مواد پر جائیں
HNROS مدد مرکز
اردو
مفت شروع کریں
فہرست1. کیا ہے MES ہے کے لئے2. ترتیب: اسٹیشن، ٹاکن، آپریٹر3. ٹرمینل کے اپارٹمنٹ4. تصدیق اور دروازے5. ڈاؤن وقت اور اسکرپ وجہ کوڈ6. آندون کال7. زندہ رہنا OEE8. مصنوعات کی فہرست اور TV موڈ9. ڈاؤن لوڈ اور سکرپ Pareto10. ہینڈوور کی تبدیلیشفٹ کی حوالگی میں غلط دن11. کارکردگی کے نتائج اور ٹکٹ کی شرح بونس12. ایک فون پر13. اجازتیں14. پیغاماتاس ونڈو کی ترتیبات کون بدلتا ہےٹرمینل پر PIN: لاک اور تبدیلیفون پر MES ٹیبز

MES — ٹرمینل، لائیو OEE اور آڈون

1. کیا ہے MES ہے کے لئے

MES (تصمیم کے عمل) دفتر سے دکان کی سطح کو منسلک کرتا ہے. مشین پر آپریٹر شروع ہوتا ہے، روکتا ہے اور کام ختم کرتا ہے ٹرمینل; کس نے کیا کیا، کب، کس عمل پر اور کس وجہ سے ریکارڈ کیا جاتا ہے. ان ریکارڈز سے آتا ہے زندہ رہنا OEE, روزانہ کے پروڈکٹ بورڈ, ڈھونڈنے کا وقت اور پارتو کے سکرپٹ, آندون کال کریں، یہ ہینڈوور کی تبدیلی رپورٹ اور مشین / مشین / مشین / مشین کارکردگی کے نتائج.

فہرست میں سات ٹیبز ہیں: پروڈکشن بورڈ · OEE · پارٹ · آندون · ہینڈوور کی تبدیلی · کارکردگی کے نتائج · تعریفیں. ایک فہرست کے لئے ایک منفرد ونڈو ہے (ٹرمینل کے اپارٹمنٹ) اس کے مکمل ڈسپلے کا ایڈریس /terminal.

2. ترتیب: اسٹیشن، ٹاکن، آپریٹر

نیا اسٹیشن ٹوکن اسکرین پر صرف ایک بار دکھایا جاتا ہے اور 2 منٹ بعد خود چھپ جاتا ہے؛ اگر آپ نے اسے کاپی نہیں کیا تو تعریفات سے نیا ٹوکن لیں اور ڈیوائس دوبارہ جوڑیں۔

🔗 ڈیوائس ٹوکن: ایک بار جوڑیں، ڈیوائس جڑی رہے

ٹرمینل کی جوڑیں اسکرین پر اسٹیشن کوڈ اور اسٹیشن ٹوکن صرف ایک بار جانچے جاتے ہیں؛ پروگرام ڈیوائس کو اس کا اپنا ڈیوائس ٹوکن دیتا ہے اور ڈیوائس اسٹیشن سے جڑی رہتی ہے۔ اسٹیشن ٹوکن ڈیوائس پر محفوظ نہیں ہوتا اور بعد کے ہر آغاز پر نہیں پوچھا جاتا؛ ٹرمینل میں داخلہ صرف ڈیوائس ٹوکن سے ہوتا ہے۔ چاہیں تو ڈیوائس کا نام لکھیں (تجویز: براؤزر · آپریٹنگ سسٹم)؛ ڈیوائس فہرست میں اسی نام سے نظر آتی ہے۔

تعریفات › اسٹیشن اسکرین کا منسلک ڈیوائسز (n) کالم ہر اسٹیشن سے منسلک ڈیوائسز کی فہرست دیتا ہے: نام، جوڑنے والا، آخری بار دیکھا گیا اور ربط ختم ہونے کا دن۔ ڈیوائس کا ربط ختم کریں (تصدیق مانگتا ہے) صرف اسی ڈیوائس کا ربط ختم کرتا ہے اور اس ڈیوائس سے کھلا آپریٹر سیشن بند کر دیتا ہے؛ دوسری ڈیوائسز کام کرتی رہتی ہیں۔ ٹوکن تازہ کریں اسٹیشن سے منسلک تمام ڈیوائسز کا ربط ختم کر دیتا ہے (ڈیوائسز ہوں تو تصدیق مانگتا ہے)؛ ڈیوائسز کو نئے ٹوکن سے دوبارہ جوڑنا ہوگا۔ جو ڈیوائس 180 دن تک نظر نہ آئے اس کا ربط خود بخود ختم ہو جاتا ہے؛ اسٹیشن حذف یا غیر فعال کرنے سے بھی ربط ختم ہو جاتے ہیں۔ ان کارروائیوں کے لیے تعریفات کی اجازت درکار ہے۔

