والمسمى 100، والملاحظات القصيرة 200، ووصف السند 250، والأوصاف والسبب 300، وملاحظات الإنتاج والوصفة 500، والأوصاف الطويلة 2000؛ وملاحظة الشيك ووصف الكشف 50). والنص الذي يتجاوز السقف لم يعد يُقصّ بصمت: يُرفض السجل بعبارة من نوع «يجب ألا يتجاوز الوصف 250 حرفًا (كُتب 300 حرف)؛ اختصره واحفظ من جديد.» ويبقى السجل دون تغيير. والحقول ذات السطر الواحد لا يمكن أن تحتوي على نهاية سطر أو علامة جدولة أو حرف تحكم غير مرئي؛ وتُرفض الأحرف غير المرئية التي تغيّر اتجاه الكتابة (مثل التجاوز من اليمين إلى اليسار غير الصالح) في جميع الحقول النصية. والكتابة العربية والفارسية العادية مسموح بها. أما الأحرف غير المرئية عديمة المعنى مثل المسافة ذات العرض الصفري (الناتجة عن النسخ واللصق) فتُنقّى تلقائيًا ويُحسب الطول بعد ذلك.

الحدود العامة في حقول الأرقام: المبلغ والسعر 999.999.999.999 على الأكثر، والكمية 999.999.999 على الأكثر، والنسب (الخصم وKDV والهدر) من 0 إلى 100. للتفاصيل: إدخال المستندات، بطاقة الصنف، بطاقة الحساب.

رسائل الشبكة والخادم. رسائل «جسم الطلب كبير جدًا (السقف …)» و«جسم الطلب ليس JSON صالحًا» و«عنوان الطلب غير صالح» تعني مشكلة في البيانات المرسلة (غالبًا رابط تالف أو إضافة متصفح)؛ حدّث الصفحة وأعد العملية. أما رسالتا «تعذّر التحقق من الجلسة الآن» و«الخدمة غير جاهزة الآن» فمؤقتتان: انتظر قليلًا وأعد المحاولة. وتخبرك رسالة «لا يمكن إرسال الدعوة: خدمة الرسائل (البريد الإلكتروني/واتساب) غير متصلة» بأن تربط الخدمة من الإعدادات › الاتصالات.

قيمة غير صالحة: الحقل أحمر وزر الحفظ معطّل

عندما تكتب في حقل قيمة غير صالحة (رقمًا يتجاوز الحد أو يومًا غير موجود في التقويم أو IBAN معيبًا) يبقى الحقل أحمر؛ ولا تُحذف القيمة ولا تُقطع. وإلى أن يُصحَّح يكون «حفظ» غير فعّال: يُكتب السبب تحت الزر وينقلك النقر عليه إلى الحقل المعني. وما دام هناك حقل غير صالح لا يُرسل طلب الحفظ أصلًا؛ وإذا ضغطت على الحفظ مع ذلك تظهر عبارة «لم يُحفظ — يوجد حقل غير صالح.» وتنتقل الشاشة إلى ذلك الحقل. وإذا كان للنطاق حد واحد فقط فالعبارة بصيغة «يمكن أن يكون التاريخ … على الأكثر.» أو «يمكن أن يكون التاريخ … على الأقل.». وتسري القاعدة نفسها في نماذج كثيرة مثل إدخال السند والسند الجماعي والتوظيف والتخطيط وAPS ومركز العمل وخطة الزيارات وموازنة الدوام ومعالج العقود والإنتاج › الطلبات (لا يُفتح طلب بموعد فارغ أو غير صالح) ومنضدة المبيعات والأجهزة وإعدادات البضاعة الواردة وتاريخ انتهاء الصلاحية في إشعار البضاعة الواردة (ASN) وفي تأكيد الإنتاج وإعدادات مطابقة الحسابات. وفي الإنتاج المباشر، إذا بقي في المسودة تاريخ انتهاء صلاحية غير صالح يعرض النموذج عند فتحه قسم «الدفعة والوصف» مفتوحًا وأحمر؛ وفي مرشحات العثور على العملاء ونقل المحفظة يبقى اليوم خارج النطاق كما كتبته، وتعمل القائمة بآخر قيمة صالحة. وفي إدخال السند يُقترح تاريخ السند الفارغ بتاريخ اليوم؛ ومع ذلك يلزم ضغط ثانٍ على «حفظ» (لا يُحفظ التاريخ تلقائيًا).

العبارات المشتركة: في حقل النسبة أو المعرّف «{alan} غير صالح: أدخل عددًا صحيحًا بين 0 و{ust} أو اتركه فارغًا.»، وفي حقل البريد الإلكتروني «{alan}: أدخل عنوان بريد إلكتروني صالحًا (مثال: name.surname@company.com).»، وفي حقل الهاتف «{alan}: أدخل رقم هاتف صالحًا — من 7 إلى 15 رقمًا؛ …». إذا تجاوز حقل نصي طول العمود فلا يُقتطع السجل، بل يظهر تحذير باسم الحقل («… يمكن أن يحتوي على … حرف كحد أقصى (كُتب … حرفًا)؛ اختصره واحفظ مجددًا.»). وتُطبَّق القاعدة نفسها على الخادم: لا تُحفظ قيمة مقتطعة أو مقرّبة بصمت، ويعود الطلب بالرمز 422.

الحقل غير الصالح يوقف حفظ نموذجه هو فقط: إجراءات صفوف القائمة في النافذة نفسها (حذف، ×، رفع المستندات) وعمليات الحفظ في الأقسام المنفصلة تستمر في العمل.

HNR مركز المساعدة · اليوم الأول الخاص بك · يتم تحديث هذه الصفحة مع البرنامج.إبلاغ أي شيء مفقود أو خاطئ إلى مدير النظام الخاص بك.

أدلة ذات صلة