Un puente de Logo/Netsis a HNR

Si lleva años usando Logo o Netsis, su primera pregunta es siempre la misma: "¿cómo se llama aquí aquella X?". Esta página la responde en una sola tabla: los conceptos son los que ya conoce; solo cambian los nombres y los lugares.

1. Diccionario de equivalencias

Logo / Netsis	HNR WebOS	Nota
Cari Hesap Kartı	Cari (dock → Cari)	En las listas de cuentas y de artículos, un clic abre la ficha; en las listas de facturas/pedidos/ofertas, un clic selecciona la fila y un doble clic (o Enter) abre la ficha
Malzeme / Stok Kartı	Stok	La existencia por almacén está en la pestaña Durum de la ficha
Ambar Fişi / Transferi	Depolar → Transferler	Flujo Instrucción → Aprobación → Expedición → Recepción; los albaranes se emiten automáticamente
Cari Ekstre / Hesap Özeti	Ficha Cari → pestaña Ekstre	Las columnas hablan el idioma del libro mayor: Borç (debe) \| Alacak (haber) \| Bakiye (saldo)
Kasa / Banka Fişleri	Finans → Kasa · Banka; los recibos con "+ Makbuz"	Tahsilat = el dinero entró; Tediye = nosotros pagamos
Excel'e Aktar	El botón CSV de la barra de herramientas de la lista	El CSV se abre directamente en Excel (con los separadores turcos)
Browser Kolon Seçimi	El engranaje de la cabecera de la lista — "Kolonları seç"	La preferencia se guarda por ventana

2. Diferencias de costumbre: cinco cosas que le sorprenderán la primera semana

1) Guardar escribe de inmediato: no hay un paso aparte de "aprobación/transferencia" como en Logo; [Kaydet] contabiliza el documento en HNR en ese mismo momento. 2) El albarán no se emite por separado: al elegir un tipo de factura con albarán, este se crea junto con la factura. 3) En las listas de cuentas y artículos un clic abre la ficha; en las listas de facturas/pedidos/ofertas un clic selecciona la fila y un doble clic abre la ficha. 4) El número de un documento eliminado no se reutiliza jamás: la costumbre de Logo de recuperar números no existe aquí, y es a propósito. 5) Las fichas incobrables/dudosas y los saldos mínimos están ocultos en la vista predeterminada: de ahí la diferencia entre el número visible y el total de registros; al pulsar la etiqueta aparecen.

💡 El puente de datos HNR↔Logo ya existe

El botón Logo de la pestaña Ekstre de la ficha Cari trae el extracto de Logo Wings de esa misma cuenta en paralelo; el Informe de existencias HNR↔Logo de Raporlar compara las existencias de ambos sistemas. Durante la transición no necesita Excel para comparar los dos sistemas.