فون پر تعریفات کی اجازت رکھنے والے صارف کی MES ونڈو میں چوتھا ٹیب اسٹیشن نظر آتا ہے: وہی منسلک ڈیوائسز کی فہرست اور ڈیوائس کا ربط ختم کریں کارڈ کی ترتیب میں کام کرتے ہیں۔

3. ٹرمینل کے اپارٹمنٹ

ٹرمینل ایک لمس اسکرین کے لئے ڈرائنگ کیا جاتا ہے جس میں بڑے بٹن (کم از کم) ہیں 64 جب ایڈل یہ دکھاتا ہے آج میری ملازمتیں فہرست (مقررہ) APS اس مشین کے لئے پروگرام، دوسری صورت میں کام کی سفارش کی تاریخ مقرر کردہ حکم) اور ایک QR ایک کام کا ٹپ کریں یا اس کے کوڈ کو اسکین کریں، یہ شروع ہوتا ہے.

بٹنکیا کرتا ہے
شروع کریںعمل پر "میں شروع کر دیا" پرنٹ (سڑک کام کے طور پر اسی میدان، پہلا نشان رکھا جاتا ہے).اگر ایک کھلی بند ہے تو یہ رد کیا جاتا ہے BLOKE_ACIK. ایک ہی وقت میں ایک ٹرین پر کام کرتا ہے.
روکیںایک آلہ ڈھونڈنے کا وقت ریکارڈ کھول دیا جاتا ہے؛ APS اس کے بعد کی شمار میں بند ہونے کے طور پر مشین دیکھتا ہے. اس وجہ سے ایک آڈون کال اور ایک سٹاک کام ہینڈل کی سفارش کی جاتی ہے.
جاری رکھیںاس کے حقیقی مدت کے ساتھ ختم ہونے کا وقت؛ کام وہاں جاری رہتا ہے جہاں یہ چھوڑ دیا گیا ہے.
ختم کریں / مقدار درج کریںاچھا مقدار، دوبارہ کام کرنے کی مقدار میں داخل کریں اور ایک وجہ کوڈ کے ساتھ اسکرپٹ کریں۔ اگر "یہ عمل مکمل ہے" ٹکڑا کیا جاتا ہے تو عمل بند ہوجاتا ہے۔ صاف چلانے کا وقت (پاسوں کو خارج) خود کار طریقے سے شمار کیا جاتا ہے۔
شروع / ختم ہونے کا وقتاسٹیشن ڈپٹی وقت جب کوئی کام چل رہا ہے (بریکڈا، کوئی مواد، بریکڈا...)
Andonتعمیر، اسٹوریج، معیار یا فریم کو کال کریں (قسم دیکھیں) 5).

ٹرمینل پر اپنا PIN بدلتے وقت (پہلے لاگ اِن پر “آپ کو اپنا PIN بدلنا ہوگا”) PIN 4–6 ہندسوں کا ہونا چاہیے؛ ایک ہی ہندسے کی تکرار (0000) اور ترتیب وار ہندسے (1234، 4321) قبول نہیں کیے جاتے۔ نامکمل شرائط خانے کے نیچے گنی جاتی ہیں اور “نیا PIN اصول پر پورا نہیں اترتا (n شرائط پوری نہیں)” کا جملہ نظر آتا ہے۔ یہی اصول ملازم پورٹل اور سب کنٹریکٹر پورٹل کے PIN پر بھی لاگو ہے۔

