Zum Inhalt springen
HNROS Hilfecenter
Deutsch
Kostenlos starten
Inhalt1. Kampagne anlegen2. Versand und Kanäle3. Die Antwort des Partners4. Differenzen und Abschluss5. Berechtigungen und Telefon6. Grenzen7. Antwortcode, Saldenzeit und öffentliche Adresse

Sammel-Saldenbestätigung

Senden Sie den Saldo zum Periodenende in einem Schritt per Bestätigungsschreiben an alle gewählten Partner. Der Partner antwortet ohne Anmeldung über den Link im Schreiben mit „bestätigt“ oder „nicht bestätigt“; Antworten und Differenzen laufen auf einem Bildschirm zusammen.

Der Saldo im Schreiben folgt derselben Regel wie Partnerkarte › Berichte › Saldenbestätigung: Summe Soll − Haben aller Partnerbewegungen bis zum Ende des gewählten Tages, in der Firmenwährung. Ein positiver Saldo heißt, der Partner schuldet uns; ein negativer, wir schulden dem Partner.

1. Kampagne anlegen

Klicken Sie in Finanzen › Saldenbestätigung auf Neue Saldenbestätigungskampagne. Der Assistent hat vier Schritte: Datum und Umfang (Stichtag, Partnertypen, Saldorichtung, Mindestsaldo, optional Nullsalden oder nur bestimmte Partnercodes), Empfänger (Kanal und Adresse je Partner; fehlende Adressen lassen sich hier ergänzen), Bestätigungsschreiben (Sprache und Antwortfrist) und Zusammenfassung. Der Stichtag darf nicht nach heute liegen; eine Kampagne umfasst höchstens 2.000 Partner; ein Partner mit einem Schreiben zum selben Datum wird nicht doppelt aufgenommen.

Das Anlegen der Kampagne versendet noch nichts; den Versand starten Sie im Kampagnenbildschirm. Die Salden werden beim Anlegen neu berechnet. Kampagnen- und Schreibennummern werden nie wiederverwendet.

2. Versand und Kanäle

Der Empfänger wird automatisch gewählt: zuerst die E-Mail-Adresse der Person mit Finanzrolle unter den Kontakten auf der Kontokarte, andernfalls die E-Mail-Adresse der Karte; danach das Portal, falls das Konto einen aktiven Benutzer im Kundenportal hat; danach WhatsApp über die Mobilnummer der Finanzperson oder der Karte; ist nichts davon vorhanden, ein gedrucktes Schreiben. Kanal und Empfänger können Sie in der Schreibenszeile ändern. Bei E-Mail wird das Schreiben als PDF angehängt, beim Portalbenutzer geht eine Benachrichtigung ein, das gedruckte Schreiben wird über den Browser gedruckt; der 8-stellige Antwortcode steht in jedem Schreiben, der Online-Antwortlink dagegen nur, wenn die öffentliche Adresse definiert ist.

Der Versand läuft in Paketen zu je zehn Schreiben; der Bildschirm zeigt, wie viele versandt, fehlgeschlagen und noch offen sind. Im Kampagnenbildschirm gibt es Unversandte senden, Fehlgeschlagene erneut versuchen und An Nichtantwortende erinnern. Innerhalb einer Stunde geht keine zweite Nachricht an denselben Partner. Jeder Versand erzeugt einen neuen Antwortlink, der alte wird ungültig. Ist der Nachrichtendienst aus, können E-Mail und WhatsApp nicht gesendet werden; gedruckte Schreiben funktionieren.

Bei gedruckten Briefen gilt der Brief als gesendet, sobald sich das Druckfenster öffnet; blockiert der Browser das Pop-up, warnt das Programm und der Brief gilt nicht als gesendet – erlauben Sie Pop-ups und drucken Sie erneut aus der Zeile des Briefs.

