Aller au contenu
HNROS Centre d'aide
Français
Commencer gratuitement
SommairePremière configuration: diagramme des comptes et cartesGérer une période et maintenir le ledger en synchronisationRègles : quel document estLes données de la carte et les comptes de la suspension (VAT Résistance )Documents et alertes non cartographiésCas spéciaux: taux de change zéro, facture de zéro-mount, issue gratuite, entrée manuelleEntrées, traîner le document, journal manuelStatuts financiers et check-bagsVAT / PPN Retour sur le résuméLe temps de lockFX La réévaluation et le modèle de dépréciationComptabilité sur le téléphoneLes permisMessages et ce qu'il faut faireÉtapes comptables sur le téléphone

Comptabilité - Journal automatique et déclarations financières

Les factures, les recettes et les billets de paiement, les chèques et les notes et les confirmations de production sont déjà enregistrées dans le HNR. Le Comptabilité fenêtre Le journal est entré lui-même de ces documents : chaque type de document a une règle de débit/credit, les entrées sont écrites au Légier financier de la Société Backbone (un seul Légier), et le bilan d'essai, le bilan, la déclaration des revenus, la déclaration des flux de trésorerie et VAT Les récits de retour sont produits à partir de celui-ci. Lorsqu’un document change, son entrée change aussi ; rien n’est clé en deux fois.

Première configuration: diagramme des comptes et cartes

  1. On the Chart of accounts tab click Load package chart: depending on the company country (Settings › Company Information › Country) the Turkish Uniform Chart of Accounts or, for Indonesia, a chart mapped to SAK EP lines is loaded. Existing accounts are not touched.
  2. On the Mappings tab review the cash and bank accounts, the purchase/sales/stock accounts by line type (raw material, finished goods, expense…) and the portfolio accounts of document types. An empty box uses the package default (grey text).
  3. On the Periods tab choose the month, click Preview first, then Generate period entries.

Gérer une période et maintenir le ledger en synchronisation

Generation reads every document of the month and computes an entry for each document from its rule. Every entry has a signature (date + account/party/debit/credit lines). When you generate again: an unchanged document is not touched; the old entry of a changed document is closed with a reversing entry on the same date and a new one is written; the entry of a deleted document is closed with a reversing entry. Generation can therefore be run as often as you like. Preview writes nothing and only shows the figures.

A background task (every 15 minutes by default, and also when the Accounting window is opened) regenerates the current and the previous month when the source tables change. The task is on by default; the system administrator can turn it off on the server with MUHASEBE_GOREV=0.

Règles : quel document est

Default rules come from the country package (Türkiye below). On the Rules tab choose an event and change its lines (side, account or a placeholder such as @cari, amount), deactivate the rule, or go back to the default with Revert to package rule. Changes apply at the next generation.

ÉvénementDébitCrédit
Facture de venteLes clients (120) - Le montant de la partieLes ventes (600) - base de ligne · calculé VAT (391) - gross; la détention à 391
Facture d'achat150/151/152/153/770/253 par type de ligne — base · déductible VAT (191) - grosLes fournisseurs (320) - Les frais de paiement (360) - Résistance
Vente / retour d'achatLe revers exact de la vente / achat(610 Retour des ventes)
Coût des marchandises venduesLes produits de vente/débuts achetés (621/620)Les comptes de stock (153/150/152…) - le même coût d'unité que les rapports de carte
Recevoir, paiement, transfert, transfert en espèces ↔ banquecouches de la part du voucher dans le ledger de la partie : cash (100) La Banque (102) / Parti
Les notes de crédit / note de débitParti ou 659649 ou le parti
Vérification / note reçueLes chèques sont reçus (101) • Les notes sont disponibles (121) • Les cartes et DBS (108)Les clients (120)
Vérification / note délivréeLes fournisseurs (320)Les documents de clientèle (101/121) ou de la carte : Les chèques (103) • Les notes payables (321) • Les cartes de compagnie (309) · DBS (329)
Recueil / paiement de documentsBanque ou documentDocument ou banque
Confirmation de productionLes produits achetés (152) La fin du temps (151) - coût totalLes matériaux (150) - le matériel ; 721 — Le travail ; 731 — sous-traitance
FX RéévaluationLe compte de la part (gagnant) ou 656646 ou compte partiel (perte)

7Une absorption Une confirmation de production est crédité par le 7x1 Les comptes d’absorption (721 Le travail, 731 la fin de l’absorption (721 → 720, 731 → 730), Le La réclassification des coûts de production est 720/730 et, dans la méthode de coût standard, les entrées de variance sont faites sur le Temps et comptabilité Le tab de la coûts standard fenêtre.