4. تصدیق اور دروازے

ختم کرنے کے لئے → آخری عمل (یا کسی بھی عمل کے بغیر کام کی ترتیب پر) موجودہ پیداوار کی تصدیق لکھتا ہے: اچھا مقدار اسٹاک میں حاصل کیا جاتا ہے، اجزاء کا استعمال کیا جاتا ہے، کام اور ٹکڑے کی شرح کا حساب کیا جاتا ہے اور منتخب کردہ مولڈ کے شوٹ کا شمار بڑھتا ہے. وسطی کارروائیوں کو کوئی تصدیق نہیں لکھتا — اس طرح کہ مصنوعات کو دو بار اسٹاک میں داخل نہیں کیا جائے، ان کی مقدار اور وقت صرف اس میں رکھا جاتا ہے MES ریکارڈ

تصدیق کے گیٹ بالکل ڈیسک ٹاپ کی طرح کام کرتے ہیں۔ جن چار گیٹس سے گزرنے کے لیے مینیجر درکار نہیں (منفی اسٹاک، فضلے کی حد سے تجاوز، منصوبے سے تجاوز، SKT) ان میں ٹرمینل گیٹ کا متن دکھاتا ہے اور کم از کم 5 حروف کی وجہ مانگتا ہے (“اس منظوری کے لیے کم از کم 5 حروف کی وجہ لکھیں؛ وجہ کارروائی کے ریکارڈ میں درج ہوتی ہے۔”)؛ وجہ خالی یا بہت مختصر ہو تو منظوری کا بٹن غیر فعال رہتا ہے۔ آپریٹر وجہ لکھ کر واضح منظوری کے ساتھ (“…منظور ہے، دوبارہ بھیجیں”) دوبارہ بھیجتا ہے؛ وجہ تصدیقی نوٹ اور MES ریکارڈ میں درج ہوتی ہے۔ بلاک، اہلیت اور مینیجر کی منظوری مانگنے والے گیٹس ٹرمینل سے پار نہیں کیے جا سکتے — نگران ڈیسک ٹاپ سے تصدیق کرتا ہے۔ گیٹ انکار کرے تو اسٹیشن چالو حالت میں رہتا ہے۔

5. ڈاؤن وقت اور اسکرپ وجہ کوڈ

نیچے وقت کی وجوہات ایک درخت بناتے ہیں: منصوبہ بندی (تقریباً، منصوبہ بندی کی تعمیر، ملاقات، کوئی منصوبہ بندی کی پیداوار) اور غیر منصوبہ بندی (آلات کی خرابی → میکانک / الیکٹرک، کوئی مواد، شکل تبدیل، ترتیب، معیار، کوئی ملازمین، وغیرہ) OEE دستیاب ہے ہر وجہ ایک آڈون قسم اور ایک سٹاک کام کی وجہ کوڈ لے جا سکتا ہے؛ سکرپ کی وجہوں میں گروپ کیا جاتا ہے 5M کلاس (مواد، مشین، اپارٹر، طریقہ، پیمائش)۔ تعریف کے ٹیب پر آپ کو کوڈ شامل کریں، ان کو غیر فعال کریں اور پلاسٹک / فلز / ٹیکسٹل / کھانے کی صنعت کے نمونے کو ایک بٹن کے ساتھ شامل کریں۔

6. آندون کال

سرخ کے آندون ٹرمینل پر بٹن چار ٹیموں میں سے ایک کو کال کرتا ہے: تعمیر، اسٹوریج، معیار، فاریمن۔ فون نمبر دستاویزات کی سیریز سے آتا ہے۔ (AN2026000001) اور ایک فوری طور پر باہر نکلتا ہے HNROS پیغام ہے صارفین میں صارفین ہیں: تعریفیں › آندون صارفین؛ اگر یہ میدان خالی ہے تو، صارفین کو متعلقہ اجازت (مخازن کارڈ، اسٹوریج: اسٹوریج، معیار: معیار کے نظام، فاریمن: پیداوار کی منصوبہ بندی) اور آرڈر کے مالک کو مطلع کیا جاتا ہے، اور اگر کوئی نہیں ہے تو، انتظامیہ. آندون ٹیب پر ایک کال ہے قبول کیا گیا (پہلے جواب کا وقت = قبولیت - کھولنے کے لئے) اور بند کر دیا ایک حل نوٹ کے ساتھ. Open calls appear in the "Attention" area of Pulse.