3. Die Antwort des Partners

Öffnet der Geschäftspartner den Link, sieht er die Firmendaten, den Saldo zum Periodenende und den Brief in der gewählten Sprache (24 Sprachen); eine Anmeldung ist nicht nötig. Er wählt „Wir stimmen zu“ oder „Wir stimmen nicht zu“; stimmt er nicht zu, gibt er den Saldo laut eigenen Büchern, dessen Richtung („Wir schulden {firma}“, „{firma} schuldet uns“ oder kein Saldo) und den Grund der Differenz an; der Name der antwortenden Person ist Pflicht. Der Link bleibt bis 60 Tage nach dem Antwortschluss offen; nach Schließen der Kampagne werden keine Antworten mehr angenommen.

Online-Antworten werden übernommen, sobald jemand mit dem Recht für Sammelbestätigung die Kampagne öffnet; der Bildschirm nennt die Zahl neuer Antworten. Eine telefonisch, per E-Mail oder auf Papier eingegangene Antwort erfassen Sie mit Antwort manuell erfassen in der Zeile des Schreibens; das geht nur bei versandten Schreiben.

4. Differenzen und Abschluss

Differenz = Saldo in unseren Unterlagen − vom Partner gemeldeter Saldo, beides aus unserer Sicht. Eine positive Differenz bedeutet, dass unsere Unterlagen mehr zulasten des Partners ausweisen; eine negative, mehr zu seinen Gunsten. Nachdem Sie die Differenz geprüft und den Korrekturbeleg erfasst haben, notieren Sie mit Differenz abschließen in der Zeile des Schreibens, wie sie geklärt wurde (mindestens 5 Zeichen). Ein Schreiben mit bestätigender Antwort schließen Sie mit Schreiben abschließen.

Kampagne schließen: Schreiben, die auf Antwort warten, werden geschlossen; ist die Antwortfrist abgelaufen und die Zustimmungsfiktion in der Kampagne aktiv, gelten sie als bestätigt, sonst werden sie ohne Antwort geschlossen; nicht versandte Schreiben werden storniert. Gibt es offene Differenzen, fragt der Bildschirm zusätzlich nach, und offene Differenzen werden mit dem Vermerk „bei Kampagnenabschluss offen geblieben“ geschlossen. Eine Kampagne ohne versandte Schreiben kann storniert werden; nach dem Versand lässt sie sich nur noch schließen. Die Vorgaben für Zustimmungsfiktion und Antwortfrist stehen im Reiter Einstellungen.

5. Berechtigungen und Telefon

Das Recht Sammelbestätigung unter Einstellungen › Benutzer › Sammelbestätigung und Prüfung erlaubt Anlegen, Versenden, Erfassen von Antworten und Abschließen. Ein Benutzer mit Buchhaltungsrecht sieht Kampagnen und Schreiben, kann aber nicht versenden; ein Benutzer mit Nur-Lese-Recht kann nichts tun. Anlegen, Versand, Antworten und Abschluss werden mit wer und wann im Verlauf des Schreibens festgehalten. Auf dem Telefon (Oberflächen Garten und Schritt) erscheinen Kampagnen und Schreiben als Karten; eine neue Kampagne entsteht mit demselben vierstufigen Assistenten.

6. Grenzen

Erinnerungen werden nicht automatisch versendet; Sie starten sie mit der Schaltfläche Nicht Antwortende erinnern. Das Brief-PDF wird vom Nachrichtendienst erzeugt; ist der Dienst aus, drucken Sie den Brief aus dem Browser. Der Saldo wird im Brief als Gegenwert in der Firmenwährung angegeben: Fremdwährungsbewegungen werden zum Belegkurs umgerechnet, und bei einem Geschäftspartner in Fremdwährung enthält der Brief zusätzlich den Satz „Fremdwährungssaldo: {doviz}. Der obige Betrag in {yerel} ist der mit den Belegkursen der Bewegungen berechnete Gegenwert.“; in der Vorschau erscheint der Fremdwährungsbetrag in Klammern (z. B. 39,60 USD). Bewegungen ohne gefundenen Kurs gehen nicht in den Saldo ein, und die Vorschau zählt sie („Für {adet} Fremdwährungsbuchungen wurde kein Wechselkurs gefunden; sie wurden im Saldo nicht berücksichtigt.“). Der Online-Antwortlink wird mit der Adresse aus Einstellungen › Firmendaten › Kontakt › Öffentliche Adresse (externer Zugriff) gedruckt; ist keine Adresse festgelegt, wird kein Link, sondern nur der Antwortcode in den Brief geschrieben (siehe Abschnitt 7).