Les données de la carte et les comptes de la suspension (VAT Résistance )

Sales revenue is posted from the invoice's line base (the same figure as the Sales Analysis report), and VAT is split with the same classification as the VAT return breakdown: the header VAT is VAT collected, the difference to the line VAT is VAT withheld. The party line is always the amount in the party statement. When these three do not agree the entry still balances: a difference up to 1 TRY goes to the rounding accounts (649/659), a larger one to the suspense account (336 Other Payables / 136) and the document appears in the warning list.

Most common case: on a withholding invoice the full VAT was charged to the customer and the customer paid all of it; the withheld share then shows in 336 — VAT collected from the buyer that will not be declared. Check with your accountant.

Documents et alertes non cartographiés

No entry is written for a document at the block level: the rule's account is not in the chart or is a summary account, the document type is not mapped to an event, or the document changed while the period was locked. Add the account or fix the mapping, then generate the period again. A document at the warning level is posted but should be reviewed (a difference in the suspense account, a product whose cost is unknown so no cost of goods sold was written, a voucher treated as a cheque because the document record was missing). Mark a reviewed line with Acknowledge; the acknowledgement survives the next generation. A period cannot be locked while blocks are open.

Cas spéciaux: taux de change zéro, facture de zéro-mount, issue gratuite, entrée manuelle

  • Zero exchange rate: if a line of a foreign-currency invoice has a zero or empty rate, no entry is written and the document is listed with the block "Exchange rate is zero or empty on a line" (the same criterion as the Sales Analysis rate warning). Correct the line rate and generate the period again — the amount is not pushed into the suspense account.
  • Zero-amount invoice: no invoice entry is created but the document is listed with the "Zero-amount invoice" warning; for a sales invoice the issued stock is costed as a free-of-charge issue.
  • Free-of-charge issue: a sales line with price zero (sample, free delivery) does not enter revenue; its cost is posted with the separate Free-of-charge issue rule (Türkiye default 621, description "bedelsiz çıkış") instead of cost of goods sold. It can be redirected to another expense account on the Rules tab.
  • Corporate Backbone manual entry: if a document was posted manually in the Corporate Backbone, no automatic entry is generated (warning) and the earlier automatic entry is reversed; conversely a document with an automatic entry cannot get a manual one.
  • Re-running the FX revaluation is idempotent: the old revaluation of a party without a difference and its next-month reversal are undone. In a locked period FX revaluation and the depreciation template are not written and return a clear error. A depreciation template entry can be undone with a reversing entry that states a reason.
  • Deleting a period's automatic entries removes the whole document chain: a reversal dated in another month or an FX reversal goes too; if an entry of the chain is in a locked period, the deletion is refused.
  • Cash or bank: an account counts as cash only by its account type (cash card), not by its name; otherwise assign an account on the Mappings tab.

Entrées, traîner le document, journal manuel

The Entries tab is filtered by date, account, party, event and text; clicking an account in a statement opens that account's entries. In the entry detail, Open document opens the source invoice, production order or the cheque/cash/bank window. An automatic entry is never edited by hand: fix the document or the rule and generate the period again. For records without a source document (correction, opening, accrual) use Manual entry; if four-eyes control is on in the corporate controls the entry is saved as a draft and another authorised user approves it. An approved manual entry can only be undone with a reversing entry that states a reason.