7. زندہ رہنا OEE

OEE = دستیابیت × کارکردگی × معیار. دستیاب = چلانے کا وقت ÷ (چلنے کا وقت + غیر منصوبہ بندی شدہ ڈپٹی وقت)؛ کارکردگی = مثالی وقت × مجموعی مقدار ÷ چلانے کا وقت (مثال کے وقت روٹنگ میں عمل کی یونٹ وقت ہے؛ زیادہ سے زیادہ 100% میں استعمال کیا جاتا ہے OEE مصنوعات؛ معیار = اچھا مقدار ÷ مجموعی مقدار (مجموعہ = اچھا) + ریٹائرمنٹ + سکرپٹ مثال کے طور پر: 480 وقت کی منصوبہ بندی کے لئے، 60 کم وقت کے لئے، 1 مینی / یونٹ اچھا ہے، 380 یونٹ کے 20 سکرپٹ → دستیابیت 87.5%، کارکردگی کے لئے 90.5% کی معیار 94.7%, OEE 75.0%.

یہ طریقہ ہے ایک ذریعہ ↑ انگریزی ویکیپیڈیا کے مشارکین۔ "Production"۔ مشین کا استعمال اور OEE رپورٹ: دونوں ایک ہی شمار کو کال کریں اور ایک ہی مدت کے لئے ایک ہی اعداد و شمار دیں. زندہ رہنا موڈ اس کی شروع سے اب تک جاری تبدیلی دکھاتا ہے؛ "غیر ریکارڈ وقت" چلانے کے بعد اور ختم ہونے کا وقت چھوڑ دیا جاتا ہے اور کسی بھی واقعہ کی طرف سے وضاحت نہیں کی جاتی ہے (یہ داخل نہیں ہوتا) OEE, یہ ظاہر ہوتا ہے) توڑنے کی مشین، اسٹیشن، نقل و حرکت، دن یا آپریٹر ہوسکتا ہے.

8. مصنوعات کی فہرست اور TV موڈ

بورڈ ہر مشین کے لئے ایک کارڈ نکالتا ہے: حالات کا رنگ (سبز چلانے، آمبر روک دیا، سرخ نیچے، خاکستری ایڈل)، اپارٹمنٹ، آج کے OEE, کھلے آڈون کالز کی تعداد اور آج کے آرڈر سیریز (مخطط وقت، پیدا / منصوبہ بندی، کیٹاگری میں : %, باندھنے کا چمچ (→ روابط ترمیم) کیٹ فیصد اس آرڈر کے باقی اجزاء لائنوں کا حصہ ہے جو موجودہ اسٹاک کو پورا کر سکتے ہیں (مواد کیٹ تیاری کے بہاؤ ایک منفرد کام ہے؛ یہاں یہ صرف دکھایا جاتا ہے). TV موڈ پورے اسکرین پر کلک کریں (بڑا قسم کے لئے) 1920×1080) ہر ایک کو تازہ کرنے کے لئے 10 منٹ کے لئے

9. ڈاؤن لوڈ اور سکرپ Pareto

Pareto ٹیب سب سے بڑا نقصان درج کرتا ہے: اسکرپ کے لئے، خرابی کی وجہ، مشین، مصنوعات، آپریٹر یا ہفتہ ہے؛ اسکرپٹ وقت کی وجہ یا مشین کے لئے (مخطط شدہ خرابی کا وقت اختیاری طور پر شامل کیا جا سکتا ہے). 80% ایک اندھیرے بار کے ساتھ نکال دیا جاتا ہے. اوپر 5 سکرپٹ کی وجوہات ہر ہفتے کی فہرست میں شامل ہیں. مصنوعات کے اسکرپٹ ایک وجہ کوڈ کے ساتھ ٹرمینل پر رپورٹ کردہ مقدار ہے؛ اسکرپٹ کارڈ کی تصدیق میں دوسری یونٹ میں رکھا جاتا ہے اور یہاں جمع نہیں کیا جاتا ہے.