7. Antwortcode, Saldenzeit und öffentliche Adresse

In jedem Schreiben wird ein kurzer Antwortcode mit 8 Zeichen gedruckt (damit sich Buchstaben und Ziffern nicht verwechseln lassen, werden einander ähnliche Zeichen wie 0/O, 1/I/L, 2/Z, 5/S, 8/B nicht verwendet). Der lange Antwortlink ist nur im anklickbaren Link enthalten; bei einem gedruckten oder per SMS versandten Schreiben kann das Konto antworten, indem es die im Schreiben genannte Adresse öffnet und den Code eingibt (öffnet man die Antwortseite /mutabakat-yanit/ ohne Link, zeigt sie das Codeformular, in 24 Sprachen). Ein falscher Code unterliegt demselben Ratenlimit wie ein Linkversuch („Code ungültig“). Enthält das Schreiben keinen Link (ist die öffentliche Adresse nicht definiert), bittet das Schreiben darum, die Antwort unter Angabe des Codes zu übermitteln.

Unter dem Schreiben steht eine Zeile wie „Dieser Saldo wurde unseren Aufzeichnungen zum 25.10.2026 17:52 entnommen.“: Der Betrag im Schreiben ist eine Momentaufnahme des Saldos zum Zeitpunkt der Erstellung der Kampagne und ändert sich nachträglich nicht. Erfassen Sie nach der Kampagne für dieses Konto eine Quittung, einen Scheck oder eine Rechnung, erscheint auf dem Kampagnenbildschirm in der Schreibenszeile bzw. -karte „Aktueller Saldo … — weicht vom Schreiben ab“, oben erscheint ein Warnhinweis; auch in der Schreibenvorschau steht derselbe Hinweis. Möchten Sie eine Abstimmung mit dem aktuellen Saldo, legen Sie eine neue Kampagne an.

Die Adresse des Antwortlinks stammt aus dem Feld Einstellungen › Firmendaten › Kommunikation › Öffentliche Adresse (externer Zugriff). Ist das Feld leer, sucht das Programm die Antwortadresse in der Umgebung des Servers (MUTABAKAT_YANIT_TABAN oder PORTAL_ADRES); gibt es auch dort keine, wird kein Link in das Schreiben gedruckt, es steht nur der Antwortcode darin, und auf dem Kampagnenbildschirm erscheint eine Infozeile, die darauf hinweist. Der Link-Platzhalter im E-Mail- und WhatsApp-Text trägt Link und Code gemeinsam (gibt es keinen Link, nennt er den Code und wie er zu übermitteln ist).

Schreiben bei leerer öffentlicher Adresse. Ist keine öffentliche Adresse definiert, wird im Schreiben kein Linksatz geschrieben; das Konto wird gebeten, „unter Angabe des 8-stelligen Antwortcodes im Schreiben (per E-Mail oder Telefon) oder durch Ausfüllen des unteren Teils des Schreibens mit Stempel und Unterschrift“ zu antworten. In der Vorschau steht im Antwortfeld statt des Codes „Der Code wird beim Versand vergeben“ (der Code wird beim Versand des Schreibens erzeugt); ist eine öffentliche Adresse definiert, zeigt die Vorschau den Satz mit Link. Das versandte gedruckte Schreiben trägt denselben Satz wie die Vorschau. Auch der E-Mail-Text sagt ohne Link nicht „über den folgenden Link“, sondern nennt den 8-stelligen Code.

Verwandte Anleitungen