Statuts financiers et check-bags

  • Trial balance: opening, period debit/credit and balance per account; level (class, group, ledger account, sub-account) and comparison (previous period, last year). Badge: debit = credit.
  • Balance sheet (as at the chosen date): Turkish uniform asset/liability groups, or the SAK EP statement of financial position for Indonesia. Profit for the period comes from that year's income statement; unclosed profit/loss of earlier years is a separate line. Badges: assets = liabilities and equity, income statement net profit = balance sheet profit for the period.
  • Income statement: uniform chart lines A–K (7/A cost accounts are attached to the related lines) or SAK EP profit or loss.
  • Cash flow (indirect method): net profit + adjustments + working-capital change + investing + financing = change in cash and cash equivalents (badge).

Every statement downloads as CSV and XLSX. Without an opening entry the balances are only the movements of the generated periods (the screen shows the date of the ledger's first record).

VAT / PPN Retour sur le résumé

Le résumé est le relevé mensuel de TVA (KDV) du module Obligations légales lui-même (il n’est pas recalculé) ; ses équivalents dans le grand livre sont placés à côté : TVA collectée sur les ventes = 391 net, TVA retenue à la source sur les ventes, TVA calculée (brute), TVA déductible = 191 net, TVA à déclarer en qualité de redevable = 360. La base et la TVA d’une facture en devises sont additionnées à leur contre-valeur en TL (au cours du document) ; une facture en devises sans cours n’entre pas dans la base et est comptée dans l’avertissement. Un écart allant jusqu’à 5 kuruş provient de l’arrondi par pièce comptable. Ce n’est pas une déclaration ; l’expert-comptable la remplit avec ces valeurs.

Le temps de lock

Verrouiller la période (un motif est requis) gèle le mois avec une seule barrière : tous les documents, reçus et mouvements de stock datés de ce mois (facture, reçu, bon de livraison, commande, réception de marchandise) ne peuvent être ni enregistrés, ni modifiés, ni supprimés, ni déplacés vers ce mois ou hors de ce mois avec une autre date ; aucune écriture manuelle n’est enregistrée non plus (409). La phrase de refus indique « Le/la {belgeTuru} daté(e) du {tarih} tombe dans la période comptable verrouillée {donem} ; déverrouillez d'abord la période avec un motif. » Le verrouillage de période et la clôture de période des contrôles d’entreprise sont la même barrière : aucune écriture comptable n’est passée à une date clôturée.

Le verrouillage se fait avec le droit Comptabilité ; seul l’Administrateur déverrouille et saisit alors un motif d’au moins 5 caractères. Le verrouillage et le déverrouillage sont inscrits dans la piste d’audit (Cockpit › Audit › lignes « Verrouillage de période — verrouillage » et « Verrouillage de période — déverrouillage »). Dans un mois verrouillé, la génération ne compte aucune nouvelle écriture et indique « {sayi} documents n'ont pas été passés au grand livre car la période est verrouillée ; déverrouillez d'abord la période avec un motif. » Ouvrir l’onglet Périodes ne lance pas la génération ; c’est vous qui appuyez sur les boutons Aperçu et Générer les écritures de la période. Pour reverrouiller après avoir déverrouillé et modifié des documents, résolvez ou acceptez les blocages non mappés.

Le verrouillage couvre aussi les enregistrements RH. Un mois verrouillé n'accepte ni documents, reçus et mouvements de stock, ni écritures des ressources humaines : avances, primes, travail à la pièce, frais de déplacement, saisies sur salaire, entrées/sorties, contrats de rémunération, congés (demande, approbation, annulation, groupés), absences, heures supplémentaires, pointages (manuel, téléphone, Pouls, portail, terminal MES) et clôture de journée sont refusés avec 409. Dans la phrase, la période s'écrit aa.yyyy et la date gg.aa.yyyy : « Le mouvement de personnel du 03.10.2026 tombe dans la période comptable verrouillée 10.2026 ; déverrouillez d'abord la période avec une justification. » Un mois dont la paie nette est définitive relève d'une règle distincte (422 ; Ressources humaines › Période de paie définitive).