10. ہینڈوور کی تبدیلی

تبدیلی ہینڈوور ایک صفحے پر ایک تبدیلی میں کیا ہوا سب کچھ جمع کرتا ہے: ختم کردہ آپریشنز، کام نصف چھوڑ دیا اور اب بھی چل رہا ہے، ڈپٹی وقت، سکرپٹ، ریگولیٹ، آڈون کال اور ہینڈو نوٹ. ایک نوٹ لکھا جاتا ہے "آج کی تبدیلی کے لئے"؛ اگلے تبدیلی کے ہینڈ اوور صفحہ پر سب سے اوپر پر پچھلے تبدیلی کے نوٹوں کو دکھاتا ہے. کی طرف سے PDF بٹن رپورٹ کو تبدیل کرتا ہے PDF پیغامات سروس کے ذریعے (اگر سروس نیچے ہے تو براؤزر سے پرنٹ کریں) HR تبدیلی کے معنی؛ اگر کوئی نہیں ہے تو، 08-16 / 16-24 / 00-08 استعمال کیا جاتا ہے

شفٹ کی حوالگی میں غلط دن

شفٹ کی حوالگی کی اسکرین میں تاریخ کے فیلڈ میں غلط دن (کیلنڈر میں موجود نہ ہونے والا یا حد سے باہر) لکھیں تو فیلڈ سرخ ہو جاتا ہے اور نتیجہ نہیں دکھایا جاتا؛ پچھلے دن کے نتائج اسکرین پر نہیں رہتے۔ وجہ آپ فیلڈ کے نیچے پڑھتے ہیں۔

11. کارکردگی کے نتائج اور ٹکٹ کی شرح بونس

اسکرپٹ چلانے کا وقت، اچھی مقدار، اسکراپ، گھڑی / گھنٹہ, سکرپٹ % اور OEE کاروبار، ٹرانسمیشن یا مشین کے ذریعے. اپارٹمنٹ کے ڈپریشن میں ٹکٹ کی شرح بونس = ٹکٹ کی شرح × اچھی مقدار کی تصدیق (پہلا عمل؛ ایک ہی حصہ دوبارہ شمار نہیں کیا جاتا ہے) اور یہ صرف اس ملازمین کے لئے شمار کیا جاتا ہے جس کی ادائیگی کا طریقہ ہے ٹکٹ کی شرح. ٹکٹ کی شرح مصنوعات › ملازمین کارڈ سے پڑھائی جاتی ہے اور اس کی تصدیق کے کام کے طور پر اسی بنیاد پر ہے - ٹکٹ کی شرح کارکنوں کو صرف تصدیق پر مقدار ملتی ہے، گھنٹے کے کارکنوں کو صرف وقت ملتا ہے.

12. ایک فون پر

ایک چھوٹی سی اسکرین پر MES فہرست تین ٹیبوں میں تبدیل ہو جاتا ہے: ٹرمینل (ایک ہی ٹرمینل - جوڑنے کے لئے، PIN, کام کا انتخاب، بڑے بٹن)، آندون (پہلے کارڈ کے لئے کال کارڈ، قبول / بند) اور بورڈ (ایک میں ایک کارڈ کا استعمال کریں) سٹائل ) کیمرے کے ساتھ اسکین کرنے کے لئے براؤزر کے بارڈ ڈیٹیکٹر کی حمایت کی ضرورت ہے اور HTTPS; دوسری صورت میں ایک دستی اسکینر کا استعمال کریں یا کوڈ درج کریں۔ ٹرمینل غیر فعال نہیں ہے۔

13. اجازتیں

اجازتکیا کھولتا ہے
mesMES بورڈز (استعمال ماڈیول کے ساتھ صارفین بھی ان کو دیکھتے ہیں)
mes_terminalٹرمینل ڈیوائس کے اکاؤنٹ
mes_tanimاسٹیشنوں کی تعریفیں، ٹاکن، وجہ کوڈز، Andon موصولوں اور OEE ہدف

14. پیغامات

کوڈمعنی اور کیا کرنا ہے
MES_ISTASYON_MESGULایک کام اسٹیشن پر چل رہا ہے؛ سب سے پہلے اسے ختم کریں (دوہری شروع روک دیا جاتا ہے).
MES_OP_BASKA_ISTASYONDAیہ عمل ایک اور اسٹیشن پر چل رہا ہے.
BLOKE_ACIKآرڈر ایک کھلی ہینڈل ہے؛ اس کو Stuck کام میں حل کریں.
MES_JETON_GECERSIZاسٹیشن ٹاکن کو دوبارہ ترمیم کیا گیا ہے یا غلط ہے؛ تعریف میں ایک نیا ٹاکن حاصل کریں اور آلہ کو دوبارہ جوڑیں.
MES_TERMINAL_OTURUM(تاریخ کے بعد ختم ہونے والی تفتیش)4 گھنٹوں کے لئے، 12-ایک گھنٹہ کاپ یا سرور دوبارہ شروع کریں) کے ساتھ دوبارہ رجسٹر کریں PIN.
EKSI_ONAY_GEREKLI …ایک تصدیق دروازہ؛ ٹرمینل تصدیق کے بٹن کو دکھاتا ہے یا ڈیسک ٹاپ سے سرپرست کی تصدیق کرتا ہے.
MES_CIHAZ_GECERSIZڈیوائس کا اسٹیشن سے ربط موجود نہیں یا ختم کر دیا گیا ہے (اسٹیشن ٹوکن سے ٹرمینل میں براہِ راست داخلہ بھی یہی غلطی دیتا ہے)؛ «جوڑیں» اسکرین سے اسٹیشن کوڈ اور موجودہ ٹوکن کے ساتھ دوبارہ جوڑیں۔
MES_CIHAZ_SURESI_DOLDUڈیوائس 180 دن سے نظر نہیں آئی، اس لیے اس کا ربط ختم ہو گیا؛ «جوڑیں» اسکرین سے دوبارہ جوڑیں۔

اس ونڈو کی ترتیبات کون بدلتا ہے

اس ونڈو میں کمپنی گیر ترتیبات صرف ایڈمنسٹریٹر تبدیل کرتا ہے۔ ماڈیول کی اجازت رکھنے والا صارف ترتیب کو دیکھتا ہے؛ لیکن محفوظ کریں غیر فعال ہوتا ہے اور اس کی وجہ (“یہ کمپنی گیر ترتیب صرف ایڈمنسٹریٹر تبدیل کر سکتا ہے — ترتیبات › صارفین۔”) بٹن کے پاس لکھی ہوتی ہے۔ خالی یا ادھوری ترتیب کی درخواست ترتیب کو ری سیٹ نہیں کرتی: خالی درخواست 422 دیتی ہے، جزوی درخواست صرف بھیجی گئی ترتیب کو تبدیل کرتی ہے۔ تفصیل: کمپنی گیر ترتیبات کون تبدیل کرتا ہے۔

ٹرمینل پر PIN: لاک اور تبدیلی

آپریٹر ٹرمینل کا PIN ملازم پورٹل والا ہی اکاؤنٹ اور وہی کاؤنٹر ہے: ٹرمینل اور پورٹل پر کی گئی غلط کوششیں ایک ساتھ شمار ہوتی ہیں۔ PIN ملازم پورٹل کا PIN ہے اور 4–6 ہندسوں کا ہوتا ہے۔ PIN بدلتے وقت غلط موجودہ PIN “موجودہ PIN غلط ہے؛ دوبارہ کوشش کریں۔ پانچ غلط کوششوں کے بعد سائن اِن 15 منٹ کے لیے رک جاتا ہے۔” جملے کے ساتھ مسترد ہوتا ہے (401)۔ پانچ غلط کوششوں پر سائن اِن 15 منٹ کے لیے لاک ہو جاتا ہے، ٹرمینل سیشن بند ہو جاتا ہے اور اسکرین باقی وقت گنتی ہے (“غلط PIN کی بہت زیادہ کوششیں: اس ملازم نمبر سے داخلہ روک دیا گیا۔ باقی وقت: {sure}۔ وقت ختم ہونے پر دوبارہ کوشش کریں یا HR سے عملہ › پورٹل اکاؤنٹس میں لاک کھلوائیں۔”)؛ لاک HR کھولتا ہے۔ لاک جاری رہنے تک PIN نہیں آزمایا جاتا اور جواب کا Retry-After ہیڈر باقی وقت بتاتا ہے۔ جس ملازم کا صارف غیر فعال کیا گیا ہو وہ ٹرمینل میں داخل نہیں ہو سکتا؛ اسکرین غلط PIN والا جملہ دکھاتی ہے۔

متعلقہ گائیڈز: پیداوار · سٹاک کام · زمرہ:تصویریں (→ روابط ترمیم)APS) · کام کے مراکز · رپورٹیں · موبائل.

فون پر MES ٹیبز

فون پر ٹرمینل، Andon، بورڈ، OEE، Pareto، شفٹ حوالگی اور کارکردگی کارڈ ٹیبز موجود ہیں (تعریف کی اجازت رکھنے والوں کے لیے اسٹیشنز بھی)۔

متعلقہ رہنما