FX La réévaluation et le modèle de dépréciation

Réévaluer les écarts de change évalue les soldes de tiers ouverts en devise au cours vendeur des devises de la TCMB (comme Rapports de l’entreprise › Écart de change) : le gain va au compte 646 Gains de change, la perte au compte 656 Pertes de change. La date d’évaluation est le dernier jour du mois et une contre-passation automatique est passée le premier jour du mois suivant ; ainsi, le relevé de compte et le grand livre restent cohérents. Comme elle utilise le cours actuel, seuls le mois en cours et le mois précédent peuvent être traités. Lorsqu’aucune écriture n’est produite, l’écran en donne la raison avec l’une de trois phrases : une position sans cours trouvé (« Aucune écriture d'écart de change n'a été passée : {pozisyon} positions en devises sont ouvertes en fin de période et aucun cours actuel n'a été trouvé pour {kurYok} d'entre elles. Saisissez le cours et réévaluez. »), aucun écart à passer, ou aucune position en devise ; « aucun tiers » n’apparaît que s’il n’existe réellement aucun tiers en devise. Les immobilisations sont enregistrées sur fiche dans la fenêtre Comptabilité › Immobilisations, et leurs amortissements y sont lancés ; leurs écritures sont créées lors de la génération de la période. Écriture d'amortissement (modèle) sert uniquement aux biens non enregistrés dans le module : le montant est saisi à la main et passé en fin de période avec le modèle d’amortissement des Règles (770 / 257). Si un amortissement a été lancé depuis le module pour cette période, l’écriture modèle s’arrête avec un avertissement de double charge. Si la balance contient des mois non passés (non générés) au grand livre, elle le signale par un avertissement, et ces mois sont traités avec Périodes › Générer les écritures de la période.

Comptabilité sur le téléphone

Sur un écran de moins de 7 pouces, la fenêtre s’ouvre en quatre étapes : Résumé (totaux du bilan, compte de résultat du mois, résumé KDV/PPN et badges d’audit), Écritures (liste de cartes ; toucher une carte ouvre le détail de l’écriture), Non affecté (blocages et avertissements, Acquitter ; dans la barre du bas, Aperçu et Générer les écritures de la période) et Périodes (verrouiller / déverrouiller la période, réévaluer les écarts de change, écriture d’amortissement). Le plan comptable, les règles et les affectations se trouvent sur l’ordinateur.

Les permis

La fenêtre est ouverte à l’Administrateur et aux utilisateurs dont les droits comportent l’autorisation Comptabilité. Les opérations d’écriture exigent en plus la barrière d’écriture du serveur ; un utilisateur en lecture seule ne peut pas écrire. Le verrouillage d’une période se fait avec le droit Comptabilité ; le déverrouillage d’une période et la suppression des écritures automatiques d’une période sont réservés à l’Administrateur. Chaque opération est inscrite dans la piste d’audit.

Messages et ce qu'il faut faire

MessageQue faire
"Le tableau des comptes est vide. »Cliquez sur le tableau de paquet chargé sur la barre Liste des comptes.
"Les tables comptables (MUH_*) n’ont pas encore été mises en place dans cette société. »Les tables sont créées lorsque le serveur principal ouvre l'entreprise ; l'administrateur du système doit redémarrer le serveur principal.
"DONEM_KILIDI" (le temps de la fermeture)La date est en période fermée ou fermée. l'administrateur la déclenche avec une raison.
"ESLENMEYEN_VAR" (Documents non cartographiés ouverts)Résoudre ou reconnaître les documents de niveau bloc, puis fermer.
"HESAP_YOK" / "DENGESIZ" (Account manqué / déséquilibré)Un compte dans l'entrée n'est pas un compte de détail actif, ou de débit ≠ crédit. corriger les lignes d'une entrée manuelle; pour les entrées automatiques, corriger la carte ou la règle.

Les guides connexes : Finance · Obligations officielles · Les rapports · Mouvement.

Étapes comptables sur le téléphone

Sur le téléphone (Jardin + Étape), la fenêtre Comptabilité propose les étapes Plan comptable, Règles et Affectations ; elles affichent les mêmes informations que les onglets correspondants sur ordinateur, sous forme de cartes.

Guides associés